Page 38 - FoodFocusThailand No.170 May 2020
P. 38

SPECIAL FOCUS
            SPECIAL FOCUS


                                                            ผลิิตภััณฑ์์เพื่่�อความงาม



                                                           แลิะสุุขอนามัยสุ่วนบุุคคลิ


                                                                              ในยุุค COVID-19:



                                                     ต้องปลิอดภััยแลิะเชื่่�อถื่อได้



















             ปััจจุบััน  ผู้้�หญิิงอย่่างเราให�ความสำำคัญิกัับัสำ่วนผู้สำมในผู้ลิิตภััณฑ์์เพื่่�อความสำวย่ความงาม  แลิะย่ังต�องมีความปัลิอดภััย่
             อย่่างไรกั็ตาม ปัระสำิทธิิภัาพื่แลิะปัระสำิทธิิผู้ลิของผู้ลิิตภััณฑ์์ย่ังคงเปั็นปััจจัย่ที�สำำคัญิ โดย่ผู้้�หญิิงมากักัว่าร�อย่ลิะ 33 ตระหนักั

             ในเร่�องของปัระสำิทธิิภัาพื่แลิะปัระสำิทธิิผู้ลิของผู้ลิิตภััณฑ์์มากักัว่าสำ่วนผู้สำมที�ใช้�ในสำ้ตร สำาวๆ คาดหวังว่าแบัรนด์ต่างๆ จะคัดสำรร
             สำ่วนผู้สำมจากัธิรรมช้าติ แลิะเน�นกัารเลิ่อกัซื้่�อผู้ลิิตภััณฑ์์ที�โดดเด่นในเร่�องปัระสำิทธิิภัาพื่ สำ่งผู้ลิให�แบัรนด์ต่างๆ ต�องเช้่�อมโย่ง
             ความปัลิอดภััย่ของสำ่วนผู้สำมที�ใช้�ในสำ้ตรเข�ากัับัเร่�องของบัทบัาทหน�าที�ของสำ่วนผู้สำมนั�นๆ


                                                                                                  Clare Hennigan
                                                                                                  Senior Beauty Analyst
                                                                                                  Mintel

                 การแพร่ระบาดของ COVID-19 ได้ส่่งผลกระทบต่่อวิิถีีที�ผ้้บริโภค                    Compiled and Translated By  กองบรรณาธิิการ
                                                                                                  นิต่ยส่าร ฟู้้�ด โฟู้กัส่ ไทยแลนด์

              จะเลือกซื้ื�อผลิต่ภัณฑ์์เพื�อควิามงามและสุ่ขอนามัยส่่วินบุคคล โดยเน้นไปที�
              ควิามปลอดภัยของส่่วินผส่มที�ใช้้ ต่ลอดจนควิามส่ะอาด และอายุการเก็บ-                      Editorial Team

                                                                                                  Food Focus Thailand Magazine
              รักษาเป็นส่ำาคัญ                                                                    editor@foodfocusthailand.com
                                                                    ต่ลอดจนเรื�องสุ่ขอนามัยของส่ินค้าเพื�อควิามงามและสุ่ขอนามัยส่่วินบุคคล
              คลีีน…ต้้องมา                                         (CPG) ผ้้บริโภคจ่งเปิดใจยอมรับส่่วินผส่มเหล่านี� ต่ราบใดที�แบรนด์ต่่างๆ
              ควิามส่วิยควิามงามควิบค้่ไปกับควิามโปร่งใส่เป็นส่ิ�งที�ผ้้บริโภคต่้องการ และ   ยังส่ามารถีแส่ดงหลักฐานเรื�องประส่ิทธิภาพ ประส่ิทธิผล และควิามปลอดภัย
              เรียกร้อง จากเทรนด์ของส่่วินผส่มธรรมช้าต่ิได้ต่่อยอดไปส่้่เทรนด์อื�นๆ เช้่น   ทั�งในมุมมองด้านสุ่ขภาพและส่ิ�งแวิดล้อม
              ปลอดภัย โปร่งใส่ แนวิทางการได้มาซื้่�งวิัต่ถีุดิบและขั�นต่อนการผลิต่ เป็นต่้น
              มินเทลได้ศึ่กษาเทรนด์ของส่่วินผส่มในด้านควิามงาม โดยพบวิ่าผ้้หญิง           COVID-19 แลีะผลีกระทบต้่อการสร้างสรรค์สูต้ร
              เกือบคร่�งที�ใช้้ผลิต่ภัณฑ์์เหล่านี�มีควิามเห็นวิ่าการเข้าใจถี่งส่่วินผส่มใน   การเข้ามาเยือนของไวิรัส่โคโรนาทำาให้เกิดควิามคิดที�วิ่าธรรมช้าต่ิอาจไม่ได้
              ผลิต่ภัณฑ์์เป็นเรื�องที�ส่ำาคัญ                       ดีทั�งหมดเส่มอไป โดยเฉพาะเมื�อประเด็นของควิามปลอดภัยและอายุการเก็บ-
                 เทรนด์ของควิามงามที�ควิบค้่ไปกับควิามโปร่งใส่ยังคงอย้่ และ   รักษากำาลังมา จากผลการศึ่กษาของมินเทลพบวิ่าผ้้ใหญ่มากกวิ่า 1 ใน
              ส่ถีานการณ์ COVID-19 ได้ส่่งผลกระทบต่่อวิิวิัฒนาการของเทรนด์นี�                   10 มีควิามเห็นวิ่า ผลิต่ภัณฑ์์ที�มาจากธรรมช้าต่ิจะมีอายุการเก็บรักษา
              เข้าอย่างจัง ก่อนการแพร่ระบาดของ COVID-19 ผ้้บริโภคที�รักษ์ธรรมช้าต่ิ                  ไม่ยาวินาน มากไปกวิ่านั�นผ้้บริโภคจะกลั�นกรองถี่งควิามปลอดภัยของส่่วินผส่ม
              ต่่างรับร้้วิ่าส่่วินผส่มประเภทส่ารกันเส่ียและส่ารส่ังเคราะห์ในผลิต่ภัณฑ์์นั�น   และประเมินควิามเส่ี�ยงของการปนเป้�อนและอายุการเก็บรักษาที�จะเป็น
              มีควิามเส่ี�ยงต่่อสุ่ขภาพ จ่งหลีกเลี�ยงการเลือกซื้ื�อผลิต่ภัณฑ์์ที�มีส่่วินผส่ม   ไปได้ ในอนาคต่การส่ร้างส่รรค์ส่้ต่รผลิต่ภัณฑ์์จากธรรมช้าต่ิอาจจะต่้อง
              ของส่ารเหล่านี� และด้วิยการให้ควิามส่ำาคัญกับควิามคงต่ัวิของผลิต่ภัณฑ์์   มีการเลือกใช้้ส่่วินผส่มส่ังเคราะห์ที�ปลอดภัยเพื�อช้่วิยยืดอายุการเก็บรักษา

             38  FOOD FOCUS THAILAND  MAY   2020


                                                                                                                     22/4/2563 BE   09:38
         38-40_Special Focus_3.indd   38                                                                             22/4/2563 BE   09:38
         38-40_Special Focus_3.indd   38
   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43