- page 83

81
MAR 2017 FOOD FOCUSTHAILAND
SURROUNDS
PMEncouragesPrivateSector toLead “Thailand 4.0”
กรุงเทพฯ, 15 กุมภาพันธ์ 2560 - พลเอกประยุทธ์ จันทร์โอชา นายกรั ฐมนตรี กล่าว
ปาฐกถาพิเศษหัวข้อ “โอกาสกั บประเทศไทย 4.0” ในงานสัมมนาและนิทรรศการ
“OpportunityThailand” ซึ่งจั ดโดยส�ำนักงานคณะกรรมการส่งเสริมการลงทุน (บีโอไอ)
โดยมีนักลงทุ นและนักธุรกิจชั้นน�ำทั้ งไทยและจากต่างประเทศเข้าร่วมกว่า 3,000 ราย
ว่าการปรับเปลี่ยนประเทศไทยให้ก้ าวไปสู่ “ประเทศไทย 4.0” ซึ่งเป็ นโมเดลเศรษฐกิจ
ที่เน้นคุณค่า (Value-Based Economy) และเน้นการขั บเคลื่อนเศรษฐกิจด้ วยนวัตกรรม
(Innovation-driven Economy) รัฐบาลได้ ด�ำเนิ นการปรับปรุงแก้ไขกฎระเบียบต่างๆ
มาอย่างต่อเนื่อง เพื่ อให้สามารถส่งเสริมและสนับสนุนภาคเอกชน โดยเฉพาะอย่างยิ่ ง
เรื่องกฎหมายด้านการลงทุนที่ส�ำคัญ2ฉบับคือการปรับปรุงแก้ไขพระราชบัญญัติส่งเสริม
การลงทุนและพระราชบัญญัติการเพิ่มขีดความสามารถในการแข่งขันของประเทศส�ำหรับ
อุตสาหกรรมเป้าหมายซึ่งมีผลบังคับใช้แล้ วดังนั้นนับจากนี้ไปการลงทุนของภาคเอกชน
จะมีบทบาทส�ำคัญอย่างยิ่งต่อการปรับเปลี่ยนประเทศสู่ “ประเทศไทย4.0”ตลอดจนช่วย
เสริมสร้างเศรษฐกิจไทยให้เข้มแข็งและเติบโตได้อย่างมั่ นคงมั่งคั่ง และยั่งยืน
นอกจากนี้ ด้าน นายสมคิด จาตุ ศรีพิทั กษ์ รองนายกรั ฐมนตรี กล่ าวปาฐกถา
เรื่อง “การขยายตัวของไทยท่ามกลางความผั นผวนของเศรษฐกิจโลก” ว่ า ส�ำหรับ
ประเทศไทย เรามีจุดแข็งหลายประการที่ เป็นเอกลักษณ์และสามารถผสานเข้ากับValue-
Chainของเอเชียและของโลกรั ฐบาลจึงมั่นใจที่จะสร้างและพัฒนาให้ไทยเป็ นศูนย์กลาง
การผลิตในหลายอุ ตสาหกรรมและบริการที่เรามีความเข้ มแข็ง อาทิ การเกษตร
การท่องเที่ยว การแพทย์ การผลิตรถยนต์ แห่งอนาคต รวมถึ งศูนย์กลางการบิน
เพื่อเชื่อมโยงแหล่งท่องเที่ยวและโลจิสติกส์
Bangkok, 15 February, 2017 -
Prime Minister Prayut Chan-o-cha
gaveaspecial lectureon “Opportunity
andThailand4.0” in the “Opportunity
Thailand” event heldby theBoardof
InvestmentofThailand (BOI)andwas
attended by more than 3,000
interestedparticipants. In thespeech,
the PM highlights that in order to
move forward the country under the
“Thailand 4.0” scheme, which is a
value-based, innovation-driven
economy, the government has been
continuously reforming several rules
and regulations to facilitate theprivate
sector.This including two regulations
in particular; Investment Promotion
Act , and Compet i t iveness
Enhancement forTargeted Industries
Act, which are both already
implemented. Therefore, theprivatesectorwill playacrucial role in transforming the
country to “Thailand4.0”,andstrengthening thecountry’seconomy tobecomestrong,
prosperous, and sustainable.
Furthermore, DeputyPrimeMinister Somkid Jatusripitak, who had also given a
special lecture in the same event on “Thailand’s Economic Expansion in Volatile
Global Economy”, stated that Thailand has the strength to be unique and has the
ability tomerge itself into theAsianandGlobal supplychains.Hence, thegovernment
is very confident in promotingThailand as a center for industries and services such
asagriculture, tourism,medicals, futurecar,andaviation to link to tourismand logistics.
www.boi.go.th
www.nea.ditp.go.th
DITPLaunchedNewEconomyAcademy (NEA) Project toCreateMoreSmart SMEs
กรุงเทพฯ, 26 มกราคม 2560 - งานเปิดตัว
สถาบันพัฒนาผู ้ประกอบการการค้ายุ คใหม่
(NewEconomyAcademy:NEA) อย่างเป็ น
ทางการ จั ดขึ้นภายใต้ชื่องาน “พาณิ ชย์4.0
สู ่ โลกการค้ายุคใหม่” ซึ่ งได้รั บเกี ยรติจาก
นายสมคิ ด จาตุศรีพิทักษ์ รองนายกรัฐมนตรี
เป็ นประธานการเปิดงาน โดยภายในงาน
ได้ จัดให้ มีการปาฐกถาพิเศษเรื่ อง “New
Bangkok, 26 January 2017 - New Economy Academy: NEA has officially
launchedunder the theme “Commerce4.0 towardNewEconomy”. Itwashonored
by Deputy Prime Minister Somkid Jatusripitak to chair the ceremony. While,
CommerceMinisterApiradi Tantrapornhas launched impressive remark on the
“NewStart: SMEs in theNewWorld” seminar and fruitful discussion on “SMEs
4.0 Understand Online Shoppers” was done by representatives of E- market
places and online markets, including Thaitrade.com, Lazada, Visa, Paypal,
Facebook, LineandDHLaswell asThai PostOffice. Inaddition, thediscussion
on “SuccessSecret, fromLocal toGlobal”has inspiredSMEs toadapt themselves
to theneweconomy. Thegreat opportunitywasalsogiven toall participantsas
theycanalsosignup for trainingcoursesofNEAandotherallianceorganizations
that will take place throughout the year, includingDigital Business Knowledge,
the coursewhich includes every aspect of basic business knowledge, such as
competitive techniques inonlinemarketsandE-commerce. While, the courses
of product development, creating valueaddedproductsand servicesaswell as
strategies to penetrate foreign markets have been kicked off to promote Thai
entrepreneursandmake thembecomeSmartSMEs.For interestedentrepreneurs,
please visitwww.nea.ditp.go.thformoredetailsof coursesandprojectsof New
EconomyAcademy (NEA) and its alliances.
Start : ผู้ประกอบการSMEs ในโลกการค้ายุคใหม่”โดยรัฐมนตรี ว่าการกระทรวงพาณิชย์
การเสวนาเรื่อง “SMEs 4.0เจาะโลกการค้า ออนไลน์” โดยผู ้แทนจากหน่วยงานด้าน
E-marketplaceและการตลาดออนไลน์ อาทิ Thaitrade.com, Lazada, Visa, Paypal,
Facebook, Line, DHL และไปรษณีย์ไทย และการบรรยายเรื่อง “เคล็ดไม่ลั บสู่
ความส�ำเร็จ Local to Global” สร้างแรงบัลดาลใจให้กับผู้ประกอบการในการปรับตัว
เข้าสู่เศรษฐกิจยุคใหม่ พร้อมทั้งเปิดโอกาสให้ผู้เข้าร่วมงานได้ลงทะเบียนเข้ารับการอบรม
หลักสู ตรอบรมต่างๆ ของสถาบัน NEA และของภาคี เครือข่ายพันธมิตรที่ จะจัดขึ้น
ตลอดทั้งปี อาทิ หลักสูตรการประกอบธุรกิจในโลกยุ คดิจิทัลที่ครอบคลุ มตั้งแต่ความรู้
พื้นฐานในการด�ำเนิ นธุรกิจเทคนิคการแข่งขันบนโลกออนไลน์ และ E-Commerce
ไปจนถึงหลักสูตรการพัฒนาและสร้างมู ลค่าเพิ่มให้กับสินค้าและบริ การ และหลักสูตร
ด้านการบุกเจาะตลาดต่างประเทศ ซึ่งถือเป็นการเริ่มต้นพลิกโฉมการท�ำธุรกิจยุคใหม่
ของผู้ประกอบการไทยไปสู่การยกระดับเป็นSmartSMEsส�ำหรับผู ้ประกอบการที่สนใจ
เข้ารั บการอบรมตามหลักสูตรและโครงการต่ างๆ ของสถาบันพัฒนาผู ้ประกอบการ
การค้ายุ คใหม่ (New Economy Academy) สามารถดูรายละเอี ยดเพิ่มเติมได้ ที่
www.nea.ditp.go.th