- page 80

78 MAR 2017 FOOD FOCUSTHAILAND
SURROUNDS
www.bsigroup.com/en-th
www.naturalproducts.com.hk
2nd Thai Natural &OrganicProductsPenetrateHongKongMarket
Bangkok,2February2017 -Theseminarof “2ndThaiNatural&OrganicProductsPenetrateHongKongMarket”washeldatMontienRiversideHotel, co-organized
byBLI (Thailand) Co., Ltd andDiversifiedCommunicationsHongKong, the organizer of Natural &OrganicProductsAsia 2017. The purpose of the seminar is to
combine key experts inHongKongmarket toprovide knowledgeand information for Thai natural &organic products exporters. The seminar beganwith the topic
of “Future Trends for Natural andOrganic Products” byMrs. Ketmanee Lertkitcha, Deputy SecretaryGeneral of The Federation of Thai Industries, President of
Thai CosmeticManufacturersAssociation, Vice Chairperson of Cosmetics Industry Club and Chairperson of Asean CosmeticsAssociation who emphasized on
the importanceofdefinitionofnatural&organicproductssuchasorganicvegetables,organic farmingproducts,honey, skincare,personal care, cosmetic,perfumes,
fresh/dried tropical fruit, jasmine riceand snacks and alsohadmentioned the future trends of consumer behavior with natural and organic products.
Next sessionof theseminar,Mr.SunnyChau,DirectorofThailand,HongKongTradeDevelopmentCouncil provided the informationaboutdistributionchannels
to natural and organic products sales inHongKong such as convenience stores, supermarkets, hypermarkets, traditional grocery retailers and local restaurants
including online shopping andexhibitions.
The afternoon talk session with 3 organic entrepreneurs who succeed in the world market including Mr. Somkiat Wongprasert, Managing Director, Q Plus
Concept Co., Ltd; Mr. Natpakkawat Songpholratchanon, ManagingDirector, KPNMaterial Co., Ltd; Mrs. KulisraTrakarnratanakul, Sales andMarketingDirector,
LLGLimitedPartnershipand the sessionwasmoderatedbyMs. KanokwanSukchaisri,ManagingDirector, BLI (Thailand)Co., Ltd. The talk included topicof both
inspirationandobstacle that eachentrepreneur hadexperienced. Theyaswell revealed tips tomakecustomer satisfy,which focusonhonesty, customer careand
after-sales services.
In the last session of the seminar, Mr. Stuart Bailey, ManagingDirector of DiversifiedCommunicationsHongKong gave his presentation on significant roles
of theNatural &OrganicProductsAsia2016 inHongKong, displaying the successful of thepreviousNOPA2016HongKongwithmore than236 companies from
36 different countrieswithnumber of 7,012buyers from the region during3-day exhibition.
กรุงเทพฯ, 2 กุ มภาพันธ์ 2560 - บริษัท บีแอลไอ (ไทยแลนด์) จ�ำกั ด ร่วมกับ บริ ษัท ดิเวอร์ซิ ไฟล์ คอมมูนิเคชั่นส์ ฮ่องกง
ผู้จั ดงานแสดงสินค้า Natural & Organic Products Asia 2017 จัดงานสัมมนา “สิ นค้าธรรมชาติและออร์แกนิกไทยเดินหน้า
บุกฮ่องกงครั้งที่ 2”ขึ้นณโรงแรมมณเฑียรริเวอร์ไซด์ เพื่อให้ข้อมูลด้านการค้าฮ่องกงที่เป็นประโยชน์ต่อผู้ส่ งออกสินค้าธรรมชาติ
และออร์แกนิ กของไทย โดยได้รับเกียรติจาก คุ ณเกศมณี เลิ ศกิจจา รองเลขาธิ การสภาอุตสาหกรรม ประธานกิตติ มศักดิ์
กลุ่มอุตสาหกรรมเครื่ องส� ำอาง สภาอุสาหกรรมแห่งประเทศไทย นายกสมาคมผู้ผลิตเครื่องส�ำอางไทย และประธานกรรมการ
บริหารสมาคมเครื่องส�ำอางอาซียน กล่าวเปิดงานและบรรยายในหัวข้อ “แนวโน้ มตลาดสินค้ าธรรมชาติในอนาคต” ซึ่งได้ เน้นย�้ำ
ความส�ำคัญเรื่ องนิยามของสินค้ าธรรมชาติและออร์แกนิก ประเภทสินค้ าธรรมชาติและออร์แกนิกที่ มีอยู่ในปัจจุ บัน อาทิ ผักปลอดสารพิษ สินค้ าเกษตรอินทรีย์ น�้ำผึ้ง น�้ ำผลไม้แปรรูป
สมุนไพร ผลิตภัณฑ์ ดูแลผิวหน้า ผิวกาย เครื่องส�ำอาง น�้ำหอม ขนมขบเคี้ยว เป็นต้น โดยสินค้ าดังกล่ าวถือว่ามีแนวโน้มการตอบรับที่ดีจากผู้บริโภคซึ่ งให้ความสนใจในผลิตภัณฑ์อาหาร
และสินค้าสุขภาพและจะกลายเป็นกลุ่มสินค้าธรรมชาติและออร์แกนิกที่มีการเติบโตสูงในอนาคต
“โอกาสในการขยายการตลาดในฮ่องกงไม่ ใช่เรื่องที่ยุ่ งยาก ปัจจุบันมีช่องทางการจ� ำหน่ายสินค้าในฮ่ องกง อาทิ ร้านขายของช�ำ ไฮเปอร์มาร์เก็ต ร้ านสะดวกซื้อ ร้านค้าท้องถิ่ น
ร้านอาหาร รวมถึงการซื้ อสินค้ าออนไลน์และงานแสดงสินค้ า ซึ่งจะช่วยเสริ มทัพให้ผู้ ประกอบการที่สนใจ” คุณซันนี่ เชาว์ ผู้อ� ำนวยการประจ�ำประเทศไทย จากองค์กรสภาพั ฒนาการค้า
ฮ่องกงและสมาคมพั ฒนาการค้าไทยฮ่ องกง กล่าวเสริมถึงวั ฒนธรรมและลักษณะตลาดฮ่องกง
นอกจากนี้ในช่วงเสวนายังได้รั บเกียรติจาก คุณสมเกี ยรติ วงค์ประเสิรฐ กรรมการผู้ จัดการบริษั ท คิวพลัส คอนเซ็ ป จ�ำกั ด คุ ณณัฐภั ควัฒน์ ทรงพลรั ชนนท์ กรรมการผู้จัดการ
บริษั ท เคพีเอ็นแมททีเรียลจ�ำกั ดและคุณกุลิ สราตระการรัตนกุลผู้อ� ำนวยการฝ่ายขายและการตลาดห้างหุ้นส่ วนจ�ำกั ดแอลแอลจี ร่ วมเล่าประสบการณ์การท�ำตลาดฮ่องกงในมุมมอง
ของสิ นค้ากลุ่มอาหาร เครื่องส�ำอางและผลิตภัณฑ์ของใช้ ส�ำหรับเด็กด�ำเนินรายการเสวนาโดยคุณกนกวรรณสุ ขชัยศรี กรรมการผู้จั ดการบริษัทบีแอลไอ (ไทยแลนด์) จ�ำกัด
ปิดท้ ายด้วย มร.สจ๊วต เบเล่ กรรมการผู้จัดการ บริษัท ดิ เวอร์ซิ ไฟล์ คอมมูนิเคชั่นส์ ฮ่องกง ได้น�ำเสนอภาพงานแสดงสินค้ าธรรมชาติและออร์แกนิกในฮ่องกง Natural & Organic
Products Asia 2016ณ เมืองฮ่ องกง ครั้งที่ผ่านมา ซึ่งแสดงถึงความส�ำเร็จของงานด้วยจ�ำนวนผู้ เข้าร่วมจั ดแสดงสินค้ามากกว่า 236 บริษัท จากกว่า 36 ประเทศทั่วโลก มีผู้ ชมงานมากถึง 7,012
คน ซึ่งถือว่าเป็นศู นย์รวมผลิตภัณฑ์ธรรมชาติและออร์ แกนิกจากทั่วโลกที่ น่าจับตามมอง ทั้งยังเป็นโอกาสที่ดีส�ำหรับผู้ประกอบการไทยที่สนใจขยายตลาดไปยังฮ่องกงผ่านแพลตฟอร์ม
ดังกล่าว
Certificatesof International StandardbyBSI
ชลบุ รี – สถาบั นมาตรฐานอังกฤษ BSI มอบ
ใบรับรองระบบมาตรฐาน ISO 22000 และGMP
HACCPCodex ให้แก่ รอยัลคลิฟ โฮเต็ลกรุ๊ป
มาตรฐาน ISO 22000, GMP และ HACCP
เกี่ยวข้ องกั บการรับรองระบบบริหารจั ดการด้ าน
อาหารปลอดภัย และการจัดการด้านสุ ขลักษณะที่ดี
โดยเสริ มสร้างภาพลั กษณ์ ที่ดี ให้กับองค์กร และ
เพิ่มความเชื่อมั่นให้ลูกค้าที่ใช้บริการ
Chon Buri - British Standard Institution (BSI) has
presented theCertificationof InternationalStandard
ISO22000andGMP&HACCPCodex toRoyalCliff
HotelsGroup.
The International Standards ISO 22000 and
GMP & HACCP are strategic guidelines to help
business operating more efficiently, ensuring the
safety and quality of products and services,
facilitating international trade and improving the
company images.