Page 50 - FoodFocusThailand No.172 July 2020
P. 50

วรรณา ยงพิิศาลภพิ
                                                                                              Wanna Yongpisanphob
                                                                                              Analyst
                                                                                              Krungsri Research
                                                                                              wanna.yongpisanphob@krungsri.com






















































                           THE DEVELOPMENT AND STRUCTURE OF

                      THE THAI BEVERAGE INDUSTRY




                     พััฒนาการและโครงสร้างอุุตสาหกรรมเคร่�อุงดื่่�มในประเทศไทย



            อุุตสาหกรรมเคร่�อุงดื่่�มเร่�มต้นจากการผลิ่ตเพื่่�อุทดื่แทนการนำเข้้า   The  Thai beverage industry began life with the

            โดื่ยการผลิ่ตเคร่�อุงดื่่�มเชิ่งพื่าณิ่ชิย์ในประเทศไทยเร่�มจากการผลิ่ต    government production of alcoholic drinks as part of
            เคร่�อุงดื่่�มแอุลิกอุฮอุลิ์ข้อุงรัฐ  ระยะต่อุมาภาครัฐจึงเปิดื่โอุกาส            its import-substitution strategy. Following this start,
            ให้เอุกชินเข้้ามาลิงทุนผลิ่ตเคร่�อุงดื่่�มมากข้ึ�น รวมทั�งมีการส่งเสร่ม   the government then increasingly opened the way to
                                                                    private-sector  investment,  using  continuing  BOI
            การลิงทุนโดื่ย BOI อุย่างต่อุเน่�อุง ทำให้อุุตสาหกรรมเคร่�อุงดื่่�ม          incentives to stimulate the sector and since these
            ในไทยข้ยายตัว แลิะสามารถผลิ่ตเคร่�อุงดื่่�มหลิากหลิายประเภท     beginnings, the Thai drinks industry has matured to
            ทั�งเคร่�อุงดื่่�มแอุลิกอุฮอุลิ์แลิะเคร่�อุงดื่่�มไม่มีแอุลิกอุฮอุลิ์  the point that it now produces a wide range of alcoholic
                                                                    and non-alcoholic products.

           50    JUL  2020  NO. 57


                                                                                                                     23/6/2563 BE   21:53
         50-59_Sup Bev_2.indd   50                                                                                   23/6/2563 BE   21:53
         50-59_Sup Bev_2.indd   50
   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55