e-magazine - page 19

Food FocusThailand
OCTOBER 2015 19
Industry
38%
Services
44%
Agriculture
18%
รูปที่ 1 โครงสร้างเศรษฐกิ จเวียดนามปี 2557
Figure 1 Makeupof Vietnam’sEconomy in2014
การเติบโตทางเศรษฐกิจ
ในช่วง10ปีที่ผ่านมา เศรษฐกิจเวียดนามมีการขยายตัว
อย่างรวดเร็ ว เฉลี่ยร้อยละ 6.4 ต่อปี โดยเฉพาะในครึ่ง
แรกของปี 2558นั้นเติบโตถึ งร้อยละ6.28ซึ่งเป็ นอัตรา
การเติบโตสู งสุดในรอบ7ปี นับเป็นสัญญาณที่บ่งบอก
ถึ งศั กยภาพในการบรรลุเป้ าหมายการเติบโต
ของเศรษฐกิจตลอดปี 2558ที่ร้อยละ6.2ของเวียดนาม
เวียดนามยังเป็นสมาชิกTPPและตั้ งอยู่บนระเบียง
เศรษฐกิจตะวันออก-ตะวันตกซึ่งจะมีส่วนช่วยขับเคลื่อน
เศรษฐกิจเวี ยดนามได้เป็นอย่างดีในอนาคตคาดการณ์ว่า
อัตราการเติ บโตทางเศรษฐกิจของเวียดนามจะสูงขึ้น
อย่างต่อเนื่อง โดยปี 2558-2562 คาดว่าเศรษฐกิจจะ
ขยายตัวได้ถึงร้อยละ 6.8 และอาจท� ำสถิติ แซงหน้าจีน
เข้ามาเป็นอั นดับ2ของโลกรองจากอินเดียที่ร้อยละ7.8
เมื่อพิจารณาโครงสร้างเศรษฐกิจเวียดนามปี 2557
พบว่าภาคอุตสาหกรรมมีสัดส่วนในเกณฑ์ที่สูงที่สุดใน
CLMV ที่ระดับร้อยละ 38 ภาคบริการ ร้อยละ 44 และ
ภาคเกษตร ร้อยละ 18 โดยมีการขยายตัวร้ อยละ 5.4
6.6 และ 2.7 ตามล�ำดับ (ภาคเกษตรมีแนวโน้มลดลง)
ปัจจัยสนับสนุนการขยายตัวทางเศรษฐกิจมาจากการ
ที่รั ฐบาลมี มาตรการกระตุ้ นเศรษฐกิ จในประเทศ
EconomicGrowth
In the last 10 years, Vietnam’s economy has
expanded rapidly, averaging6.4percent per year;
especially in thefirst half of 2015, growth reached
6.28 percent, the highest growth rate in seven
years. This indicates Vietnam’s potential of
achieving itsgoal of 6.2percent economicgrowth
throughout 2015.
Vietnam isalsoamember of theTrans-Pacific
Partnership (TPP)and is locatedon theEast–West
EconomicCorridor,whichwillhelppropelVietnam’s
economy in the future. It ispredicted thatVietnam’s
economic growth ratewill rise steadily from 2015
through2019,and it isanticipated that theeconomy
will expand by a record 6.8 percent and may
overtake China to become ranked second in
economic growth in the world after India’s 7.8
percent.
When considering the composition of the
Vietnameseeconomy in2014, the industrial sector
accounted for the largest proportion with 38
percent—the highest among CLMV countries—
with theservicessectormakingup44percent and
agriculture 18 percent. Growth rates of the three
sectorswere at 5.4 percent, 6.6 percent, and 2.7
percent, respectively. The agricultural sector has
been on a downward trend. Factors supporting
the economic expansion include government
measures to stimulate the domestic economy by
increasing efficiencies and economic stability. In
addition, foreign direct investment (FDI) is being
increased, whichwill benefit the rateof economic
expansion. Vietnam’sexports in2014grewby11
percent.
Compositionof Vietnam’sEconomy in 2014