- page 62

62 APR2016 FOOD FOCUSTHAILAND
SURROUNDS
DesignCoachingModule
กรุงเทพฯ, 2-4 มีนาคม 2559 - ส�ำนักงานพั ฒนาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีแห่งชาติ (สวทช.) จัดงานสัมมนา
“การตลาดและการสร้างอัตลั กษณ์”และกิจกรรม “DesignCoachingModule”ภายใต้โครงการพัฒนาอุตสาหกรรม
เกษตรแปรรูป ประจ�ำปีงบประมาณ 2559 สนับสนุนโดยกรมส่ งเสริมอุ ตสาหกรรม ส่วนพัฒนาอุ ตสาหกรรมเกษตร
แปรรูปกระทรวงอุตสาหกรรมณ โรงแรมเอเชียกิ จกรรมดังกล่าวมีวัตถุประสงค์ในการพัฒนาศักยภาพและเชื่อมโยง
พันธมิตรธุรกิ จของวิสาหกิ จกลุ่มอุตสาหกรรมเกษตรแปรรูปเครื่องส� ำอางที่เข้าร่ วมโครงการ ได้ แก่ ด้านการผลิต
ด้านมาตรฐานGMPและด้านการออกแบบบรรจุภัณฑ์ที่ดี เพื่ อเพิ่มขีดความสามารถให้ ผู้ประกอบการดังกล่าว
“DesignCoachingModule” เป็นหนึ่งในกิจกรรมที่จัดขึ้นโดยเน้นพัฒนาศักยภาพด้านการออกแบบบรรจุภัณฑ์
www.facebook.com/Agro.D2SID
Bangkok, 2-4March 2016 - National Science andTechnologyDevelopmentAgency (NSTDA) organised “Marketing and IdentityBuilding”
seminar and “DesignCoachingModule” activity at AsiaHotel. The event, whichwas sponsored by theAgro-Processing IndustryGroup, the
Department of Industrial Promotion, Ministry of Industry, aims to build networks and empowered enterprises in agro-processing cosmetics
industry to develop their capacity in terms of production, GMP standard, packaging design.
“DesignCoachingModule” was a grand event focused on developing packaging and logo design starting from having the right business
TheU.S. Food andDrugAdministration’s (FDA)
FoodSafetyModernizationAct (FSMA)
Mettler-Toledo (Thailand) held IndustrialWeighing
Seminar inRayong
นนทบุรี, 23 กุ มภาพันธ์ 2559 - บริษัทที่ ปรึกษา Registrar Corp
จากสหรัฐอเมริกา ร่ วมกับ กรมการค้าต่ างประเทศ กระทรวงพาณิชย์
ประเทศไทยจัดสัมมนาให้ความรู้กับผู้ประกอบการในหัวข้อ“TheU.S.Food
and Drug Administration’s (FDA) Food Safety Modernization Act
(FSMA)”ณกรมการค้าต่างประเทศโดยได้รับเกียรติจากMr.DavidLennarz
รองประธาน Registrar Corp มาอัพเดทข้อก�ำหนดใหม่ของ FSMA และ
กฎหมายอื่นๆขององค์การอาหารและยาสหรัฐอเมริกา
Nonthaburi, 23 February 2016 - FDA consulting firm Registrar
Corp, in partnershipwith theDepartment of ForeignTrade, Ministry
of Commerce of Thailand, host a free seminar on “The U.S. Food
and Drug Administration’s (FDA) Food Safety Modernization Act
(FSMA)”at theDepartmentofForeignTrade.Mr.DavidLennarz,Vice
Rayong,4March2016 - Mettler-Toledo (Thailand)Ltd.heldaseminar
about new load cell technology for tank scaleandhow to select scale
for using in hazardous area at Purimas Beach Hotel and Spa. The
seminar aims to introduce thenew innovationof PowerMountWeight
Module inRayongareaandgivesuggestion inselectionandapplication
of scales in hazardous area, including hazardous area zoning and
suitable instruments.Moreover, attendantscoulddirectlydiscusswith
the company’s experts.
www.registrarcorp.com,www.dft.go.th www.mt.com
ระยอง, 4 มีนาคม 2559 - บริ ษัท เมทเล่อร์-
โทเลโด (ประเทศไทย) จ�ำกั ด ได้จั ดงาน
สัมมนาเกี่ยวกับเทคโนโลยีโหลดเซลล์ ใหม่
ส�ำหรับเครื่องชั่งถั ง และการเลือกเครื่ องชั่ง
ในพื้นที่อันตรายณภูริมาศบีชโฮเต็ลแอนด์สปา
เพื่อแนะน�ำนวัตกรรมPowerMountWeight
Module ครั้งแรกในพื้ นที่จังหวั ดระยอง
และให้ความรู้ เกี่ยวกั บการเลือกซื้อและ
การใช้งานเครื่องชั่งในพื้นที่อันตราย รวมถึง
การแบ่งของพื้ นที่ อันตราย และการเลื อก
อุปกรณ์ ที่ เหมาะสมกับพื้นที่ นั้ นๆ พร้ อม
การให้ค�ำปรึกษาโดยผู้ เชี่ยวชาญอย่างใกล้ ชิด
plan to designing attractive packages for target customers. The audience
also welcomed Mr.Kumthorn Areekijseree, Senior Business Coach and
Consultant, andMr.Ekawat Suwantaroj, ExecutiveDesigner, who talked in
the topicof “Directionand the ImportanceofDesign forSMEsBusiness”and
discussedabout thepossibilities of theonlinemarket as a tool for business
start-ups.Moreover, therewas “MakeaDifferenceand Identity fromDesigned
Products”groupactivity, inwhichparticipantswerecloselycoachedby teams
of design experts.
และโลโก้อย่างมีทิ ศทาง โดยเริ่มจากข้อมู ลแผนธุรกิจที่ถูกต้ อง น�ำไปสู่การออกแบบที่ ตอบโจทย์กลุ่มลูกค้ าเป้าหมาย โดยได้รับเกี ยรติจากผู้เชี่ยวชาญด้าน
การตลาดคุณก� ำธรอารีกิจเสรี และผู้เชี่ยวชาญด้านการออกแบบคุณเอกวัฒน์ สุวันทโรจน์ บรรยายในหัวข้อ“ทิศทางและความส�ำคัญของการพั ฒนางานออกแบบ
ส�ำหรับธุรกิจ SMEs” และการอัพเดทข้อมู ลด้านการตลาดออนไลน์ อีกหนึ่งช่องทางเพื่อเพิ่มขีดความสามารถในการเริ่มต้นธุรกิจ นอกจากนี้ยังมีกิจกรรมกลุ ่ม
ภายใต้หั วข้อ “การสร้างความแตกต่างและอัตลักษณ์จากงานออกแบบ” โดยทีมผู้เชี่ ยวชาญด้านการออกแบบที่มาให้ค�ำปรึกษาการออกแบบบรรจุภัณฑ์อย่าง
ใกล้ชิด
PresidentofRegistrarCorp,
as speaker, has provided
Thai entrepreneurs new
requirements that food
industry will face under
FSMA as well as other
relevant U.S. FDA
regulations.