- page 98

96 JUN 2016 FOOD FOCUSTHAILAND
SURROUNDS
SMSLaunched aFunctional NativeStarch at FIC 2016
Wine&Gourmet Japan2016DeliversaPivotal Experience
JJ-MuntonsFactoryOpeningCeremony at
Hemaraj Chonburi Industrial Estate
ชลบุรี , 27 เมษายน 2559 -
บริ ษั ท JJ -Mun t ons
(Thailand) จ�ำกั ด บริษัทร่วม
ทุนข้ามชาติระหว่างMuntons
ผู ้ น� ำด้ านส่ วนผสมอาหาร
จากมอลต์ เกรดพรี เมี ยม
Shanghai,China,23-25March2016 - SMSCorporation, the leadingofmodified
starchmanufacturer exhibited inFood IngredientsChina (FIC 2016) at National
Exhibition and Convention Center Shanghai (NECCS). SMS provided many
applications of modified starch such as texturizer, thickener, emulsifier and
stabilizer.According toanupcoming trendofclean label,SMS launcheda functional
Japan, 13–15April 2016 -TokyoBigSitewashome tomore than75,845 trade
visitors attending the seventh edition of Wine &Gourmet Japan. The three-day
trade fair, showcasing the world’s best wine, beer, spirits, and gourmet food,
welcomed food& beverage industry professionals from around JapanandAsia.
Together with its partner trade fairs, FABEX, Dessert Sweets &Drinks Festival,
PB-OEM, HalalMarket Fair, JapanMeat IndustryFair, andNoodle IndustryFair,
therewerea total of908exhibitors fromover22countriesaround theworld.Wine
& Gourmet featured 181 exhibitors and more than 60% are from overseas.
International exhibitors fromall over theglobe includingGeorgia,Germany, Italy,
Spain, Portugal, Thailand, South Africa, and Australia showcased their best in
more than15newand returningpavilions.Meeting supplywithdemand,Wine&
ChonBuri,27April2016 - JJ-Muntons (Thailand)Limited,
the joint venture officially formed inMarch 2014 byMalted
ingredients manufacturer Muntons and ingredients
distributor Jebsen&Jessen,had theofficial factoryopening
inSri RachaThailand. This new joint venture is committed
toaUS$17.5millionplant. JJ-Muntonsnewplant is located
at theHemarajChonburi IndustrialEstate (HCIE),Thailand.
The3,000sqm facilitywillproduce7,000 tonnesofspeciality
malted food ingredients tocater to thegrowingpremium food
and beverage industry inSouthEastAsia. The partnership
brings together two companies with shared core values
www.smscor.com
www.wineandgourmetjapan.com www.muntonsingredients.com
เซี่ ยงไฮ้ ประเทศจีน, 23-25 มีนาคม 2559 - บริ ษัท
เอสเอ็มเอส คอร์ปอเรชั่ น จ�ำกั ด ผู้ผลิ ตและจ�ำหน่ายแป้ง
มันส�ำปะหลังดัดแปรร่วมจัดแสดงสินค้ าในงานFood Ingredients
China (FIC 2016)ณ National Exhibition and Convention
Center Shanghai (NECCS) ประเทศจี น SMS น�ำเสนอ
แป้งมั นส�ำปะหลั งดัดแปรที่สามารถตอบโจทย์ส�ำหรับผู ้ผลิต
ประเทศญี ่ปุ่น, 13–15 เมษายน2559 -งานแสดงสินค้าWine
& Gourmet Japan จัดขึ้นเป็นครั้งที่ 7 ณ Tokyo Big Site
โดยมีผู้เข้าร่ วมชมงานในแวดวงอุตสาหกรรมอาหารและเครื่ องดื่ม
ทั้งในญี่ปุ่ นและเอเชียกว่า 75,845 ราย อย่างหนาแน่ นตลอด
ทั้ งสามวันของการจัดงาน ได้น�ำเสนอสุ ดยอดไวน์ระดั บโลก
อาหารในหลากหลายหน้ าที่ ได้ แก่Texturizer, Thickener, Emulsifier, Stabilizer นอกจากนี้
ยังได้น� ำเสนอนวัตกรรมผลิตภัณฑ์ ใหม่จาก Functional Native Starchที่ สามารถตอบโจทย์
ผู้ รักสุขภาพส� ำหรับอาหารประเภทClean Label ในงานสัมมนาเชิงเทคนิค หัวข้อ “Novel
Functional Starches for Better Texturizing System” ซึ่งได้รับความสนใจจากผู้ผลิตอาหาร
ทั้งชาวจีนและผู้จ� ำหน่ายส่วนผสมอาหารจากนานาประเทศ
native starch for health conscious consumers by
presenting an innovative application on the seminar
“Novel Functional Starches for Better Texturizing
System” which had gained much attention from
customers andChinesemanufacturers.
เบียร์ สปิริต และอาหารนานาชนิด พร้อมด้ วยงานแสดงสินค้ าอาหารที่จั ดขึ้นควบคู่กัน อาทิ
FABEX, Dessert Sweets & Drinks Festival, PB-OEM, Halal Market Fair, Japan Meat
Industry Fair และ Noodle Industry Fair คั บคั่งไปด้วยผู้ร่วมจัดแสดงสินค้ากว่า 908 ราย
จาก22ประเทศทั่ วโลก เฉพาะผู้จัดแสดงสิ นค้าที่เป็นกลุ่มไวน์มีมากถึง181ราย โดยกว่าร้อยละ
60 เดิ นทางมาจากต่างประเทศ ร่ วมด้วยพาวิลเลียนรายใหม่ 15 ประเทศ อาทิ จอร์เจีย เยอรมนี
อิตาลี สเปน โปรตุเกส ไทย แอฟริกาใต้ รวมไปถึงออสเตรเลีย เรียกได้ว่าเป็นอีกหนึ่งงานแสดง
สินค้ าชั้นน� ำด้านไวน์ที่ครบเครื่องครบครั นส�ำหรั บผู้น� ำเข้าส่งออกตลอดจนคู ่ค้าในธุรกิจไวน์
ที่ไม่ ควรพลาด
Gourmet Japan 2016 provided a
platform for exhibitors and
importers toshowcaseandpartner
each other in its new Importers
WantedArea.
จากอังกฤษ กับ Jebsen & Jessen หนึ่งในผู้จัดจ�ำหน่ายส่ วนผสม
อาหารชั้นน� ำของโลก ซึ่งได้ร่ วมทุนลงนามอย่างเป็นทางการไป
เมื่อเดื อนมีนาคม 2557 ที่ผ่ านมา จั ดพิธี เปิดตัวโรงงานแห่งใหม่
อย่างเป็นทางการในอ�ำเภอศรีราชาจั งหวัดชลบุรี ซึ่งการสร้างโรงงาน
ครั้ งนี้จะเพิ ่มศักยภาพให้ บริษัทสามารถก้ าวเป็นผู้น� ำในการเป็น
ผู้ผลิ ตส่วนผสมอาหารจากมอลต์เกรดพรีเมี ยหลากหลายรูปแบบ
ส�ำหรับอุตสาหกรรมอาหารและเครื่องดื่มในภาคพื้นเอเชีย ซึ่งการ-
ร่ วมทุนก่ อสร้างครั้งนี้ มี มูลค่ าถึงกว่า 17.5 ล้ านเหรียญสหรัฐ
โดยโรงงานแห่งใหม่นี้ ตั้ งอยู่ ในนิคมอุ ตสาหกรรมเหมราชชลบุรี
(HCIE) บนพื้นที่กว่า 3,000 ตารางเมตร มี ก�ำลังการผลิตสู งถึงกว่ า
7,000ตันต่อปี พร้อมรองรั บการเจริญเติบโตของอุตสาหกรรมเครื่องดื่ม
ในภูมิภาคเอเชียตะวั นออกเฉียงใต้ นอกจากนี้ การร่วมทุ นกันของ
บริษัทชั้ นน�ำทั้งสองนี้ยังท�ำให้เกิดเป้าหมายและแนวทางในการ-
ด�ำเนินธุ รกิจที่มุ ่งเน้ นเพื่อการตอบสนองความต้องการของลู กค้า
การให้ความส�ำคัญในการพัฒนาอย่างยั่งยืนความมุ่งมั่นด้ านความ-
ปลอดภั ยของอาหาร รวมไปถึงการตระหนักถึ งจริ ยธรรมและ
ความรับผิดชอบต่อสังคมสิ่งแวดล้อมอีกด้วย
across the areas of
c u s t ome r f o c u s ,
sustainability, food safety,
ethical behaviour and
e n v i r o n m e n t a l
responsibi l i ty. The
company is now set to
become Asia’s preferred
suppl ier of premium
spec i a l t y ma l t ed
ingredients to the foodand
beverage industries.