- page 97

95
JUN 2016 FOOD FOCUSTHAILAND
SURROUNDS
Mettler-Toledo (Thailand) heldFoodSafety
ComplianceSeminar inHat Yai
Thai FoodsGroupobtainsCertificationon
ISO 14001
สงขลา, 24 พฤษภาคม 2559 -
บริษัท เมทเล่อร์-โทเลโด (ประเทศไทย)
จ�ำกั ด ได้จัดงานสั มมนาในหัวข้ อ
“Foreign-bodyDetectionTechnology
for Food Safety Compliance”
โดยความร่วมมือกันกับ บริ ษัท เอสจีเอส
(ประเทศไทย) จ� ำกัด ณ โรงแรม
บุรีศรีภู บู ติ ก ซึ่งได้ รับเกี ยรติจาก
อาจารย์สมพงษ์ นิลมณี Lead
ปราจีนบุ รี - เมื่อเร็วๆ นี้ คุณภาวิณี สิทธิกรกุ ล
(ที่ 3 จากขวา) ผู้ จัดการฝ่ายปฏิ บัติการ บริ ษัท
เอสจีเอส (ประเทศไทย)จ�ำกัดร่วมแสดงความยินดี
และมอบใบรับรองมาตรฐานสากล ISO 14001
ให้แก่ บริษัท ไทยฟู้ดส์ ฟีด มิลส์ จ�ำกัด (สาขา
Songkhla, 24 May 2016 - Mettler-Toledo (Thailand) Ltd. in
cooperationwithSGS (Thailand)Ltd.heldaseminaron “Foreign-
bodyDetectionTechnology forFoodSafetyCompliance”atBuri
Sriphu Boutique hotel. This seminar joined by Sompong
NilmaneeLeadAuditor–FoodProductManagerasanhonored
speaker, and aimed to develop understanding about metal
detectorandx-ray inspectionsystem, foodsafetystandardsand
DueDiligence.Moreover,attendantscoulddirectlydiscusswith
the company’s experts.
PrachinBuri - Recently,Ms.PavineeSittikornkul (3rd from right),Operation
ManagerofSGS (Thailand)Limitedcongratulatedandpresentedcertificates
of international standard ISO 14001 toMr.Chirdsak Kukiattinum (3rd from
left), Chief of operation officer of Thai FoodsGroup (Thailand) PublicCo.,
Ltd. whowas the representative of Thai Foods FeedMills (Thailand) Co.,
Ltd.
The international recognitionof theEnvironmentalManagementSystems
standard ISO14001:2004 isa real boost toanycompany’s reputation. ISO
14001:2004assistsyou toensurecompliancewithenvironmental legislation
and reduces the risk of penalties and possible litigation. Demonstrating a
real commitment to the environment can transform your corporate culture
externally by opening up new business opportunitieswith environmentally
awarecustomersor clients,while internally it can improveemployeeethics
and theworkplace toachievemaximum efficiency of the organization.
www.mt.com www.sgs.co.th
www.3m.com
Auditor – Food Product Manager ร่วมเป็นวิทยากรในการสัมมนาครั้งนี้
เพื่อสร้างความเข้ าใจถึงหลั กการท�ำงานของเครื่องตรวจจั บโลหะและ
เครื่องเอ็กซ์เรย์ มาตรฐานด้านความปลอดภัยอาหาร และระบบ Due
Diligenceพร้อมการให้ค� ำปรึกษาโดยผู้เชี่ยวชาญอย่างใกล้ชิด
3MHealthCareAcademy -Webinar Broadcast
27 เมษายน 2559 - บริษัท 3เอ็มประเทศไทย จ�ำกั ด โดยแผนกผลิตภัณฑ์ 3M Food Safety เปิดตั ว 3MHealthCare
Academy รูปแบบใหม่ของการสั มมนาผ่านเว็บแบบสดๆ หรือ Webinar Broadcast ซึ่ งสัมมนาระบบใหม่นี้สามารถ
ใช้งานง่ายผ่านสมาร์ทโฟนหรือคอมพิวเตอร์ เพียงแค่ ลงทะเบียนผ่านทางลิ งค์ของเว็ บไซต์ก็สามารถฟังสั มมนาสดๆ
พร้อม Chat ถามค� ำถามกับวิทยากรได้ทันที สะดวก และง่ายต่อการร่วมสัมมนา สามารถเข้าฟังพร้อมกั นได้ทั่วประเทศ
โดยไม่มีข้อจ�ำกัดในการเดินทาง
“Development and implementation of complete food safety plans: preventive controls, verification, and
27April 2016 -3MThailandLtd., by3MFoodSafetyDepartment, launched3MHealthCareAcademy, anew formof liveweb-basedseminar
orWebinar Broadcast, which can be easily used via smart phones or computers. Just register viawebsite hyperlink to listen to live seminar
and chat with lecturers. It is promptly, convenient, andeasy to join the seminar, accessibleall over the countrywithout any travel restrictions.
validation” หัวข้อการบรรยายไฮไลท์ซึ่งได้รับเกียรติจาก Professor Dr.MartinWiedmann, Department of Food Science, Cornell University ผู้เชี่ยวชาญ
ด้านเชื้อก่อโรคในโรงงานอาหารและร่วมสรุ ปการบรรยายในภาคภาษาไทยโดยศาสตราจารย์ ดร.สุวิ มลกีรติพิบูลภาควิชาเทคโนโลยีทางอาหารคณะวิ ทยาศาสตร์
จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยผู้เชี่ ยวชาญและที่ปรึกษาด้ านระบบHACCP&GMP
ในโอกาสนี้ได้จัดสัมมนาและถ่ายทอดสดพร้อมกั นในหัวเมื องใหญ่ทั้ง 3 แห่ง ได้แก่ กรุงเทพฯ หาดใหญ่ และนครราชสี มา โดยในภาคบ่ายของแต่ละพื้นที่
ได้จัดให้มี การบรรยายหัวข้อสัมมนาอื่นๆที่น่าสนใจส� ำหรับผู้ที่สนใจร่วมสัมมนาWebinar ในครั้งถัดไปสามารถติดต่อได้ที่อีเมล์ kbhuyothin@mmm.com
“Development and implementationof complete food safetyplans: preventive controls, verification, and
validation”, the highlight topic with honored from Professor Dr.Martin Wiedmann, Department of Food
Science, Cornell University, an expert on food plant pathogens, and summarized in Thai by Professor
Dr.Suwimon Keeratipibul, Department of FoodTechnology, Faculty of Science, ChulalongkornUniversity,
HACCP&GMPexpert and consultant.
On thisoccasion, the seminarwasorganizedandbroadcasting in3major cities, i.e. Bangkok, Hat Yai,
andNakhonRatchasima. In theafternoon,eachdistrictarranged lecturesonother interesting topics.Those
whoare interested in joining thenextWebinar can contact kbhuyothin@mmm.com
กบินทร์บุรี ) โดยมี คุณเชิดศั กดิ์ กู้เกียรตินันท์ (ที่ 3 จากซ้าย) ประธานเจ้าหน้าที่ปฏิบัติการ
บริษัท ไทยฟู้ดส์ กรุ๊ปจ�ำกัดมหาชน เป็นตัวแทนรับมอบในครั้งนี้
มาตรฐานการจัดการสิ่งแวดล้ อม ISO14001:2004 เป็นที่ยอมรับในระดับนานาชาติ
ว่าเป็ นสิ่งที่ ช่วยเสริมสร้ างภาพลักษณ์ที่ ดีให้กับองค์กร การรับรองระบบการจั ดการ
สิ่งแวดล้อม จะช่วยให้องค์กรของคุณสามารถพัฒนาและปรับปรุงประสิทธิภาพการท�ำงาน
ให้ดียิ่งขึ้นอันเป็นการลดต้นทุนในการด�ำเนินงานนอกจากนี้ การแสดงความมุ่ งมั่นด้าน
คุณภาพนี้ยังสามารถเปลี่ยนแปลงวัฒนธรรมองค์ กรให้เกิ ดความร่วมมือของพนักงาน
ในการปรับปรุ งอย่างต่อเนื่ อง