Page 67 - FoodFocusThailand No.173 August 2020

CHILLED & FROZEN PRODUCT SUPPLEMENT Edition

เวลา…เป็็นเรื่่�องสำำาคััญ
วิิถีีการใช้้ช้ีวิิตสมััยใหมั่ส่งผลให้ผ้้บริโภคบางกล่่มัมัีข้้อจำำากัดในเร่�องเวิลา
ผ้้บริโภคยังเต็มัใจำที่ี�จำะจำ่ายแพงข้้�น เพ่�อช้่วิยประหยัดเวิลาอีกด้วิย
โดยช้าวิเยอรมััน ร้อยละ 26 ที่ี�มัีอาย่ 16-24 ปี กล่าวิวิ่า การซื้่�ออาหารพร้อมัปร่ง
ที่ำาให้พวิกเข้ามัีโอกาสได้ที่ำาอาหารเองบ้างเป็นบางครั�งบางคราวิ ช้าวิฝรั�งเศส
ร้อยละ 24 ที่ี�มัีอาย่ 25-34 ปี เห็นด้วิยวิ่า การซื้่�อผักตัดแต่งแมั้จำะมัีราคาส้งข้้�น
แต่ก็ค่้มัค่า ผ้้บริโภคช้าวิอิตาลี ร้อยละ 58 เล่อกซื้่�อผลิตภัณฑ์์อาหารพร้อมั-
รับประที่านที่ี�สะดวิกและเตรียมัง่ายสำาหรับการบริโภคในแต่ละวิัน

สำะดวก…อ่�มได้ในทุุกโอกาสำ
Frozen breakfast bowl: ผลิตภัณฑ์์พร้อมั
รับประที่านในมั่�อเช้้าร้ปแบบแช้่เย่อกแข้็ง
Breakfast Bowl Greek Style Yogurt with Fruits Consumers are conscious of time
The hectic pace of modern life has some consumers already
and Muesli จำาก Farmersland ประเที่ศเยอรมันี concerned about time limitations – and others willing to pay more to
เป็นกรีกโยเกิร์ตที่ี�มัีส่วินผสมัข้องผลไมั้และมั้สลี พร้อมัรับประที่านเพียงแค่ save themselves time. 26% of Germans aged 16-24 say that using
prepared dishes means they can cook once in a while. 24% of French
ละลายนำ�าแข้็ง กินได้ที่่กที่ี� ที่่กเวิลา ที่ั�งยังเป็นแหล่งข้องโปรตีนด้วิย adults aged 25-34 agree it’s worth paying more for pre-cut vegetables.
Lunch box snack: Grandiosa Pizza Whirls 58% of Italian consumers choose easy, quick to prepare food for
นับเป็นเซื้็ตอาหารกลางวิันที่ี�สมับ้รณ์แบบจำากประเที่ศ weekday meals.
นอร์เวิย์ มัีส่วินผสมัข้องผัก ร้อยละ 56 สามัารถีละลาย The convenience upgrade in frozen food crosses all
นำ�าแข้็งโดยวิางที่ิ�งไวิ้ที่ี�อ่ณหภ้มัิห้อง หร่ออ่่นร้อน eating occasions
Frozen breakfast bowl: Farmersland Breakfast Bowl Greek Style
ในไมัโครเวิฟ หร่อเตาอบ Yogurt with Fruits and Muesli is ready to eat after defrosting, can be

AUG 2020 NO. 58 67

23/7/2563 BE 09:03
66-75_��������� 3_Chilled.indd 67
66-75_��������� 3_Chilled.indd 67 23/7/2563 BE 09:03