- page 26

26 SEP 2017 FOOD FOCUSTHAILAND
STAR ITEM
SmartCal™
MoistureAnalyzer Test Substance
SmartCal TM สารทดสอบนวัตกรรมที่ผ่ าน
การรับรอง จากสถาบั นกลางด้านการวิจัยและ
ทดสอบวัสดุแห่งเยอรมนี สอดคล้ องกับข้อก�ำหนด
ต่างๆ ของอุตสาหกรรมที่มีกฎระเบียบเคร่งครัด
ซึ่งสามารถช่ วยตรวจสอบประสิทธิ ภาพของ
เครื่องวิเคราะห์ความชื้ นได้อย่างรวดเร็ว ในเวลา
เพียง 10 นาที และสามารถท�ำได้ง่าย โดยใช้วิ ธี
เช่นเดี ยวกับการวัดความชื้ นในตัวอย่างทั่วไป
การตรวจสอบเครื่ องมื อด้ วยสารทดสอบ
SmartCal TM เป็ นประจ�ำช่วยให้ มั่นใจได้ ว่ า
ผลการวัดค่าความชื้นนั้นถูกต้องและน่าเชื่ อถือ
SmartCal TM, tested by the independent
German Federal Institute for Materials
ResearchandTesting,andsatisfiedbyany
regulatory requirements, is an innovative
test substance that offers a fast way to
verify the performance of your moisture
analyzer. The test takes just 10 minutes
and it is done in the same easyway as a
regular measurement. Testing it regularly
withSmartCalTM ensures thatyourmoisture
measurements are reliableall the time.
By: Forefront Foodtech Co., Ltd.
www.thaisekson.co.th www.forefrontfoodtech.com By: Thai Sek Son Co., Ltd.
S
BANDALL
BandingMachine
BANDALL เครื่องรั ดสายคาดแบบฟิล์มหรื อกระดาษ
จากเนเธอร์แลนด์ ที่ ช่วยสร้างความน่าสนใจและดึงดูด
ให้ แก่ บรรจุภั ณฑ์ เพื่ อการสื่อสารทางการตลาดที่มี
ประสิทธิ ภาพ สามารถใส่ข้อมูลได้ หลากหลายแบบ
ไม่ว่าจะเป็นชื่อแบรนด์ ข้อมูลรายละเอียดหรื อรูปภาพ
ของผลิตภั ณฑ์ ในรูปแบบที่ มีสีสันสวยงาม นอกจากนี้
ยังช่ วยท�ำให้ ผู้ บริโภคมั่ นใจว่า ผลิ ตภัณฑ์ ยังไม่ได้
ถูกเปิดมาก่อนอีกด้วย BANDALL มี ให้เลือกทั้ งแบบ
กึ่งอั ตโนมัติ และอัตโนมัติ อีกทั้ งยั งสามารถใช้กับ
สายคาดที่มีความกว้างหลากหลายขนาด
BANDALL’sbandingmachines fromNetherland
arespeciallydesigned tousewithfilmor paper
bands. Important information such as brand
name, product detail, or even product picture
canbecolor printedon thebandexcellently for
abetterbrandcommunication.For themachine,
it is available in both semi- or fully automatic
and can be used with bands in many sizes.
Ultimately,havingbandon thepackagecanalso
ensure thatproductson theshelfareunopened
which help creating consumer’s confidence.
www.mt.com
By: Mettler-Toledo (Thailand) Limited
11 12 10
FORM-FILL-SEAL
Multi-laneAutomaticPackingMachine
Model 634
เครื่ องบรรจุ สิ นค้าลงซองพลาสติ กอั ตโนมัติ
แบบหลายแถว รุ่ น 634 สามารถใช้ ได้กั บ
อุตสาหกรรมอาหาร เคมี และยา ซึ่ งสามารถ
เลือกใช้ วั สดุ สเตนเลสเกรด 316 ส�ำหรั บทน
กรด-ด่างได้ในชิ้นส่ วนที่ต้องสัมผัสกับผลิตภั ณฑ์
ตัวเครื่องใช้ ได้ กับฟิล์ มลามิ เนตที่มี ความหนา
50-100 ไมครอนมีช่วงน�้ำหนักการบรรจุที่ 10-50
กรัม เหมาะส� ำหรับก�ำลังการผลิ ตสูงและต้องการ
ประหยัดเนื้อที่ในการวางเครื่องจักรสามารถเลือก
บรรจุสินค้ าได้หลากหลายจากหัวบรรจุแบบอื่นๆ
เช่น เกล็ด เม็ด แป้ง ของเหลว ขึ้นอยู่กับหัวบรรจุ
ที่เลือกใช้
MULTI-LANE automatic sachet packing
machine model 634 is designed for food,
chemical and pharmaceutical industries.
Customization to be stainless-steel - 316
acid/base resistance - is also available if
needed for food industry. The machine
supports laminatedfilmwith50-100micron
thickness.Fiiling is ranging from10–50g.
Suitable for highproductioncapability, can
do up to 10 lanes. The machine can be
dosing products i.e. granulate, powder,
liquid depending on dosing head; for
example, cup, auger, pump.