- page 112

110 OCT 2017 FOOD FOCUSTHAILAND
SHOW TIMES
Post Show
Food & Hotel Thailand (FHT) 2017 celebrates 25 years of
successfully presenting the best solutions for food and hospitality
business across Thailand and the region. Under this year’s theme,
RefreshingPremiumBusiness,Food&HotelThailand2017willpresent
over 370 exhibitors 30 countries and 7 international pavilions from
Belgium,China,Germany, Japan, SouthAfrica, Taiwanand theUSA,
and is expecting 30,000 trade professional visitors.
AsThailand’s travel and tourism industriescontinue toexpandso
does the need for more and new food and hospitality solutions. In
2017, Thailand is forecasted togeneratemore than2.7 trillionbaht in
tourism revenue, which is equivalent tomore than 10% growth from
last year. Food &Hotel Thailand has been delivering the best range
ofF&Bandhospitalitysolutions forThailand’sconstantlyevolvingand
expanding industry.
Food&Hotel Thailand2017 งานแสดงสินค้าอุตสาหกรรมอาหารและบริการ
พรีเมียมระดับนานาชาติขึ้ นเป็นครั้งที่ 25 โดยน� ำเสนอโซลูชันส�ำหรับธุรกิ จบริการ
อาหารจากองค์กรภาครัฐและเอกชนไทยและต่างประเทศโดยในปีนี้มีการเติบโตเพิ่ม
ขึ้ นกว่าการจัดงานครั้งที่ผ่านมาและคับคั่งด้ วยผู้ร่วมจัดแสดงสินค้า370รายจาก30
ประเทศทั่วโลก และ 7 พาวิลเลียนใหญ่จากประเทศเบลเยียม จีน เยอรมนี ญี่ปุ ่น
แอฟริ กาใต้ ไต้หวันและสหรั ฐอเมริกาตอบรับนั กลงทุนที่ให้ ความสนใจเข้าร่วมงาน
กว่า 30,000คน
เทรนด์หลักๆ ที่เกี่ยวข้ องกับงานแสดงสินค้าครั้งนี้ต้องยกให้เรื่องการเติบโตของ
อุตสาหกรรมการท่ องเที่ ยวไทยที่ ยังสบโอกาสเติบโตได้ เป็นอย่างดีและเป็ น
อุตสาหกรรมหลักที่สร้ างรายได้ให้กับประเทศ โดยในปี 2560 มี การคาดการณ์ว่ า
ประเทศไทยจะมีรายได้ จากการท่องเที่ ยวรวมกว่า 2.7 ล้านล้ านบาท หรือเติ บโต
ประมาณร้อยละ10จากปีที่ผ่านมาการเติบโตดังกล่ าวส่งผลให้ธุ รกิจที่เกี่ยวข้ องกับ
การท่ องเที่ ยว ทั้งโรงแรม ร้านอาหาร และธุรกิ จบริการจ�ำเป็นต้ องมีการพั ฒนา
ศักยภาพและประสิทธิภาพ เพื่อรองรับกับปริมาณนักท่องเที่ยวที่เพิ่มขึ้น
Catering to Industry for 25 Successful Years
withTradesExceedTHB4,500Million
Food&HotelThailand2017
สร้างมูลค่าการค้าและการเจรจาธุรกิจในงานกว่า 4,500 ล้านบาท
Next Editionof Food&Hotel Thailand (FHT) 2018will beheldon
September 5-8, 2018 at BITEC.
Formore informationplease,visit:www.foodhotelthailand.com
or Facebook: Food&Hotel Thailand
Chaidim...
AllaboutTea,
OrganicandTasty
ชายดิ ม ผู้ผลิตชาออแกนิกแท้ 100% ในแบรนด์
เกรดพรี เมียมที่ ตั้งอยู่ ในประเทศไทย โดยได้
เพาะปลูกใบชาที่เต็มไปด้วยกลิ่นและรสชาติอร่อย
หอมกลมกล่ อม ผสมผสานเข้ากั บชาสมุนไพร
เพื่อส่ งเสริมวิถีชีวิ ตที่ดีต่อสุ ขภาพ
วัตถุ ดิ บชาทั้ งหมดปลู กในที่ ราบจังหวั ด
เชี ยงรายที่ ซึ่ งมี ธรรมชาติ สวยงามและสภาพ
อากาศที่เหมาะสมต่อการเพาะปลู กชา โดยชา
ทุกชนิดผลิตโดยธรรมชาติล้วนๆไม่มีส่วนผสมใดๆ
เช่นสารกันบูดหรือแต่งสี แต่งกลิ่นมีวางจ�ำหน่าย
ในห้างสรรพสินค้าและออนไลน์ทั่วโลกนอกจากนี้ยังมี Tea roomน�ำเสนอกิจกรรม
การจั ดชงชิมชาอยู ่เสมอ รวมถึ ง Tea pairing ที่ร้านอาหารและโรงแรมต่ างๆ
ตลอดจนการผลิ ตและจ�ำหน่ายชาในระดั บการค้าส่งเพื่อให้ลูกค้ าสามารถน�ำไป
บรรจุใหม่ภายใต้แบรนด์ของลูกค้าเองด้วย
Chaidim is a 100% premium organic tea brand. Located inThailand.
Chaidim grows flavorful tea leaves and crafts delicious herbal blends
topromoteahealthygourmet lifestyle.All teasareproduced inChiang
Rai, Northern Thailand, where beautiful naturematches with perfect
climate. They aremadeof natural ingredients anddonot containany
flavouring, preservative, artificial color or aroma. Just amagicmix of
healthy delight and serenity in a sweet cup of tea. The products are
available in all major department stores in Thailand and online
worldwide. Chaidim also organizes tea tasting and tea pairing at
restaurants and hotels on request as well as provides complete turn
key solutions for teabrandingand teabusinessdevelopment andare
able to supply large quantities for bulk order.