Page 74 - FoodFocusThailand No.182 May 2021

Natural Ingredients

for Relaxation, Sleep Aid

and Anxiety Relief

4 สารผสมอาหารจากธรรมชาติิ…

เพื่่�อการพื่ักผ่อนและผ่อนคลาย

ในปััจจุบัันน้� การรวมตััวกันของปัระชากรในเขตัเมืองหลวงหรือพื้ื�นที่้� Translated and Compiled By: กัันต์์ธร หลีีนวรัต์น์
เศรษฐกิจส่่งผลให้เกิดการกระจุกตััวของผ้้อาศัยในบัริเวณนั�น Kunthorn Leenavarat
Assistant Editor

การเข้าถึึงส่าธารณ้ปัโภคที่้�ช่วยอำนวยความส่ะดวกส่บัายในการ- Food Focus Thailand Magazine
editor@foodfocusthailand.com

ดำรงช้พื้จึงเปั็นไปัได้ยากขึ�น ซึ่ึ�งส่่งผลกระที่บักับัส่ภาพื้ร่างกายและจิตัใจ
ของปัระชากร โดยส่ามารถึส่ังเกตัอาการเหล่าน้�ได้ผ่านปัฏิิกิริยา Today’s nucleated population in the capital or
ที่้�ร่างกายตัอบัส่นองออกมา เช่น การเกิดภาวะเคร้ยดได้ง่าย อาการ economic areas leads to crowded spaces and
นอนไม่หลับัหรือหลับัไม่ส่นิที่ ม้อาการปัวดตัามร่างกาย เปั็นตั้น people’s struggles to gain increasingly limited access
to public infrastructure and facilities. These issues
cause physical and mental strains, the physiological
แน่่น่อน่ว่่าหากไม่่ได้้รัับการัเยีียีว่ยีารัักษาที่ี�ถููกว่ิธีี อาการัที่ั�งหลายีน่ี�ก็สาม่ารัถู
ส่งผลใน่รัะยีะยีาว่ได้้ ด้้ว่ยีเที่คโน่โลยีีที่างการัแพที่ยี์ผน่ว่กเข้้ากับกรัะแสใน่ปััจจุบัน่ reactions to which can be seen in the forms of,
ที่ี�ต้้องการัหาผลิต้ภััณฑ์์เสรัิม่อาหารัหรัือต้ัว่ช่่ว่ยีต้่างๆ ให้ต้รังกับอาการัหรัือโรัค for instance, stress, insomnia, interrupted sleep,
and muscle pain.
ที่ี�กำาลังปัรัะสบอยีู่ จึงม่ีการัเสาะแสว่งหาสารัผสม่อาหารัหรัือว่ัต้ถูุด้ิบที่ี�ม่ีส่ว่น่ช่่ว่ยี
These symptoms, if not properly treated, may develop into
บรัรัเที่าอาการัเจ็บปั่ว่ยีน่ั�น่ บที่คว่าม่น่ี�จะน่ำาเอาสารัผสม่อาหารัที่ี�น่่าสน่ใจ chronic conditions. The medical technologies, in combination with
ซึ่ึ�งม่ีคุณสม่บัต้ิช่่ว่ยีใน่เรัื�องคว่าม่ผ่อน่คลายีและช่่ว่ยีให้น่อน่หลับ รัว่ม่ถูึง the rising trend of functional dietary supplements, have paved way
คลายีคว่าม่ว่ิต้กกังว่ลที่ี�เกิด้ข้ึ�น่อีกด้้ว่ยี to the use of functional food additives or ingredients as a solution
to mitigate such adverse symptoms. This article will discuss
interesting ingredients with relaxing, sleep-inducing, and anxiety-
74 74 MA NO reducing properties.
MAY 2021Y 2021
NO. 60. 60
26/4/2564 BE 11:08
74-77_Functional_��������� 4.indd 74 26/4/2564 BE 11:08
74-77_Functional_��������� 4.indd 74