Page 72 - FoodFocusThailand No.215 FEBRUARY 2024
P. 72

FUNCTIONAL F&B Edition


                                                                          Roles of Dietary Supplements for
                                                                          Gastrointestinal Health
                                                                          The ongoing health challenges, along with the
                                                                          awareness of gastrointestinal well-being and its
                                                                          role in the maintenance of overall health, have
                                                                          motivated consumers to seek gastrointestinal
                                                                          health solutions, one of which that has garnered
                                                                          significant attention is dietary supplements or
                                                                          nutraceuticals that can promote digestion and gut
                                                                          health in various ways, such as regulation of the
                                                                          gastrointestinal microbiota balance, improvement
                                                                          of digestion and absorption, stimulation of the
                                                                          excretory system, relief of the gastrointestinal tract
                                                                          inflammation, and reduction in gastric acid. These
                                                                          health products are projected to enjoy the highest
                                                                          compound annual growth rate (CAGR) in
             การเติิบโติติ่อปีี (Compound Annual Growth Rate; CAGR) สููงที่่�สูุดเมื่่�อ                comparison with other types of dietary supplements
                                                                          and nutraceuticals. Their growth rate is expected
             เปีร่ยบเที่่ยบกับผลิิติภััณฑ์์เสูริมื่อาหารหร่อโภัชนเภัสูัชกลิุ่มื่อ่�นๆ โดยมื่่อัติราการ  to reach 8.8 percent during 2019-2025, and the
             เติิบโติสููงถึึงร้อยลิะ 8.8 ในปีี พ.ศ. 2562-2568 แลิะมื่่ขนาดติลิาดเพิ�มื่สููงขึ�นจาก  market size is predicted to expand from USD 8.67
             ปีี พ.ศ. 2561 ที่่� 8.67 พันลิ้านดอลิลิาร์สูหรัฐเปี็น 15.67 พันลิ้านดอลิลิาร์สูหรัฐ  billion in 2018 to USD 15.67 billion in 2025. Asia-
                                                                          Pacific is expected to see the highest growth due
             ในปีี พ.ศ. 2568 ที่ั�งยังคาดว่่าภัูมื่ิภัาคเอเช่ยแปีซิิฟิิกจะมื่่การเติิบโติของติลิาดสููงที่่�สูุด   to the rise of the ageing population, the heightened
             ด้ว่ยแรงหนุนจากการเพิ�มื่ขึ�นของปีระชากรผู้สููงอายุ รูปีแบบการบริโภัคอาหาร     risks of microbial infection caused by changed
             ที่่�มื่่คว่ามื่เสู่�ยงติ่อการปีนเปี้�อนจุลิินที่ร่ย์ก่อโรค แลิะคว่ามื่ติ้องการในการดูแลิ  consumption behaviors, and the growing demand
                                                                          for gastrointestinal wellness solutions, which are
             สูุขภัาพที่างเดินอาหารของปีระชากร ซิึ�งในปีัจจุบันผลิิติภััณฑ์์ในกลิุ่มื่ดูแลิสูุขภัาพ  currently offered in both monofunctional and
             ที่างเดินอาหาร มื่่ที่ั�งผลิิติภััณฑ์์ที่่�ให้ฟิังก์ชันเด่ยว่ เช่น ผลิิติภััณฑ์์เอนไซิมื่์หร่อ        multifunctional forms. The monofunctional products
                                                                          are, for example, digestive enzymes, gastric acid-
             นำ�าย่อย (Digestive enzymes) ผลิิติภััณฑ์์ลิดกรดในกระเพาะอาหาร ผลิิติภััณฑ์์  reducing products, gastritis-relieving products,

             ช่ว่ยลิดการอักเสูบของกระเพาะอาหาร ผลิิติภััณฑ์์เสู้นใยอาหาร (Dietary fiber) เพ่�อ  dietary fibers for bowel movement, and antimicrobial
             กระติุ้นการขับถึ่าย ผลิิติภััณฑ์์ที่่�มื่่ฤที่ธิ์ิ�ติ้านจุลิินที่ร่ย์เพ่�อคว่บคุมื่ปีริมื่าณแบคที่่เร่ย  products that can regulate gastrointestinal bacterial
                                                                          pathogens. On the other hand, the multifunctional
             ก่อโรคในที่างเดินอาหาร แลิะผลิิติภััณฑ์์ที่่�ให้หลิายฟิังก์ชัน เช่น ผลิิติภััณฑ์์          products include probiotics, which are live bacteria
             โพรไบโอติิกสู์ (Probiotics) ซิึ�งเปี็นแบคที่่เร่ยมื่่ช่ว่ิติที่่�สูามื่ารถึช่ว่ยปีรับสูมื่ดุลิ  that can facilitate the regulation of gut microbiota
             จุลิินที่ร่ย์ในที่างเดินอาหาร เพิ�มื่การย่อยแลิะดูดซิึมื่ ติ้านการอักเสูบ แลิะเสูริมื่สูร้าง  balance, enhance digestion and absorption, reduce
                                                                          inflammation, and strengthen the immune system.
             ระบบภัูมื่ิคุ้มื่กันได้ในผลิิติภััณฑ์์เด่ยว่กัน นอกจากน่�ยังมื่่ผลิิติภััณฑ์์ที่่�เก่�ยว่เน่�อง  Also, in this group are postbiotics – a product
             กับโพรไบโอติิกสู์ เช่น ผลิิติภััณฑ์์โพสูไบโอติิกสู์ (Postbiotics) อันเปี็นสูารสูำาคัญ  derived from probiotics, prebiotics, and complex
                                                                          carbohydrate components that can promote the
             ที่่�ผลิิติจากจุลิินที่ร่ย์โพรไบโอติิกสู์ พร่ไบโอติิกสู์ (Prebiotics) แลิะสูารปีระกอบ  growth of probiotics – and synbiotics, which is a
             เชิงซิ้อนของคาร์โบไฮเดรติ ซิึ�งจะเปี็นสูารอาหารที่่�ช่ว่ยสู่งเสูริมื่การเจริญเติิบโติ  functional combination of prebiotics and probiotics.
             ของโพรไบโอติิกสู์ได้ แลิะซิินไบโอติิกสู์ (Synbiotics) ซิึ�งเปี็นสู่ว่นผสูมื่ระหว่่าง  However, the choice of consumption and formulation
                                                                          development  of  dietary  supplements  for
             พร่ไบโอติิกสู์แลิะโพรไบโอติิกสู์เพ่�อสู่งเสูริมื่การที่ำางานร่ว่มื่กันในผลิิติภััณฑ์์เด่ยว่   gastrointestinal health will depend on the specific
             ที่ั�งน่� การเลิ่อกบริโภัคหร่อการพัฒนาสููติรผลิิติภััณฑ์์เสูริมื่อาหารเพ่�อการดูแลิ  functions that each consumer group is looking for.
             สูุขภัาพที่างเดินอาหารจะขึ�นอยู่กับฟิังก์ชันที่่�ผู้บริโภัคแติ่ลิะกลิุ่มื่ติ้องการ    Utilization of Peptides for Gastrointestinal
                                                                          Health Improvement
             การใช้้ประโยช้น์์เปปไทด์์เพื่่�อส่่งเส่ริมสุ่ขภาพื่ทางเด์ิน์อาหาร   For gastrointestinal products, peptides are an
             ในกลิุ่มื่ผลิิติภััณฑ์์ดูแลิสูุขภัาพที่างเดินอาหาร เปีปีไที่ด์เปี็นสู่ว่นผสูมื่สูำาคัญที่่�         important and common ingredient that is used
                                                                          throughout the industry both intentionally and
             ถึูกนำามื่าใช้กันอย่างแพร่หลิายที่ั�งแบบติั�งใจแลิะไมื่่ได้ติั�งใจ เน่�องจากเปีปีไที่ด์  otherwise, since they are found in various biological
             สูามื่ารถึพบได้จากหลิากหลิายแหลิ่งที่างช่ว่ภัาพ ไมื่่ว่่าจะเปี็นพ่ช สูัติว่์ หร่อ  sources, such as plants, animals, and microbes.
                                                                          The use of these natural ingredients, hence, will
             จุลิินที่ร่ย์ การใช้สู่ว่นผสูมื่ที่่�มื่าจากแหลิ่งธิ์รรมื่ชาติิเหลิ่าน่�บางกรณ่จึงเปี็นการใช้  inevitably entail peptides. Many strains of probiotics
             เปีปีไที่ด์ที่่�อยู่ในสู่ว่นผสูมื่นั�นด้ว่ย โดยแบคที่่เร่ยโพรไบโอติิกสู์หลิายสูายพันธิ์ุ์ได้  have been studied and defined as rich sources of

             ผ่านการศึกษาแลิะระบุออกมื่าแลิ้ว่ว่่าเปี็นแหลิ่งสูร้างเปีปีไที่ด์ที่่�ออกฤที่ธิ์ิ�              bioactive peptides with antimicrobial, antioxidant,
                                                                          and anti-inflammatory properties. Therefore, the
           72      FEB  2024  NO. 69


                                                                                                                     19/1/2567 BE   19:09
         70-75_��������� 3_�������_�������.indd   72
         70-75_��������� 3_�������_�������.indd   72                                                                 19/1/2567 BE   19:09
   67   68   69   70   71   72   73   74   75   76   77