Page 74 - FoodFocusThailand No.220 July 2024
P. 74

Chilled & Frozen & Products Edition


            and spicy foods are also becoming increasingly desirable                 เรีย่กน�ำย่่อย่ด้วย่อาหาร
            among Americans as they become accustomed to eating                      ข็นาดพอดีคำ
            global  cuisines  that  incorporate  various  spices.  Most
            notably, frozen foods with sriracha are gaining interest,                อาหารที่่�มื้่ขนาดีเล็็กัพอดี่คำากัำาล็ังไดี�รับ
            which has increased in demand by 92%, for example, sweet                 คว่ามื้นิยมื้เพิ�มื้ข่�น โดียเมื้้�อปีที่่�แล็�ว่ผู้้�บริโภค
            sriracha pork bowl produced by H-E-B.
                                                                                     เล็้อกัรับประที่านอาหารแช้่แข็งที่่�มื้่ขนาดี
            Image source: https://www.heb.com/product-detail/h-e-b-sweet- sri-
            racha-pork-bowl-frozen-meal/6589004                                      พอดี่คำาแล็ะขนาดีเล็็กัมื้ากักัว่่า 1.1 พันล็�าน
                                                               Frank’s RedHot  Buffalo   ดีอล็ล็าร์ ดี�ว่ยปัจจัยหล็ายประกัารที่่�ที่ำาให�
                                                                           ®
                                                               Boneless Chicken Bites
                                       ผลิิตภััณฑ์์แช่่แข็็ง                         อาหารประเภที่น่�มื้่คว่ามื้น่าดี่งดี้ดีใจ ไมื้่ว่่า
                                       กำลิังเติบโตอย่่างสดใส  จะเป็นกัารคว่บค้มื้ปริมื้าณในกัารบริโภค คว่ามื้สำะดีว่กัสำบาย คว่ามื้หล็ากัหล็าย
                                       ในอาหารมื้้�อเช่้า     แล็ะคว่ามื้เพล็ิดีเพล็ินโดียรว่มื้ที่ั�งจากัคว่ามื้สำ้ขที่่�ไดี�จากัคว่ามื้สำะดีว่กัใน
                                       ประโยคที่่�ค้�นเคยกัันดี่ว่่า   กัารแบ่งปันอาหารหร้อคว่ามื้สำ้ขในกัารนำาเสำนอภาพของอาหารขนาดีเล็็กั
                                       “อาหารเช้�าเป็นมื้้�อที่่�สำำาคัญ  นอกัจากัน่� กัารเติบโตของอาหารแช้่แข็งขนาดีพอดี่คำาที่่�เพิ�มื้มื้ากัข่�นเร้�อยๆ
            Simple Truth  Gluten Free
                      ®
            Homestyle Waffles          ที่่�สำ้ดีของว่ัน”  ถื้อเป็นหน่�ง          ยังสำะที่�อนให�เห็นถื่งว่ิว่ัฒนากัารในกัารรับประที่านอาหารของช้าว่อเมื้ริกััน
            ในตัว่แปรสำำาคัญสำำาหรับกัารเติบโตของอาหารแช้่แข็ง โดียเฉพาะ  ในร้ปแบบที่่�แตกัต่างจากัเดีิมื้อ่กัดี�ว่ย โดียอาหารในกัล็้่มื้น่�ที่่�ไดี�รับคว่ามื้นิยมื้
            อาหารเช้�าแช้่แข็งซึ่่�งไมื้่เพ่ยงแต่จะช้่ว่ยให�ผู้้�บริโภคประหยัดีเว่ล็ามื้ากัข่�น  เช้่น ไกั่ไมื้่มื้่กัระดี้กั มื้ินิคอร์นดี็อกั ที่าโกั�ขนาดีเล็็กั มื้ินิแพนเค�กั แล็ะไข่ขนาดี
                                                                                                       ®
            เที่่านั�น แต่ยังนำาเสำนอที่างเล็้อกัที่่�มื้ากักัว่่าอาหารเช้�าพร�อมื้รับประที่าน  พอดี่คำา ตัว่อย่างเช้่น ไกั่ไมื้่มื้่กัระดี้กัซึ่อสำ Frank’s RedHot  buffalo เป็นต�น
            แบบดีั�งเดีิมื้อ่กัดี�ว่ย ตัว่อย่างเช้่น แซึ่นดี์ว่ิช้อาหารเช้�าแช้่แข็งที่่�มื้่กัาร  Big Appetites for Bites and Mini Portions
            เติบโตข่�นอย่างรว่ดีเร็ว่ในช้่ว่ง 4 ปีที่่�ผู้่านมื้า โดียปัจจ้บันมื้่ยอดีขายสำ้ง  The prevalence of small servings is on the rise. Last year,
            ถื่ง 2.3 พันล็�านดีอล็ล็าร์ เน้�องจากัช้่ว่ยให�ผู้้�ปกัครองไดี�รับคว่ามื้สำะดีว่กั  consumers gobbled up more than $1.1 billion in frozen bites and
                                                              minis. Many factors make this food attractive, including portion
            สำบายในกัารเตร่ยมื้อาหารมื้้�อเช้�ามื้ากัข่�น ซึ่่�งไมื้่ไดี�มื้่เพ่ยงแต่อาหารคาว่  control, convenience, variety, and overall enjoyment, whether
            อย่างแซึ่นดี์ว่ิช้ครัว่ซึ่องต์ เบอริโต� แล็ะแซึ่นดี์ว่ิช้บิสำกัิตเที่่านั�นที่่�ไดี�รับ  from the joy of easily sharing food or the pleasure of visually
                                                              presenting miniature foods. The growth of bite-sized frozen foods
            คว่ามื้นิยมื้มื้ากัที่่�สำ้ดีในกัล็้่มื้อาหารแช้่แข็ง แต่ว่าฟเฟิล็แช้่แข็ง แพนเค�กั   also reflects the broader evolution of how Americans eat. There
            แล็ะเฟรนช้์โที่สำต์กั็ยังไดี�รับคว่ามื้นิยมื้มื้ากัข่�นตามื้ล็ำาดีับอ่กัดี�ว่ย   is a wide variety of this frozen category, including boneless chicken
                                                              bites, mini corn dogs, mini tacos, mini pancakes, and egg bites,
            นอกัจากัน่� ผู้ล็ิตภัณฑ์์ที่่�กัำาล็ังเติบโตเพิ�มื้ข่�นอย่างรว่ดีเร็ว่ในกัล็้่มื้  for example, Frank’s RedHot buffalo boneless chicken bites.
                                                                                      ®
            อาหารเช้�าแช้่แข็งกั็ยังรว่มื้ไปถื่งผู้ล็ิตภัณฑ์์ที่่�มื้่โปรต่นสำ้ง ปราศจากั      Image source: https://www.franksredhot.com/en-us/products/franks-red-
            กัล็้เตน หร้อกัารคำาน่งถื่งปริมื้าณคาร์โบไฮเดีรตที่่�เหมื้าะสำมื้ดี�ว่ย   hot-buffalo-chicken-bites
            ตัว่อย่างเช้่น ว่าฟเฟิล็ปราศจากักัล็้เตนของ Simple Truth เป็นต�น
                                                    ®

            Frozen Foods Rising and Shining at Breakfast                             เพิ�มื้ความื้สนุกสนาน
            The well-known adage “breakfast is the most important                    ในการรับประทานอาหารสำหรับเด็ก
            meal of the day” is considered one of the keys to the growth             ผู้ล็ิตภัณฑ์์แช้่แข็งที่่�ช้่ว่ยเพิ�มื้คว่ามื้สำน้กั
            of frozen foods, especially frozen breakfast food. These
            frozen  breakfast  items  not  only  save  time  for  busy               ในกัารรับประที่านอาหารของเดี็กั อ่กัที่ั�งยัง
            consumers  but  also  offer  them  a  wider  choice  than                ช้่ว่ยอำานว่ยคว่ามื้สำะดีว่กัในกัารเตร่ยมื้
            traditional ones. For instance, frozen breakfast sandwiches   Kid Cuisine  Level Up   สำำาหรับผู้้�ปกัครองนับว่่ามื้่กัารเติบโต
                                                                        ®
            have grown rapidly over the past four years and now   Mac & Cheese Bites
            account for $2.3 billion in sales. This helps many busy                  อย่างมื้ากัในช้่ว่งหล็ายปีที่่�ผู้่านมื้า ดี�ว่ย
            parents feel more comfortable preparing breakfast for their   ร้ปล็ักัษณ์ที่่�ดี่งดี้ดีสำายตา รสำช้าติที่่�เป็นมื้ิตร แล็ะคว่ามื้สำะดีว่กัสำบาย จ่ง
            children. However, it’s not just savory breakfast foods like
            croissant sandwiches, breakfast burritos, and biscuit   ผู้ล็ักัดีันให�ยอดีขายผู้ล็ิตภัณฑ์์กัล็้่มื้น่�เพิ�มื้สำ้งข่�น ยกัตัว่อย่างเช้่น แบรนดี์
            sandwiches that are the most popular frozen food category.  Kid Cuisine  ที่่�สำอดีคล็�องกัับเที่รนดี์ของอาหารแช้่แข็งสำำาหรับเดี็กัแล็ะ
                                                                        ®
            Frozen  waffles,  pancakes,  and  French  toast  are  also   กัารเติบโตของอาหารที่านเล็่นแบบพอดี่คำา นอกัจากัน่� ผู้้�ปกัครองกั็กัำาล็ัง
            growing, respectively. Additionally, there has been a surge
            of products in the frozen breakfast category, including high-  มื้องหาผู้ล็ิตภัณฑ์์ที่่�มื้่สำารอาหารที่่�จำาเป็นสำำาหรับเดี็กัอย่างครบถื�ว่นแล็ะ
            protein, gluten-free, and carb-conscious choices, such as   มื้่กัารกัล็่าว่อ�างว่่าเป็นอาหารฉล็ากัสำะอาดี ปราศจากัสำารเติมื้แต่งอาหาร
            Simple Truth  and Gluten Free Homestyle Waffles.
                       ®
                                                              หร้อมื้่โปรต่นสำ้ง จากัข�อมื้้ล็ข�างต�นจ่งช้่�ให�เห็นว่่าผู้้�ปกัครองจะมื้่คว่ามื้
            Image source: https://www.kroger.com/p/simple-truth-gluten-free-  กัระต้อร้อร�นที่่�จะมื้องหาตัว่เล็้อกัอาหารสำำาหรับเดี็กัที่่�สำะดีว่กัต่อกัารเตร่ยมื้
            homestyle-waffles/0001111010549
                                                              แล็ะมื้่รสำช้าติที่่�สำามื้ารถืเอาช้นะใจเดี็กัๆ ไดี�
          74       JUL 2024  NO. 72


                                                                                                                     25/6/2567 BE   06:40
         72-75_��������� 3_��������������.indd   74                                                                  25/6/2567 BE   06:40
         72-75_��������� 3_��������������.indd   74
   69   70   71   72   73   74   75   76   77   78   79