Page 90 - 147
P. 90

SHOW TIMESOW TIMES
      SH





















         Post Show
                                                    Food&HotelAsia 2018



                                                    A resounding 40 years of excellence

                                                    in enabling business transformation















          งาน FHA2018 ในโอกาสครบรอบปีที่ 40 ประสบความส�าเร็จกับผู้เข้าชมงาน  FHA2018 drew 81,896 attendees from more than 105 countries/
       ถึง 81,896 ราย จากกว่า 105 ประเทศและภูมิภาค ซึ่งมีจ�านวนเพิ่มขึ้นกว่างานใน  regions, an increase of 14% from 2016. From first time exhibitors to
       ครั้งก่อนถึงร้อยละ 14 ในปีนี้มีผู้แสดงสินค้าถึง 3,500 ราย จาก 76 ประเทศและ  decades-long partnerships, FHA played host to 3,500 exhibitors from
       ภูมิภาค ทั้งยังต้อนรับ 71 พาวิเลียนจากต่างประเทศ โดยมีประเทศน้องใหม่ คือ   76 countries/regions and 71 international group pavilions, including
       ลัตเวีย ตูนิเซีย และกาตาร์                             new entrants Latvia, Tunisia and Qatar.

                                                              Platform for New Innovations
       ศูนย์รวมแห่งนวัตกรรม                                   RESTAURANT 3.0 at Suntec was a major highlight at FHA2018,
       โซนแสดงนวัตกรรม RESTAURANT 3.0 เป็นอีกหนึ่งโซนที่น่าสนใจ จ�าลองการ-  where new concepts for enhancing consumers’ dining experiences
       ท�างานของธุรกิจร้านอาหารและภัตตาคารสมัยใหม่ ด้วยหุ่นยนต์แขนกล ตลอดจน  and improving back-of-house processes through technology were
       โซลูชันเครื่องพิมพ์อาหารแบบ 3 มิติ ที่จะช่วยปรับปรุงซัพพลายเชนของธุรกิจ                showcased. The exhibit included digital, robotics and technology-
       ผู้ประกอบการจึงได้เห็นภาพของการน�าเทคโนโลยีดิจิทัลมาประยุกต์ใช้                        enabled modular systems that can improve the overall supply chain
       เพื่อปฏิวัติและน�าเสนอประสบการณ์ใหม่ๆ ให้กับกลุ่มลูกค้าในอนาคต   – from farm to processing and production, to service at the table.
                                                              It  showcased  technological  innovations  as  companies  look  into
                                                              digital initiatives to transform consumers’ dining experiences and
       การแข่งขันการท�าอาหารระดับนานาชาติ                     revolutionise businesses.
       The FHA Culinary Challenge (FCC) เป็นอีกหนึ่งไฮไลท์ มีผู้เข้าร่วมแข่งขัน
       หลักร้อยทีมจากทั่วโลก มาโชว์ทักษะในการแข่งขันอันทรงเกียรตินี้ โดยมีหลากหลาย  Competitions  Spotlight  International  Culinary
       รายการ อาทิ การแข่งขันเจลาโต (The Asian Gelato Cup) ซึ่งจัดขึ้นเป็นครั้งแรก   Excellence
       การแข่งขันเพสตรี (The Asian Pastry Cup) การแข่งขันเชฟช็อกโกแลต (The new   The FHA Culinary Challenge (FCC) served as one of the major
                                                              highlights, where hundreds of culinary talents from around the
       Valrhona C3 (Chocolate Chef Competition) นอกจากนี้ยังมีการแสดงต่างๆ   world flock in to display their skills and compete at the region’s most
       อาทิ เชฟเพสตรี (Global Star Chefs Pastry Show) บาริสต้า (Barista Super   prestigious international culinary competition. Other competitions
       Duo Challenge) ศิลปะบนฟองนม หรือลาเต้อาร์ต (Latte Art Showdown) และ   included the first Asian Gelato Cup, the Asian Pastry Week (Asian
       The inaugural SCI Equipment Awards.                    Pastry Cup, the new Valrhona C3 (Chocolate Chef Competition) &
                                                              Global Star Chefs Pastry Show), Barista Super Duo Challenge, Latte
                                                              Art Showdown and the inaugural SCI Equipment Awards.

       86 FOOD FOCUS THAILAND  JUN  2018
   85   86   87   88   89   90   91   92   93   94   95