Page 29 - FoodFocusThailand No.160 July 2019
P. 29

SPECIAL FOCUS
                                                                                                         SPECIAL FOCUS
                                         Christine Blank
                                         Contributing Editor
                                         Seafoodsource
                                         editorsandwriters@gmail.com
                  Translated and Compiled By: กองบรรณาธิการ
                                         นิตยสาร ฟู้ด โฟกัส ไทยแลนด์
                                         Editorial Team
                                         Food Focus Thailand Magazine
                                         editor@foodfocusthailand.com




              Top 5











                  Food Trends Impacting


                  Seafood Sales in 2019



                  5 เทรนด์หลัก… ผลักดันยอดขาย

                  อาหารทะเลปี 2562









                      1       อาหารโปรตีนสูง คาร์โบไฮเดรตต�่า ไม่มีทีท่าชะลอตัว
                              High-protein, low-carbohydrate diets show no signs of slowing.


                      ข้อมูลจาก Reportlinker  ระบุว่า ภายในปี 2565 กระแสอาหารคีโตทั่วโลก ซึ่ง
                   เป็นเมนูที่มีคาร์โบไฮเดรตต�่า และมีไขมันดีในปริมาณสูงจะเติบโตมากกว่า
                   ร้อยละ 5 ต่อปี
                      “อาหารทะเลจะอยู่ในเทรนด์ เพราะเป็นแหล่งของโปรตีน และโปรตีนก็ไม่เคย                   Source: handyseafoodstore
                   ตกยุค” Barb Ruhs นักก�าหนดอาหาร และประธาน MarketRD.com กล่าว และ  In fact, the global keto (low-carb, high good fats) diet market
                   เสริมว่า “แนวทางของเอทคิน คีโต และการควบคุมน�้าหนักแบบอื่นๆ ที่อาจมี                   will register a compounded annual growth rate of more than five
                                                                           percent by 2022, according to Reportlinker.
                   การเรียกชื่อแตกต่างกันไปนั้นก็มีความคล้ายคลึงกันในเรื่องการเลือกรับประทาน  “Seafood is trending, because the protein push never goes
                   อาหาร อาหารทะเลนั้นมีโปรตีนสูงและมีประโยชน์อีกมากมาย อีกทั้งผู้บริโภคเริ่มมี  away,” said Barb Ruhs, a registered dietitian and the president of
                   ความรู้ในเรื่องการเพาะเลี้ยงสัตว์น�้า ซึ่งพวกเขาเชื่อว่ามีความยั่งยืน”   MarketRD.com. “Atkins, Keto, and others are similar diets under
                                                                           a new flashy name. Seafood is a protein with a lot of benefits and
                      สินค้าที่วางจ�าหน่ายในท้องตลาดและเข้ากระแสนี้ เช่น Trident Seafood                without a lot of the negatives. Plus, as because consumers are
                   น�าเสนอก๋วยเตี๋ยวที่มีโปรตีนจากปลาอลาสก้าพอลล็อค ทาง Handy ก็ได้เปิดตัว   getting more educated on aquaculture, they realize that it is
                   Power Burgers และ Power Bites ส่วน Cameron’s Seafood ได้ให้ข้อมูลว่านักกีฬา  sustainable.”
                                                                              This trend has led to the introduction of products such Trident
                   และคนอเมริกันส่วนใหญ่ก็สั่งซื้อเนื้อปู Maryland blue crab เพื่อมาเป็น                         Seafoods’ Alaska pollock-based Protein Noodles, along with Power
                   ส่วนประกอบในการท�าเมนูอาหารที่มีโปรตีนสูง               Burgers and Power Bites from Handy. And Cameron’s Seafood
                                                                           says athletes as well as average Americans are ordering its
                                                                           Maryland blue crab meat to adhere to higher protein diets.

                                                                                                   JUL  2019 FOOD FOCUS THAILAND  29


         29-31_Special Focus_Seafood.indd   29                                                                       20/6/2562 BE   15:08
   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34