Page 98 - FoodFocusThailand No.160 July 2019
P. 98

SHOW TIME












               Post Show
                                                      THAIFEX-World of Food Asia 2019


                                                      envisions the future of food and solidifies
                                                      its position as the foremost F&B
                                                      trade show in Asia



               งานแสดงสินค้าอุตสาหกรรมอาหารที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในภูมิภาคมีผู้ร่วมจัด
            แสดงงาน 2,745 ราย รวมถึงนักธุรกิจหน้าใหม่ (Start-ups) 28 ราย ที่ได้เข้า
            ร่วมจัดแสดง โชว์ศักยภาพแก่ผู้ชมงานจากนานาประเทศ โดยงานในปีหน้า
            2563 จะมีการเปลี่ยนโฉมเป็นงาน THAIFEX-Anuga Asia
               เนื้อจากพืช โดรนเดลิเวอรี โซลูชันการเคลือบอาหารที่กินได้ส�าหรับยืด
            อายุการเก็บรักษาผลไม้ บรรจุภัณฑ์ที่ชาญฉลาดส�าหรับการตรวจสอบย้อนกลับ และการพิสูจน์
                                                                          Largest, dedicated industry trade show in the region with over
            ตัวตน และผงโปรตีนจากแมลง สิ่งเหล่านี้เป็นตัวอย่างของการน�าเสนออาหารในอนาคต                        2,745 exhibitors, including 28 start-ups exposed to an international
            ที่เกิดขึ้นในงาน และเปิดให้ผู้เข้าชมงานกว่า 67,136 ราย จาก 134 ประเทศได้ลองชิม พร้อม  audience; 2020 edition to be rebranded as THAIFEX-Anuga Asia
                                                                          Plant-based meats, drone-based food delivery, an edible coating
            สัมผัสประสบการณ์จริงในช่วงงานที่แล้วเสร็จไปเมื่อวันที่ 1 มิถุนายน 2562 ณ อิมแพ็ค               solution that prolongs the shelf life of fruit, smart packaging for
            เมืองทองธานี กรุงเทพฯ                                      traceability and authentication, and insect-based protein powder.
               การจัดงานครั้งนี้ที่นับเป็นงานนานาชาติที่ใหญ่ที่สุดในเอเชีย โดยมีตัวแทนจากประเทศ              These were a sampler of future food offerings tasted and
                                                                       experienced by over 67,000 trade visitors from 134 countries during
            ต่างๆ ทั่วโลกเข้าร่วม ท�าให้เห็นว่ามีผู้เข้าชมจากต่างประเทศเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องจาก                           the event which concluded its 16 edition on 1 June at IMPACT
                                                                                                th
            ปีที่ผ่านมา                                                Muang Thong Thani in Bangkok.
                                                                          This year’s edition marks the largest volume of Asia’s foremost
               แนวโน้มและนวัตกรรมด้านอาหารและเครื่องดื่มในอนาคต การน�าผู้เข้าชมสู่  dedicated F&B trade show to date with representatives from many
            อนาคตของอาหาร (Future of Food)  ได้ถูกก�าหนดไว้ให้เป็นส่วนหนึ่งภายในงานนี้ เช่น   countries, holding a strong presence at the show as international
            THAIFEXfuture Food Experience+ ซึ่งได้รับการตอบรับอย่างล้นหลามจากผู้เข้าร่วมการ  visitorship numbers continued its increase from the previous year.
                                                                          F&B Trends and Innovations of the Future Bringing
            สาธิตที่ Future Food Live! รวมถึงการแสดงการท�าอาหารที่โดดเด่นไม่เหมือนใครซึ่งจัด  visitors into the Future of Food were programs such as the inaugural
            โดย สมาคมอาหารและอาหารสัตว์อาเซียน ซึ่งได้เชฟเฟรเดอริก เลกาส์  (Frederic Legras)   THAIFEXfuture Food Experience+.Demonstrations at Future Food
            จาก เลอ กอร์ดอง เบลอ (Le Cordon Bleu) มาสรรค์สร้างเมนูขนมหวานอันเป็นที่น่า                  Live! which included a unique cooking show hosted by the ASEAN
                                                                       Food and Feed Insects Association, where Le Cordon Bleu chef
            ตื่นเต้น ด้วยการผสมผสานผงโปรตีนจากจิ้งหรีดและแมลงให้กับผู้เข้าชมงานได้แปลกตา   Frederic Legras created well-loved desserts with a twist -
            และตื่นเต้นไปพร้อมกัน                                      incorporating cricket powder and whole insects, much to the
                                                                       audience’s bewilderment and excitement.
               ประเทศใหม่และภูมิภาคต่างๆ  น�ารสชาติในท้องถิ่นสู่แพลตฟอร์ม             New Countries and Regions Bring Local Tastes
            ระดับโลก THAIFEX- World of Food Asia 2019 ได้ต้อนรับ 6 กลุ่มประเทศใหม่ ได้แก่   to Global Platform  THAIFEX-World of Food Asia 2019
                                                                       welcomed 6 new country groups, Australia (AUSVEG), Brazil,
            ออสเตรเลีย (AUSVEG) บราซิล โปแลนด์สเปน สหรัฐอเมริกา และศรีลังกา สเปนมอบ  Poland, Spain, USA, and Sri Lanka. Spain provided a unique
            ประสบการณ์สุดพิเศษที่พาวิลเลี่ยนของพวกเขาด้วยกิจกรรมงานสัมมนาควบคู่ไปกับ              experience at their pavilion with seminars and a tapas-style
            การเสริมอาหารทาปาสเป็นมื้อกลางวัน ในขณะที่ศรีลังกาได้จัดบุฟเฟ่ต์อาหารกลางวัน   networking lunch, while Sri Lanka arranged a lunch buffet with a
                                                                       selection of local delights for visitors to sample.
            พร้อมอาหารท้องถิ่น ที่มีให้ผู้เข้าชมงานได้ลิ้มรสมากมาย        A New, Improved Identity for the Largest
               ตัวตนใหม่ที่ได้รับการปรับปรุงส�าหรับงานแสดงสินค้าด้านอาหารและ  Dedicate F&B Trade Show in the Region THAIFEX-
            เครื่องดื่มที่ใหญ่ที่สุดในภูมิภาค THAIFEX-World of Food Asia 2019 เกิดขึ้นได้จาก  World of Food Asia 2019 was made possible through the unique
                                                                       private-public synergistic collaboration between Koelnmesse, the
            ความร่วมมือประสานพลังระหว่างภาครัฐและเอกชน ระหว่าง Koelnmesse ผู้จัดงานแสดง  leading trade fair organizer for food and food technology, Thailand’s
            สินค้าและเทคโนโลยีอาหารชั้นน�า กรมส่งเสริมการค้าระหว่างประเทศของประเทศไทยและ  Department of International Trade Promotion, and the Thai Chamber
                                                                       of Commerce. Now, after 16 years of this strong partnership, the
            หอการค้าไทย บัดนี้ ภายหลังจากการจัดงานมากว่า 16 ปี ภายใต้ความร่วมมือระหว่าง  organizers will be elevating the trade fair to the next level with a
            พันธมิตรที่แข็งแกร่งนี้ ผู้จัดงานจะยกระดับงานแสดงสินค้าในอีกขั้น โดยการเปลี่ยนโฉม  rebranding to THAIFEX-Anuga Asia.
            ใหม่เป็นงาน THAIFEX-Anuga Asia
                                                                          THAIFEX-Anuga Asia 2020 will take place from 26-30 May.
             98 FOOD FOCUS THAILAND  JUL  2019
                                                                          Further information is available at www.thaifex-anuga.com

         98_ShowTime_Thaifex.indd   98                                                                               21/6/2562 BE   16:51
   93   94   95   96   97   98   99   100   101   102   103