- page 93

93
NOV2016 FOOD FOCUS THAILAND
SURROUNDS
กรุงเทพฯ, 27 กันยายน 2559 - โครเนส (ไทยแลนด์) จัดงาน
“KronesRoadshow2016”ณ โรงแรมโซฟิเทลกรุงเทพสุขุมวิท
น�ำเสนอกระบวนการบรรจุแบบปลอดเชื้อครบวงจรอัพเดทข้อมูล
เทคโนโลยีการตรวจสอบที ่มาพร้อมนวั ตกรรมกล้องตรวจจั บ
ความละเอียดสูงสุ ด รวมถึงผลิตภัณฑ์กาว (KIC)ส�ำหรับการติด
ฉลากในอุตสาหกรรมบรรจุ อาหารและเครื่องดื่ม ตลอดจนงาน
ชิ้นส่ วนปั๊มและวาล์ วคุ ณภาพสูงตามมาตรฐานของโครเนส
(Evoguard)ร่วมด้วยนวัตกรรมErgoBlocL เทคโนโลยีจากCSD
และการแนะน�ำบริษัทKosmeซึ่งอยู่ในเครือโครเนสเพื่อตอบรับ
KronesRoadshow 2016
www.krones.com
Bangkok, 27 September 2016 - Krones (Thailand) successfully
held a Seminar under “Krones Roadshow 2016” at the Sofitel
Bangkok Sukhumvit offering a turnkey solution for aseptic filling
process and updating inspection technology that come with the
innovativehigh-resolutioncameradetector, labeling technology,and
integrated glue solutions (KIC), as well as Evoguard; pumps and
valves products that meet high quality standards of Krones. In this
event, the company alsooffered innovativeErgoBloc LandCSD&
Kosme technologies tomeet industrial trends in theautomationmost
effective system.
“Krones has devoted considerable efforts to customers’ needs
when todayhascome topenetrateagreater competitiveproduction
environment.Other thanprovidingour customerswith technologies
that canspeedup theproductionandwork to theoptimumcapacity,
it’s important to look at a cost efficiency associatedwithmachinery
uses for the full force of productivity. This is considered as a long
term of the cost reduction. In addition, using the technology that
designed by a team of expert engineers as well as technical and
engineering assistance for fast services providingwill help tomeet
the challenges of manufacturers these days.” Mr.Markus Winter,
Chief Executive Officer of Krones (Thailand) said and mentioned
further about a full rangeof theKrones service center inThailand.
“LifeCycleServiceCentre (LCSCentre)or theKrones full range
of service centre officially established in Bangkok as a centre to
servecustomers in theAsiaandPacific region.Also,KronesAcademy
has set up to serve as a training venue where its’ employees and
customers can learn how to use themachines. Besides, a service
centre for spare parts and change parts has been opened for the
customers who can place an order online via https://shop.krones.
com. Krones is the first machinery manufacturer who implements
e-shop to beverage manufacturers. Side by side, a 24-hour call
center is an online help supervised by a team of expert engineers
who can assist you on the spot in case that the machine is not
working including a repair and replacement services render within
a very short time.” saidMr.Winter
However, the Krones Roadshow 2016 is organized not only to
update the technology to the Krones customer’s awareness, but
also toprovideanopportunity formanufacturingequipmentengineers
fromGermany tomeetusersof themachines inAsiamarkets.These
consider as a learning of the trend of applications and exchanging
of ideas for improvement and development of new technologies to
meet further uses. “Krones (Thailand) continues its full commitment
tosupport foodandbeverageproducers through themost effective
technology to develop the food and beverage industry in Thailand
and Asia Pacific to continue to growing sustainability” Mr.Winter
finally said.
เทรนด์อุตสาหกรรมระบบออโตเมชันแบบครบวงจรขนาดกลางและขนาดเล็ก
ที่มีประสิทธิภาพสูงสุด
“โครเนส ให้ความส�ำคัญกับความต้องการของลูกค้ าที่นับวันจะเข้ าสู่ภาวะ
การแข่งขันทางการผลิ ตมากขึ้น นอกเหนื อจากการสร้างเทคโนโลยี เพื่อ
ตอบโจทย์การผลิตให้ รวดเร็วและมี ก�ำลังการผลิตสูงสุ ดแล้ว เรายังมองถึง
การบริหารต้นทุ นด้านเครื่องจั กรที่จะก่ อให้เกิดประสิ ทธิ ภาพในการผลิต
อย่างเต็ มก�ำลังด้ วยซึ่งถือเป็นแนวทางการลดต้นทุนระยะยาวการใช้เทคโนโลยี
ที่ได้รับการออกแบบจากทีมวิศวกรผู้เชี่ยวชาญตลอดจนการให้ค�ำปรึกษาและ
แก้ปัญหาทางด้านเทคนิคทางวิศวกรรมและการให้ความช่ วยเหลือที่รวดเร็ว
จะยิ่งช่วยตอบโจทย์และความท้าทายของผู้ผลิ ตในปัจจุบันได้” Mr.Markus
Winter, Chief ExecutiveOfficer โครเนส (ไทยแลนด์) กล่าวพร้อมกับเล่าถึง
ศูนย์บริการแบบครบวงจรของโครเนสในประเทศไทย
“LifeCycleServiceCentre (LCSCentre)หรือศู นย์บริการแบบครบวงจร
ของโครเนสจัดตั้งขึ้นอย่างเป็ นทางการที่กรุงเทพฯ เพื่อเป็นศูนย์กลางการให้
บริการลูกค้าในภูมิภาคเอเชียแปซิ ฟิกและได้จัดตั้งKronesAcademy เพื่อใช้
เป็นสถานที่จัดฝึกอบรมการเรียนรู้การใช้เครื่องจักรให้กับวิศวกรของโครเนสและ
ลูกค้าของโครเนส ตลอดจนการเปิดช่ องทางใหม่ส�ำหรับการซื้อชิ้นส่ วนและ
อะไหล่ผ่านระบบออนไลน์ https://shop.krones.comซ ึ่งโครเนสเป็นบริษัทแรก
ในอุ ตสาหกรรมผู้ผลิตเครื่ องจักรส�ำหรับบรรจุ ภัณฑ์ เครื่องดื่มที่ มีการน� ำระบบ
การซื้อขายออนไลน์ มาใช้ นอกจากนี้ยังมีบริการให้ ค�ำปรึกษาและแก้ปัญหา
ผ่ านระบบโทรศัพท์ Callcenterตลอด24ชั่วโมงดูแลรับผิดชอบโดยทีมวิศวกร
ผู ้เชี่ยวชาญซึ่งสามารถให้ ความช่วยเหลือโดยทั นที แม่นย�ำ และเบ็ดเสร็จ
กรณีเครื่องจักรไม่ท�ำงาน และให้บริการเปลี่ยนซ่อมเครื่ องจักรได้ภายในระยะ
เวลาอันรวดเร็ว”Mr.Winter กล่าว
อย่างไรก็ตามการจัดงานKronesRoadshow2016ครั้งนี้ ไม่เพียงแต่เพื่อ
น�ำความรู้ทางเทคโนโลยีเครื่องจักรมาอั พเดทให้กับลูกค้าของโครเนสเท่ านั้น
แต่ยั งเปิดโอกาสให้ ทีมวิ ศวกรผู้ผลิ ตเครื่องจักรจากเยอรมนี ได้มาพบผู้ใช้งาน
เครื่ องจั กรในตลาดเอเชียด้วย เพื่อเรียนรู ้เทรนด์การใช้ งานเครื่องจั กรและ
แลกเปลี่ ยนข้อคิดเห็ นเพื่อการปรับปรุงและพัฒนาเทคโนโลยีใหม่ให้ตอบโจทย์
การใช้ งานต่อไป “โครเนส (ไทยแลนด์ ) ยังคงมีความมุ ่งมั่นที่จะสนับสนุ น
ผู ้ผลิตอาหารและเครื่องดื่มผ่านเทคโนโลยี ที่มีประสิทธิภาพสูงสุ ดอย่างเต็ ม
ความสามารถ เพื่ อพัฒนาอุ ตสาหกรรมอาหารและเครื่องดื่ มของไทยและ
ภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกให้เติบโตยั่ งยืนต่อไป”Mr.Winter กล่าวทิ้ งท้าย