- page 91

91
NOV2016 FOOD FOCUS THAILAND
SURROUNDS
MesseDüsseldorf EnhancesThai Traders’Global Opportunitieswith interpack 2017
Bangkok, 15 September 2016 - Messe
Düsseldorf, one of the world’smost successful
trade fair organizers, presented interpack 2017
– a tri-annual processes and packaging trade
fair where industry professionals from all over
theworld, includingThailand,will learnall about
the industry’s innovative technologies from
manufacturers and suppliers worldwide at
GrandeCentrePoint Hotel Terminal 21.
Mr.Bernd Jablonowski, interpack Director,
Messe Düsseldorf GmbH, said “The global
packagingmarket will reachUSD975billionby
2018 (THB33.35 trillion),developingatanannual
growth rateof4%.Asia, inparticular, ispredicted
to represent over 40% of global demand for
packaging, driven by growing urbanization,
www.interpack.com
กรุงเทพฯ 15 กันยายน 2559 - เมสเซ่ ดุสเซลดอร์ฟ บริษัทจัดงานแสดงสิ นค้า
ที่ประสบความส� ำเร็จมากที่สุดแห่งหนึ่งของโลกจัดงานแถลงความพร้อมเตรี ยมจัด
งานอินเตอร์แพค2017ณ โรงแรมแกรนด์ เซ็นเตอร์พอยต์ เทอร์มินอล21ทั้งนี้ งาน
อินเตอร์แพค 2017 นั บเป็นเวที แสดงสินค้ าด้านอุตสาหกรรมบรรจุภั ณฑ์และ
กระบวนการแปรรูปที่จัดขึ้นทุก3ปี ซึ่งเป็นงานที่รวบรวมผู้เชี่ยวชาญในอุตสาหกรรม
บรรจุภัณฑ์จากทั่ วทุกมุมโลกรวมถึ งประเทศไทยมาไว้ที่เดี ยวกัน โดยในภายงาน
ผู้เข้ าชมจะได้รับความรู้เกี่ ยวกับนวั ตกรรม เทคโนโลยี จากผู้ผลิตและผู้ขายจาก
ทั่วโลก
คุณบาร์น ยาโบโนว์สกี ผู้ อ�ำนวยการ การจั ดงานอินเตอร์แพค บริ ษัท เมสเซ่
ดุสเซลดอร์ฟกล่าวว่า“ตลาดบรรจุภัณฑ์โลกจะมีมูลค่ามากถึง975พันล้านเหรียญ-
สหรัฐ ในปี พ.ศ.2561 (ราว 33.35 ล้านล้านบาท) เป็นอัตราที่เติบโตขึ้ นร้อยละ 4
ส�ำหรั บตลาดเอเชียคาดการณ์ว่าความต้องการบรรจุภัณฑ์ในตลาดโลกจะเติ บโตถึง
ร้อยละ 40 จากผลพวงการเติบโตของเมืองหลวง การลงทุนในด้านที่ อยู่อาศัยและ
การก่อสร้างที่มากขึ้น การพั ฒนาของเครือข่ายการค้าปลี ก และการเพิ่มขึ้นอย่าง
รวดเร็วในภาคธุ รกิจด้านสุขภาพและความงาม สืบเนื่องจากความต้ องการที่เพิ่ม
มากขึ้นนี้ งานอินเตอร์แพคจึงรวมเอาทุกความต้องการที่ เกี่ยวกั บอุตสาหกรรมบรรจุ-
ภัณฑ์และการแปรรู ปมาไว้ที่งานอย่างสมบู รณ์แบบงานที่ผู้ร่ วมงานจะไม่ได้รับเพียง
แค่การเข้าถึงลูกค้าหรือผู้ ขายจากทั่วโลกเท่านั้นแต่ยังรวมถึงโอกาสในการต่อยอด
สร้างธุรกิจและสามารถแนะน�ำธุรกิ จของตนกับผู้ค้ารายอื่นๆ ในตลาดโลกอีกด้วย
นับเป็นจุดที่ดีของการก้าวกระโดดสู่ความส�ำเร็จของบริษัทในประเทศไทย”
ด้านนายนภดล ไกรฤกษ์ นายกสมาคมการบรรจุ ภัณฑ์ ไทย กล่าวว่า “เรา
เล็งเห็นถึงอั ตราการเติบโตอย่างมี ประสิทธิภาพของอุตสาหกรรมบรรจุภั ณฑ์และ
สิ่งพิ มพ์ในไทย รวมถึงความสามารถของการแข่งขั นในตลาดโลก และนี่จึ งเป็น
เหตุผลส�ำคัญที่ ผู้ประกอบการไทยควรไปร่วมงาน เพื่ อเปิดกว้างและศึกษาความ-
เคลื่อนไหวที่เกิดขึ้ นทั่วโลกในอุตสาหกรรมบรรจุภั ณฑ์ที่ก�ำลังอยู ่ในกระแส และ
น�ำเอาความรู ้เกี่ยวกับนวัตกรรมที่ได้รั บมาปรับใช้ให้ เกิดประโยชน์สูงสุดเพื่ อขับเคลื่ อน
ธุรกิจของตนเองสู่ความส�ำเร็จที่ใหญ่ขึ้นและเข้าสู่การแข่งขันในตลาดโลกได้ ”
ทั้งนี้ อินเตอร์แพค 2017 งานแสดงสินค้าด้านอุตสาหกรรมบรรจุภั ณฑ์และ
กระบวนการแปรรูปที่จั ดขึ้นทุก 3 ปี ณ เมืองดุสเซลดอร์ฟประเทศเยอรมนี จะจัด
ขึ้นระหว่างวันที่ 4-10พฤษภาคม2560
investment inhousingand construction, development of retail chains and the
burgeoninghealthcareandcosmeticssectors.Meeting thisdemand, interpack
is thecomplete trade fairofprocessesandpackagingsolutions,wherevisitors,
not onlyengagewithbothcustomersandsuppliers fromall over theworldbut
also, have superb business accessibility and can introduce their business to
the global market. For Thai companies, this is an excellent springboard for
their business success.”
Mr.Noppadol Krairiksh, President of the Thai Packaging Industry
Associationsaid, “Weareseeingastronggrowth in theprintingandpackaging
industry in Thailand, as well as the growing competitiveness of the global
market.Thismakes itevenmore important forThai companies tovisit interpack
2017, and learn directly what is happening worldwide in the industry, and to
bringback the innovationswhichareuseful for drivingour business togreater
success in theglobal market.”
Theworld renowned interpackprocessesandpackaging trade fair isheld
every three years in Dusseldorf, Germany. Interpack 2017 will take place
between4–10May 2017.
..
Certificatesof International StandardbyBSI
www.bsigroup.com
กรุงเทพฯ – สถาบันมาตรฐานอังกฤษ BSI มอบใบรับรองระบบมาตรฐาน
ISO9001:2015และGMPHACCPCodexให้แก่ CoffeePropertiesPlus
Co., Ltd. บริ ษัทผู้ ผลิตเมล็ดกาแฟคั่วและผลิตภั ณฑ์กาแฟ โดยปั จจุบัน
มาตรฐานระบบบริหารงานคุ ณภาพ ISO 9001:2015มีการเพิ่มข้อก�ำหนด
เพื่อใช้ส�ำหรับการด�ำเนินการกับความเสี่ยงและโอกาสรวมถึงข้อก�ำหนดอื่นๆ
ซึ่ งเป็นพื้นฐานหนึ่ งที่จะช่วยให้องค์กรสามารถมุ่ งสู่การพั ฒนาอย่างยั่งยืน
ได้ต่อไป
Bangkok - British Standard Institution (BSI) has presented the Certification of International Standard ISO 9001:2015andGMP&HACCPCodex to Coffee
Properties PlusCo., Ltd.; themanufacturer of roasting coffee and coffee products. As the current standard for qualitymanagement system, ISO 9001: 2015
hasbeenupdatedadditional requirements tobeused for the implementationof the risksandbusinessopportunities, aswell asother requirements. This is the
basic one that allows organizations to focus on sustainable development in the future.