Page 44 - FoodFocusThailand No.182 May 2021
P. 44

STRATEGIC R & D



               การมีีกิจกรรมีทางสัังคมีในผู้้�สั้งอายุุเป็็นกิจกรรมีที�ช่่วยุช่ะลอ
            ภาวะการณ์์ถดถอยุทางการรับร้�และเรียุนร้�  มีีรายุงานว่าการมีีกิจกรรมี  Brain and
            ทางสัังคมีและเรียุนร้�ป็ระสับการณ์์ใหมี่ๆ  อยุ้่เสัมีอช่่วยุช่ะลอ
            ที�เกี�ยุวข�องทางสัังคมีจะเพิ�มีความีเสัี�ยุงในการเป็็นโรคสัมีองเสั่�อมีถึง Cognition Health
            การถดถอยุของสัมีองไป็ได�ถึง 6 ป็ี และพบว่าผู้้�ที�ขาดกิจกรรมี

            ร�อยุละ 60  เพราะการมีีกิจกรรมีทางสัังคมีทำาให�ผู้้�สั้งอายุุได�ใช่�
            กระบวนการรับร้�หลายุๆ แบบ เช่่น ใช่�ทักษะในเร่�องความีจำา การป็ระมีวล  The brain is an anatomically important organ in animals.
            ความีคิด และทักษะด�านมีิติิสััมีพันธ์์ (Visuospatial ability)   It controls and oversees motor skills, behavior, and
                                                            homeostasis — a self-regulating process that maintains the
            สารอาหารที่่�สำาคััญต่่อสุขภาพสมอง              biological stability — so that the body remains in a normal and
               แมกนีีเซีียม: อาจอยุ้่ในร้ป็แมีกนีเซีียุมีซีิเติรท แมีกนีเซีียุมี-               balanced state. These processes must rely on physiological
            คลอไรด์ และแมีกนีเซีียุมีออกไซีด์               mechanism to achieve efficient regulation. The control center
               กลุ่่�มวิิตามินีบีี: โดยุเฉพาะบี6 บี9 และบี12 ซีึ�งเป็็นสัารอาหารที�  of homeostasis is found in the hypothalamus.
            จำาเป็็นในสั้ติรผู้ลิติภัณ์ฑ์์เสัริมีอาหารเพ่�อสัุขภาพสัมีองเก่อบทุกช่นิด
            วิติามีินจะช่่วยุสั่งเสัริมีการสั่งสััญญาณ์ของสัมีองและการสัังเคราะห์
                                                                When it comes to the brain’s mechanism, most people think of functional
            เซีลล์สัมีองใหมี่                                features such as memory, emotion, or learning ability, but few people know that
               โคลุ่ีนี: มีีความีจำาเป็็นโดยุเฉพาะกับผู้้�ใหญ่และสัติรีมีีครรภ์ มีีหลัก-  the brain also controls other functions such as arousal or eating behavior. These
            ฐานที�แสัดงให�เห็นว่าโคลีนมีีบทบาทสัำาคัญติ่อการพัฒนาพ่�นที�สัมีอง  functions are activated by the hypothalamus, a small cerebral region equivalent
            ในสั่วนที�เกี�ยุวข�องกับความีจำา โดยุเฉพาะความีจำาระยุะยุาว การขาด  to the size of a bean that links the nervous system to the endocrine system. In
                                                             addition, the brain stem, a posterior part of the brain connected to the spinal
            โคลีนมีีสั่วนทำาให�มีีความีเสัี�ยุงติ่อการเกิดภาวะถดถอยุทางการเรียุนร้�  cord, is responsible for various physiological regulatory functions in humans
            ของสัมีอง และมีีหน�าที�ในการสัร�างความีจำาระยุะยุาว   such as cardiovascular system, respiratory system, and sleep cycle.
                                                                A gray matter, which is composed of neuronal cell bodies, is located in the
               วิิตามินีอีี: มีีบทบาทติ่อสัุขภาพสัมีองในด�านการรับร้� เรียุนร้�   cerebral cortex and nuclei. The rest is white matter which consists of axons
            เน่�องจากวิติามีินอีมีีความีสัามีารถในการกำาจัดอนุมี้ลอิสัระในสัมีอง   that connect neurons together. Axons are fine processes that extend from
            เน่�องจากเป็็นสัารติ�านอนุมี้ลอิสัระ             neuronal cell bodies. Their function is similar to that of an electrical wire as it is
                                                             responsible for intercellular electrical transmission. Like a cable cord that needs
               กาบีา (GABA): ถ�าได�รับกาบาในป็ริมีาณ์ที�มีากพอ พบว่ามีีผู้ลดี  to be wrapped in a rubber insulation, an axon is covered by myelin, a whitish
            ในการช่่วยุเร่�องความีจำาและความีติั�งใจ ทั�งยุังมีีหน�าที�ในการ-             fatty protein that acts as insulator. Apart from the gray and white matters, the
                                                             brain also contains vessels that supply blood to all cerebral regions.
            ผู้่อนคลายุความีร้�สัึกเครียุด ช่่วยุให�นอนหลับ     Ten percent of the brain’s volume consists of transparent cerebrospinal fluid
               กรดอีะมิโนี: กรดอะมีิโน เช่่น creatine และ leucine มีีป็ระโยุช่น์  which serves as a protection for the brain to ensure uninterrupted homeostasis.
            ติ่อการทำางานของสัมีอง เพราะเป็็นสัารติั�งติ�นของสัารสั่�อป็ระสัาท และ  This important protector of the brain and keeper of homeostasis is known as
                                                             blood-brain barrier, which filters the molecules of all substances carried into the
            กรดอะมีิโนเหล่านี�ใช่�เป็็นสั่วนผู้สัมีในผู้ลิติภัณ์ฑ์์เสัริมีอาหารที�ช่่วยุ  brain. It operates under specific conditions in which only certain molecules are
            ป็รับป็รุงในเร่�องความีจำาระยุะสัั�น             allowed to enter the brain cells. It is, therefore, considered a screening point
                                                             that prevents the invasion of toxins and pathogens. This is the reason why only
               โอีเมก้า-3: กรดไขมีันโอเมีก�า-3  EPA และ DHA มีีบทบาทที�  some medications and molecules of specific substances have effect on the
            สัำาคัญติ่อการพัฒนาทั�งสัุขภาพสัมีองและสัุขภาพหัวใจ และการที�  brain.
                                                                Cardiovascular and cerebral health is correlated: protecting one means
            มีลภาวะทางอากาศมีีผู้ลในทางลบติ่อสัุขภาพสัมีอง โอเมีก�า-3 มีี  taking care of the other. Heart-related conditions, such as obesity, high blood
            บทบาทที�ดีติ่อสัุขภาพสัมีองเมี่�อเจอป็ัญหานี� มีีการทดลองทางคลินิก  pressure, high cholesterol, high triglyceride, and high blood sugar, can produce
            ที�ทดสัอบกับผู้้�หญิง 1,315 คน ที�มีีอายุุเฉลี�ยุ 75 ป็ี และอาศัยุอยุ้่ใน  adverse effect on brain health. Therefore, any advice for brain health is also
            พ่�นที�ที�มีีมีลภาวะทางอากาศอยุ่างหนัก กลุ่มีทดลองกลุ่มีนี�ได�รับ               good for cardiovascular health. If the heart is unable to maintain stable blood
                                                             pressure, the brain will be deprived of sufficient oxygen and nutrients that are
            โอเมีก�า-3 จากป็ลาเป็็นป็ระจำาทุกวัน พบว่าไมี่มีีความีเสัี�ยุงใน               essential to its functions. A blood clot, or a thrombus, that forms in and blocks
            การพัฒนาเป็็นโรคสัมีองเสั่�อมีเลยุ               cerebral vessels will induce thrombosis, embolism, or stroke. Likewise, when
                                                             the brain is damaged, the electrical signals in the heart are also disrupted; this
               ป็ระช่ากรผู้้�สั้งอายุุนับวันจะเป็็นป็ระช่ากรกลุ่มีใหญ่ขึ�นเร่�อยุๆ ซีึ�ง  indicates that nerve-related conditions automatically affect the cardiovascular
            เป็็นกลุ่มีที�ติ�องการการด้แลรักษาสัุขภาพอยุ่างใกล�ช่ิด อีกทั�งมีีค่าใช่�จ่ายุ  functions. Some patients with a high level of stress may suffer from
            สั้งในระยุะยุาว การคงสัุขภาพที�ดีไว� ไมี่ว่าจะเป็็นสัุขภาพทางกายุ ใจ   cardiomyopathy; this shows a correlation between cardiovascular and cerebral
                                                             health. Maintaining good vascular health is, hence, vital to heart and brain
            และสัมีอง ในระยุะบั�นป็ลายุของช่ีวิติจะช่่วยุเพิ�มีอายุุขัยุที�มีีคุณ์ภาพ  health. This can be done by following the steps listed below:
            ช่ีวิติที�ดี ไมี่เป็็นภาระที�ติ�องพึ�งพาใคร และการมีีอายุุยุ่นยุาวพร�อมีๆ      •  Consume healthy foods and avoid high-sugar, high-saturated fat diets.
            กับมีีสัุขภาพสัมีองที�ดีและป็กติิเป็็นที�น่าพอใจและมีีความีสัำาคัญ  •   Consume less sodium, processed foods, or restaurant foods, which
                                                                  usually are high in sodium from MSG.
            มีากกว่าสัุขภาพทางกายุภาพ                           •   Exercise regularly to maintain proper body weight.

             44 FOOD FOCUS THAILAND  MAY  2021


                                                                                                                     26/4/2564 BE   10:59
         42-45_Strategic R&D_Brain.indd   44
         42-45_Strategic R&D_Brain.indd   44                                                                         26/4/2564 BE   10:59
   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49