56
Drinking
SUPPLEMENT EDITION
ช
วเมี
ยนมาร์
นิ
ยมไปร้
านน�้
ำชาไม่
เพี
ยงเพื่
อดื่
มชากาแฟ แต่
ยั
ง
เพื่
อการพั
กผ่
อนและพู
ดคุ
ยกั
น หารื
อกั
นในธุ
ระส่
วนตั
ว มาเจรจา
ธุ
รกิ
จการค้
า หรื
อมาสนทนาเรื่
องการบ้
านการเมื
อง ตลอดจนเรื่
อง
เกิ
ด แก่
เจ็
บ ตาย หรื
ออื่
นๆ ในปั
จจุ
บั
นชาวเมี
ยนมาร์
มี
การบริ
โภคเครื่
องดื่
ม
ที่
หลากหลายมากขึ้
น จากการเติ
บโตทางเศรษฐกิ
จ อาทิ
กาแฟ เครื่
องดื่
มให้
-
พลั
งงานน�้
ำผลไม้
และน�้
ำอั
ดลม เป็
นต้
นซึ่
งเป็
นวั
ฒนธรรมการดื่
มที่
ทั
นสมั
ย
มากขึ้
น ทั้
งนี้
มี
การดื่
มกาแฟมากขึ้
น ท�
ำให้
ในปั
จจุ
บั
นมี
ร้
านกาแฟสมั
ยใหม่
เปิ
ดขึ้
นมาก
M
yanmar’s people enjoy going to tea shops not just to drink
tea and coffee but also to relax and chat with each other,
discuss personal matters, negotiate business deals, or to
discuss political affairs aswell as talk about births, aging, illnesses,
deaths, and other matters. Nevertheless, at present the people of
Myanmarareconsuminga largervarietyofdrinksdue to thecountry’s
economic growth. For example, the growing popularity of coffee,
energydrinks, fruit juices, andsoft drinksall reflect themoremodern
drinking culture. Also, drinking coffee has become more common
resulting in the opening of manymodern coffee shops.
า
Ready-to-Drink
Fruit JuiceMarket in
Myanmar
โดย: ศู
นย์
อั
จฉริ
ยะเพื่
ออุ
ตสาหกรรมอาหาร
สถาบั
นอาหาร
By: Food IntelligenceCenter
National Food Institute
ตลาดน�้
ำผลไม้
พร้
อมดื่
มในเมี
ยนมาร์
