Food FocusThailand
OCTOBER 2015
52
SPARKLING
IDEA
FoodandBeverage
ที่
มา/
Source: National RestaurantAssociation
Translated by: Editorial Team
FoodFocusThailandMagazine
Coca-ColaFreestyle
®
7000:
THECOCA-COLACOMPANY
เครื่
องกดน�้
ำCoca-ColaFreestyle
®
7000ที่
สามารถเลื
อก
เครื่
องดื่
มที่
ต้
องการได้
มากกว่
า 60 ชนิ
ด ขนาดกะทั
ดรั
ด
ดี
ไซน์
แบบเรโทร ส�
ำหรั
บผู
้
บริ
การอาหารที่
ต้
องการความ
ฟรี
สไตล์
ให้
กั
บร้
าน โดยไม่
ท�
ำให้
ลู
กค้
าเบื่
อแถมยั
งเป็
นตั
วเลื
อก
ที่
น่
าสนใจด้
วยความหลากหลายในสิ
นค้
าที่
จะได้
จากเจ้
าเครื่
องนี้
ที่
ส�
ำคั
ญยั
งสามารถตั้
งบั
นทึ
กปริ
มาณการบริ
โภคหรื
อโปรโมชั
น
ทางการตลาดเอาไว้
ให้
ลู
กค้
าเล่
นได้
อี
กด้
วย
Offering 60+ beverages, the Coca-Cola
Freestyle
®
7000 is an ice-cooled countertop
beverage dispenser that saves space and
retrofittingcosts for foodserviceoperatorswhowant
theadvantagesof theoriginalFreestyle,butwithout
compromising the benefits of consumer
engagement, flavor variety and choice, and
unparalleled access to consumption data and
marketing programs.
ต่
อเนื่
องจาก นิ
ตยสาร ฟู้
ด โฟกั
ส ไทยแลนด์
ฉบั
บเดื
อนกั
นยายนที่
เราได้
พาไปท�
ำความรู
้
จั
กกั
บผลิ
ตภั
ณฑ์
ยอดเยี่
ยมที่
มี
ความโดดเด่
นทั้
งในด้
าน
รสชาติ
แนวคิ
ดการตลาด ความคิ
ดสร้
างสรรค์
และโอกาสท�
ำเงิ
น ซึ
่
งได้
รั
บรางวั
ล Food and Beverage (FABI) Award บางส่
วนไปแล้
วนั้
น
ในฉบั
บนี้
เราขอน�
ำเสนอสุ
ดยอดผลงานซึ่
งรั
บรองได้
ว่
าสามารถจุ
ดประกาย
ไอเดี
ยได้
อย่
างแน่
นอน
Continued from Food Focus Thailand September 2015
issue,wehave the restof thebreakthroughproductswith
achievement in taste, marketability, creativity and
profitability potential from the recipients of theFoodand
Beverage (FABI)Awardswaiting to be featuredwith us.
Let your idea sparkwith the rest of the best then!
