- page 50

50 FEB 2016 FOOD FOCUSTHAILAND
SOURCE OF ENGINEER
หลักการวิศวกรรมแบบลีนเป็นแนวคิดที่พัฒนาขึ้นเพื่ อเพิ่มประสิทธิภาพในแผนกวิศวกรรมของบริษัทผู ้ผลิต โดยเป็ น
กระบวนการต่อเนื่องที่ท�ำเพื่อเพิ่มปริมาณข้อมูลด้านวิศวกรรม (Engineering intelligence) ที่สามารถน�ำมาใช้งานได้
ต่อเงินลงทุนจ�ำนวนหนึ่งเหรียญสหรัฐ
Lean Engineering is a concept developed to increase the efficiency of engineering
departments withinmanufacturing companies. It is the continual process to increase the
amount of valid engineering data (Engineering intelligence) produced per dollar invested.
Is Lean Engineering
LeanEngineeringandLeanManufacturing
It is important to note that, while both Lean Engineering and
LeanManufacturing focus on improving efficiency and share
someof the same concepts, all the conceptsarenot the same. Lean
Manufacturing is a proven process used to increase the production
efficiencyofamanufacturingshop.Attempts touse leanmanufacturing
principles in an engineering department are met with only minimal
success. This is largely due to the fact that lean manufacturing
increasesefficiency through inventorycontrolandproductionprocess
improvements andengineeringdoes not have inventory and inmost
cases is not a “production” environment. The intention is touse lean
manufacturing concepts where they make sense and adjust or add
new concepts that make sensewithin engineering.
วิศวกรรมแบบลีนและการผลิตแบบลีน
เป็นที่ น่าสนใจว่ าทั้งวิศวกรรมแบบลีนและการผลิตแบบลีนต่างก็เน้นเรื่อง
การเพิ่มประสิ ทธิภาพ อย่างไรก็ตาม แม้ จะมีแนวคิดบางอย่างตรงกั น
แนวคิดบางอย่างกลับมีความแตกต่างกันการผลิตแบบลีนได้รับการพิสูจน์มาแล้ ว
ว่ าเป็นกระบวนการที่ ช่ วยพั ฒนาประสิ ทธิ ภาพการผลิ ตของบริ ษัทผู ้ ผลิ ต
อย่างไรก็ตามการน�ำหลักการของการผลิ ตแบบลีนมาใช้ในหน่วยงานด้านวิศวกรรมนั้น
ประสบความส�ำเร็จน้อยมากเนื่องจากแนวคิดการผลิตแบบลีนเน้นเพิ่มประสิทธิภาพ
ผ่านการควบคุมสินค้าคงคลังและการพัฒนากระบวนการผลิตแต่ ในด้านวิศวกรรม
ไม่มีคลังสินค้ าและโดยส่วนใหญ่ไม่เกี่ยวข้องกับเรื่องของการผลิต อย่ างไรก็ตาม
วัตถุ ประสงค์ในที่นี้คื อต้องการน�ำแนวคิดการผลิ ตแบบลีนมาประยุกต์ใช้ ในส่วน
ที่ สามารถใช้ได้ และปรั บใช้หรื อเพิ่ มเติมแนวคิ ดใหม่ที่ เหมาะสมกับหน่วยงาน
ด้านวิศวกรรม
Right forYou?
leanengineering.com