20
MAR 2016
FOOD FOCUSTHAILAND
STAR
ITEM
FZ series
Industrial Balance
เครื่
องชั่
งกั
นระเบิ
ด FZ series จากประเทศญี่
ปุ่
น
ที่
มี
ความละเอี
ยดแม่
นย�
ำสู
งด้
วยระบบ Tuning-
forksensorตั
วเครื่
องผลิ
ตจากสเตนเลสคุ
ณภาพ
และกั
นน�้
ำระดั
บ IP65 ซึ่
งมาพร้
อมหน้
าจอแสดงผล
LCD และสามารถเชื่
อมต่
อเข้
ากั
บคอมพิ
วเตอร์
ด้
วยระบบ RS-232C และอุ
ปกรณ์
อื่
นๆ
ช่
วยเพิ่
มประสิ
ทธิ
ภาพการชั่
งน�้
ำหนั
กให้
ดี
ยิ่
งขึ
้
น
เหมาะส�
ำหรั
บการปฏิ
บั
ติ
งานในพื้
นที่
อั
นตราย
ในอุ
ตสาหกรรม เช่
น ยา เครื่
องส�
ำอาง สารเคมี
เป็
นต้
น
FZ series is a high precision industrial
balancewhich isconstructedwithstainless
steelandwaterproofwith IP65 rated. Italso
comeswithunique technologyTuning-fork
sensor, LCD touch screen panel, and
communication output (RS-232C) to
ensureexcellentweighingperformance. It
issuitable forweighingoperation thatmust
be often carried out in hazardous area in
industry like pharmaceutical, cosmetics,
aroma-chemicals, etc.
Vicgor
MCTOil
MCT oil หรื
อกรดไขมั
นสายโซ่
ขนาดกลาง
เป็
นกรดไขมั
นที่
ได้
จากการแยกส่
วนประกอบ
ของน�
้
ำมั
นมะพร้
าวหรื
อเมล็
ดในของปาล์
มซึ่
งเป็
น
กรดไขมั
นอิ่
มตั
วที่
มี
ขนาดสายโซ่
สั้
นกว่
า 6-10
คาร์
บอนอะตอม ส่
งผลให้
ร่
างกายสามารถย่
อย
ได้
ง่
าย เปลี่
ยนเป็
นพลั
งงานได้
เร็
ว ไม่
สะสม
ตามเซลล์
หรื
อเกาะตั
วตามผนั
งหลอดเลื
อด ซึ่
ง
แตกต่
างจากกรดไขมั
นสายโซ่
ขนาดยาวอื่
นๆทั้
งนี
้
MCT oil สามารถใช้
ได้
กั
บอาหารและเครื่
องดื่
ม
หลากหลายชนิ
ด เช่
น ไข่
ตุ๋
น เนื้
อสเต็
ก สลั
ด นม
หรื
อน�้
ำผลไม้
เป็
นต้
น
Medium-ChainTriglyceridesoil (MCT),which
is acquired from coconut oil or palm kernel
oil, ismade up of medium-chain fatty acids
(6-10 carbon atoms). TheMCT oil is easy
to digest by human body, and will be
ultimately utilized and used up as energy.
Also, theMCToil will not beaccumulated in
cells and blood vessels; unlike other long-
chain fatty acids. TheMCToil is good tobe
added or mixed with various food and
beverages such as steamed egg, steaks,
salad, milk, juice, etc.
By: Busch Vacuum (Thailand) Co., Ltd.
By: Thai Scale Co., Ltd.
By: Vicchi Enterprise Co., Ltd.
S
R 5
RAH 200/300A
R5รุ
่
นRAH200/300A เป็
นปั
๊
มสุ
ญญากาศชนิ
ดโรตารี
เวน ตั
วแรกของโลกที่
ได้
รั
บการออกแบบตามหลั
ก
สุ
ขอนามั
ยส�
ำหรั
บประยุ
กต์
ใช้
ในกระบวนการบรรจุ
ภั
ณฑ์
ในอุ
ตสาหกรรมอาหารโดยเฉพาะ เหมาะส�
ำหรั
บ
กระบวนการบรรจุ
แบบถาดและแบบขึ้
นรู
ปด้
วย
ความร้
อน และถู
กออกแบบมาให้
ท�
ำความสะอาดโดย
ใช้
ไอน�้
ำแรงดั
นสู
ง และสารท�
ำความสะอาดทั่
วๆ ไป
R5RAH is theworldfirsthygienicallydesigned
rotary vane vacuum pumps. R 5 RAHmodels
weredevelopedspecifically for foodpackaging
with traysealersand thermoformingmachines,
and are designed to be cleaned using steam
jets and conventional detergents.
“Theonlyhygienic rotary vane
vacuumpump for foodpackaging”
