Page 79 - FoodFocusThailand No.144_March 2018
P. 79

SHOW TIMES














                                                     Food&HotelAsia 2018
          Pre Show
                                                     Returns even Bigger and Better in its 40 Year
                                                                                                         th
                                                     24-27 April 2018

                                                     @ Singapore Expo and Suntec Singapore
                                                     กลับมาอีกครั้ง ยิ่งใหญ่กว่า และก้าวไกลกว่าในปีที่ 40














            ฉลองครบรอบ 40 ปี แห่งความเป็นเลิศทางธุรกิจของ Food&HotelAsia (FHA) งานแสดงสินค้า  Celebrating  40  years  of  business  excellence,
          ระดับนานาชาติที่ตอบโจทย์นักอุตสาหกรรมในกลุ่มธุรกิจสินค้าอาหารและบริการ ตลอดจนเครื่องมือ   Food&HotelAsia (FHA) is the preferred choice for industry
          อุปกรณ์ และโซลูชันที่เกี่ยวข้อง นับเป็นแรงบันดาลใจส�าคัญที่ผลักดันธุรกิจนี้ให้ก้าวไปทั้งในปัจจุบัน  professionals to access an international showcase of food
                                                                            and hospitality products, equipment and solutions, which
          และอนาคต โดยในปีนี้จัดขึ้นเป็นครั้งที่ 21 ระหว่างวันที่ 24-27 เมษายน 2561 ณ Singapore Expo   are needed to drive business inspiration today and
          และ Suntec Singapore                                              tomorrow. The 21st edition of the mega food and hospitality
                                                                            showcase returns from 24 to 27 April 2018 to two venues
            งาน FHA ในครั้งนี้จัดเต็มพื้นที่กว่า 119,500 ตารางเมตร เพิ่มขึ้นร้อยละ 23 จากเดิม 97,000 ตาราง  – Singapore Expo and Suntec Singapore.
          เมตร โดยจะเป็นจุดนัดพบที่ยิ่งใหญ่ที่สุดกว่าทุกครั้งของเหล่าผู้ร่วมแสดงสินค้าระดับนานาชาติกว่า   It will house its biggest-ever industry congregation with
          4,000 ราย จากกว่า 70 ประเทศและภูมิภาค ซึ่งเพิ่มขึ้นถึงร้อยละ 25 เมื่อเทียบกับงานในครั้งที่ผ่านมา   4,000 international exhibitors from more than 70 countries
                                                                            and regions, an increase of 25% compared to its last edition.
          ขณะนี้ผู้แสดงสินค้าจากต่างประเทศถึง 68 กลุ่ม ได้ยืนยันเข้าร่วมจัดแสดงสินค้า ครอบคลุมสถานที่  The  event’s  total  floor  area  spans  119,500  sqm,  23%
          จัดงานทั้ง 2 แห่งเป็นที่เรียบร้อยแล้ว พร้อมกับ 2 ประเทศน้องใหม่ คือ อาร์เมเนีย และกาตาร์ ด้าน              increase from 97,000 sqm. 68 international groups are
          ผู้เข้าเยี่ยมชมงานคาดว่าจะแตะยอด 78,000 ราย จากกว่า 100 ประเทศและในภูมิภาค   confirmed and spread across the two venues, with Armenia
                                                                            and Qatar being the newest countries to participate. 78,000
            เป็นมากกว่างาน Mega Trade นอกเหนือจากการเป็นจุดนัดพบเพื่อสรรหาสินค้าและบริการ  trade attendees from over 100 countries and regions are
          ที่น่าสนใจแล้ว FHA ยังมีเครือข่ายต่างๆ มากมาย โดยเป็นโอกาสแห่งการเรียนรู้ทั้งส่วนจัดแสดงสินค้า  expected at the 2018 edition.
                                                                               More than a Mega Trade Event Beyond the
          โซนใหม่ และโซนพิเศษที่ปรับปรุงขึ้น นอกจากนี้ยังมีการแข่งขันระดับอุตสาหกรรมที่มีชื่อเสียงมาอย่าง  traditional  sourcing  ground,  FHA  also  offers  many
          ยาวนาน อาทิ FHA Culinary Challenge (FCC) 2018 และ Asian Pastry Cup 2018 ผู้เข้าร่วมแข่งขัน  experiential networking and learning opportunities through
          น�าโดย Thailand Culinary Academy ซึ่งเข้าร่วมแข่งขันในประเภท Gourmet Team และ National   new and improved speciality zones and industry-renowned
                                                                            competitions such as the FHA Culinary Challenge (FCC)
          Team Challenges ในรายการ FHA Culinary Challenge อีกด้วย           2018 and Asian Pastry Cup 2018. Competitors led by
            การประชุมนานาชาติ FHA2018 จะจัดขึ้นในระหว่างวันที่ 24-26 เมษายน 2561 ในสถานที่จัด  Thailand  Culinary Academy  will  be  participating  in  the
          งานทั้ง 2 แห่ง โดยมีผู้เชี่ยวชาญในวงการและผู้น�าด้านความคิดทางธุรกิจมาแลกเปลี่ยนมุมมอง   Gourmet Team and National Team Challenges in the FCC.
                                                                               The three-day FHA2018 International Conference, held
          ประสบการณ์ และข้อแนะน�าต่างๆ ให้กับ 5 กลุ่มธุรกิจส�าคัญ โดยกลุ่มที่จัดงานประชุม ณ Singapore   in two venues from 24 to 26 April, will feature industry experts
          Expo ได้แก่ กลุ่ม โรงแรมและรีสอร์ท กลุ่มผู้ผลิตอาหารและเบเกอรี่ ส�าหรับกลุ่มที่จัดงานประชุม ณ   and business thought-leaders, sharing perspectives, tips
                                                                            and strategies across five key tracks: Hotels & Resorts,
          Suntec Singapore ได้แก่ กลุ่มครัวกลาง และธุรกิจบริการอาหาร ทั้งนี้ ได้รับเกียรติจากวิทยากร             Food Manufacturing and Bakery at Singapore Expo; Central
          จากประเทศไทย ได้แก่ Mr.Mark Willis ประธาน Mövenpick Hotels & Resorts แห่งเอเชีย และ   Kitchen and Food Services at Suntec Singapore. Speakers
          Mr.Sridhar Dharmapuri เจ้าหน้าที่อาวุโสด้านความปลอดภัยอาหารและโภชนาการ องค์การอาหาร  from  Thailand include Mark Willis, President Asia,
                                                                            Mövenpick Hotels & Resorts; and Sridhar Dharmapuri,
          และการเกษตรแห่งสหประชาชาติ ร่วมบรรยาย                             Senior Food Safety and Nutrition Officer, FAO.



                                For more information, please visit www.foodnhotelasia.com

                                                                                            MAR  2018 FOOD FOCUS THAILAND  79
   74   75   76   77   78   79   80   81   82   83   84