Page 24 - FoodFocusThailand No.157 April 2019
P. 24

SPECIAL FOCUS



              โลกยุค 4G ในปัจจุบัน มีนวัตกรรมอาหารที่เปลี่ยนไป เพราะ  In the 4G era, food innovations are transforming as
              ความต้องการของผู้บริโภคที่ปรับเปลี่ยนไปตามรูปแบบการใช้  consumers are leaning towards the digital lifestyle.

              ชีวิตของคนในยุคดิจิทัลนี้ นวัตกรรมผลิตภัณฑ์อาหารแปลกใหม่  New and intriguing food innovations are emerging,
              จะเกิดขึ้นอีกมาก  อันเป็นการเริ่มต้นก้าวเข้าสู่โลกอนาคต              marking the next step to the future, and beverage
              ไม่เว้นแม้แต่ธุรกิจเครื่องดื่มที่จะมีการปรับตัวให้สอดคล้องกับ  is no exception. Beverage must be repositioned
              วิถีชีวิตและพฤติกรรมของผู้บริโภค เพื่อตอบโจทย์การตลาด  to fit in with consumers’ altering lifestyles and

              เครื่องดื่มยุคใหม่ที่มีนวัตกรรมการผลิตเป็นตัวขับเคลื่อน            behaviours, and at the same time, be responsive to
                                                                    the new marketing methods that is evolving around
              ผู้ผลิตจ�าเป็นต้องมีการปรับสูตรผลิตภัณฑ์ โดยพิจารณา   manufacturing innovations. Manufacturers must
              จากเทรนด์หรือแนวโน้มการบริโภคเครื่องดื่มของคนในยุคนี้   revise their recipes, hence follow the trend, and
              เมื่อวิเคราะห์ค่านิยมการบริโภคเครื่องดื่มของผู้คนยุคใหม่นี้   analyse consumption values to predict the most

              สามารถคาดการณ์ถึงผลิตภัณฑ์เครื่องดื่มที่จะได้รับ                  popular beverages of the coming decades. However,
              ความนิยมอย่างมากในช่วงทศวรรษนี้ ได้แก่                here are some predictions for the coming years;




              Beverage Trends in the 4G Era



              เทรนด์ของผลิตภัณฑ์เครื่องดื่มในยุค 4G







                           ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร.กฤษกมล ณ จอม
                           Assistant Professor Kriskamol Na Jom, Ph.D.
                           Department of Food Science and Technology
                           Faculty of Agro-Industry, Kasetsart University
                           kriskamol.n@ku.ac.th




































                               APR  2019
             24 FOOD FOCUS THAILAND APR  2019
             24 FOOD FOCUS THAILAND
         24-27_Special Focus_Kriskamol.indd   24                                                                     18/3/2562 BE   20:21
   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29