93
NO.45 JULY 2017
Chilled&Frozen Products
Supplement
เวี
ยดนามตั้
งเป้
าปี
2560 ส่
งออกอาหารทะเล
7.4 พั
นล้
านเหรี
ยญสหรั
ฐ
ในการประชุ
มสรุ
ปผลการส่
งออกอาหารทะเลประจ�
ำปี
2559
ซึ่
งจั
ดโดยสมาคมผู
้
ผลิ
ตและส่
งออกอาหารทะเลเวี
ยดนาม
(Vietnam Association of Seafood Exporters and
Producers; VASEP) เมื่
อวั
นที่
19มกราคม 2560ที่
ผ่
านมา
ทางสมาคมฯ คาดการณ์
ว่
า ในปี
2560 การส่
งออกอาหาร-
ทะเลของเวี
ยดนามจะพบกั
บความท้
าทายหลายประการ
แต่
ก็
ได้
ตั้
งเป้
าหมายมู
ลค่
าการส่
งออกอาหารทะเลที่
7.4
พั
นล้
านเหรี
ยญสหรั
ฐ เพิ่
มขึ้
นร้
อยละ 6 จากปี
2559 ซึ่
ง
การคาดการณ์
ดั
งกล่
าวเป็
นไปตามการประเมิ
นจากตลาดหลั
ก
ที่
น�
ำเข้
าอาหารทะเลของเวี
ยดนามได้
แก่
สหภาพยุ
โรปญี่
ปุ
่
น
และสหรั
ฐอเมริ
กาที่
คาดว่
าจะขยั
บขึ้
นเล็
กน้
อย
ทั้
งนี้
คาดว่
าการส่
งออกอาหารทะเลไปยั
งสหรั
ฐอเมริ
กา
จะเพิ่
มขึ้
นเพี
ยงร้
อยละ1จากปี
2559มาอยู่
ที่
1.48 พั
นล้
าน-
เหรี
ยญสหรั
ฐ
ทางสมาคมฯ กล่
าวว่
า เวี
ยดนามจะเผชิ
ญหน้
ากั
บการ-
แข่
งขั
นในตลาดสหรั
ฐอเมริ
กาจากผู
้
ส่
งออกในภู
มิ
ภาคอื่
นๆ
รวมถึ
งอเมริ
กาใต้
อี
กทั้
งสหรั
ฐอเมริ
กาใช้
อุ
ปสรรคทางเทคนิ
ค
และก�
ำหนดอั
ตราภาษี
ตอบโต้
การทุ
่
มตลาดกั
บผลิ
ตภั
ณฑ์
ของ
เวี
ยดนามซึ่
งส่
งผลกระทบต่
อการส่
งออกของเวี
ยดนามไปยั
ง
ตลาดดั
งกล่
าว
ตลาดสหภาพยุ
โรปคาดว่
าอั
ตราการส่
งออกจะเพิ่
มขึ้
น
เพี
ยงร้
อยละ1มาอยู่
ที่
1.2พั
นล้
านเหรี
ยญสหรั
ฐ ในปี
2560
ในขณะที่
การส่
งออกอาหารทะเลไปยั
งญี่
ปุ
่
นจะเพิ่
มขึ้
นร้
อยละ
2มาอยู่
ที่
1.1พั
นล้
านเหรี
ยญสหรั
ฐ ส่
วนจี
นคาดว่
าจะกลาย
เป็
นตลาดหลั
กที่
น�
ำเข้
าอาหารทะเลเวี
ยดนามในปี
นี้
ด้
วยมู
ลค่
า
ส่
งออกประมาณ 1.08 พั
นล้
านเหรี
ยญสหรั
ฐ เพิ่
มขึ้
นร้
อยละ
30จากปี
2559
ในปี
2559ที่
ผ่
านมา เวี
ยดนามส่
งออกอาหารทะเลไปยั
ง
161 ประเทศทั่
วโลก สร้
างมู
ลค่
าการส่
งออกรวม 7.05
พั
นล้
านเหรี
ยญสหรั
ฐ เพิ่
มขึ
้
นร้
อยละ 7.4 จากปี
2558
โดยกุ
้
งเป็
นสิ
นค้
าที่
ส่
งออกมากที่
สุ
ด มู
ลค่
า 3.13 พั
นล้
าน-
เหรี
ยญสหรั
ฐสั
ดส่
วนร้
อยละ44ของการส่
งออกอาหารทะเล
ทั้
งหมดรองลงมาคื
อปลาสวายมู
ลค่
า1.67พั
นล้
านเหรี
ยญ-
สหรั
ฐ เพิ่
มขึ้
นร้
อยละ 24 ส่
วนที่
เหลื
อคื
อ ปลาทู
น่
า
ปลาหมึ
กกล้
วยและปลาหมึ
กยั
กษ์
VietnamHopes toExport USD7.4billion in 2017
In theannualmeetingsummarizing2016seafoodexportperformanceonJanuary19,
2017, the Vietnam Association of Seafood Exporters and Producers (VASEP)
forecasted that,despiteseveral challenges, theVietnamseafoodexport industrycould
meet targetexportvalueofUSD7.4billion,expanding6% from2016,after theeconomy
of several topmarkets; the European Union (EU), Japan, and the United States of
America, have shown signs of gradual recovery.
However, Vietnam seafoodexport to theUSwill increaseonly by 1% comparing
to2016 toUSD 1.48 billion.
