Food FocusThailand
NOVEMBER 2015
20
ราคาข้
าวฟื้
นตั
วสู
งสุ
ดในรอบ 1 ปี
…แต่
ยั
งต้
องจั
บตา
ระดั
บน�้
ำในเขื่
อนที่
ยั
งอยู่
ในระดั
บต�่
ำ
…but Concerns at Low IrrigationReserves
to 1-Year High
SPECIAL
REPORT
ศู
นย์
วิ
จั
ยกสิ
กรไทย
KasikornResearchCenter
RicePrices Surge
สถานการณ์
ราคาข้
าวในประเทศของไทยในช่
วง 1-2 ปี
ที่
ผ่
านมา พบว่
า
ราคาข้
าวทรงตั
วอยู
่
ในระดั
บต�่
ำต่
อเนื่
องอย่
างไรก็
ตาม ในเดื
อนกรกฎาคม
2558 ราคาข้
าวเริ่
มส่
งสั
ญญาณฟื้
นตั
วขึ้
นมาอยู่
ที่
8,029 บาทต่
อตั
น
และปรั
บตั
วเพิ่
มขึ้
นอย่
างเห็
นได้
ชั
ดในช่
วงสองสั
ปดาห์
แรกของเดื
อน
สิ
งหาคม 2558 แตะระดั
บเฉลี่
ยที่
8,160บาทต่
อตั
นนั
บเป็
นราคาสู
งสุ
ด
ในรอบ 1 ปี
ทั้
งนี้
ในช่
วง 7 เดื
อนแรกของปี
2558 ราคาข้
าวเฉลี่
ยอยู่
ที่
7,775 บาทต่
อตั
น หรื
อเพิ่
มขึ้
นร้
อยละ 3.8 (YoY)
Domestic ricepriceshavestayed lowover recentyears.
In July 2015, however, they started to climb to THB
8,029/ton, and noticeably surged during the first two
weeks of August, touching THB8,160/ton on average.
This is a one-year peak. During 7M15, rice prices
averagedTHB7,775/ton, up3.8 percent YoY.
