e-magazine - page 30

Food FocusThailand
NOVEMBER 2015 30
ประเทศที่น่ าสนใจในการลงทุน
อุตสาหกรรมอาหาร/
High-potential investment
destinations for the food industry
จุดเด่น/ Opportunities
ยุโรปตะวั นตก โดดเด่นด้านการใช้เทคโนโลยีในการผลิตก� ำลังซื้ อสูง ระบบโลจิสติกส์เชื่อมต่อต่ างประเทศ
เบลเยียม เทคโนโลยีอาหารพร้อมรับประทานทั้ งแบบแช่แข็งและแบบไม่ต้องแช่แข็ง
สหราชอาณาจักร ก�ำลังซื้ อสูงในสินค้าอาหารที่มีมู ลค่าเพิ่มศักยภาพเด่นในการแปรรูปเนื้อสั ตว์
เนเธอร์แลนด์ ท่ าเรือขนาดใหญ่ที่ สุดในยุโรปเชื่อมต่อต่ างประเทศ ระบบภาษีที่เอื้อต่ อการด�ำเนินธุ รกิจและการค้าระหว่างประเทศ
เยอรมนี ตลาดสินค้าเกษตรและอาหารที่ใหญ่สุดในสหภาพยุโรปตลาดสินค้าที่มี ลักษณะเฉพาะอาทิ สินค้าเกษตรอินทรีย์ เชี่ยวชาญ
นวัตกรรมแปรรูปเนื้อสัตว์แช่ แข็งนอกจากนี้ โครงสร้างผู้ผลิตสินค้าอาหารและเครื่องดื่มในประเทศประกอบด้ วยSMEs จ�ำนวนมากซึ่ง
ส่งผลให้ได้ รับความสะดวกในการลงทุน
WesternEurope: Outstanding in high-tech production; high spending power; and international logistics system.
Belgium: Frozenand non-frozen ready-to-eat food technology.
TheUK: High spending power for value-added foods; high potential inmeat processing.
TheNetherlands: Europe’s largest seaport connecting to international ports; tax system favorable to international
trade and business.
Germany: EU’s largest agro and foodmarket; unique product market; e.g., organic agricultural products; expertise
in frozenmeat processing innovations; structure of domestic food and beverageproducers comprisinganumber of
SMEs, which results in convenience in investment.
ยุโรปกลางและตะวั นออก การลงทุนด้านสินค้าเกษตรและเกษตรแปรรูปเด่นแรงงานมีคุณภาพและค่าแรงไม่สูงนักหากเทียบกับพื้นที่
ยุโรปตะวันตก
โปแลนด์ เป็นตลาดใหญ่และเศรษฐกิจเติบโต เป็นศูนย์กลางการเชื่อมต่อยุ โรปตะวันตกและยุโรปเหนือในกลุ่มประเทศนอร์ดิ ก ได้แก่
นอร์เวย์ สวีเดนฟินแลนด์ และรัสเซี ยส�ำหรับการส่งเสริมการลงทุนของรัฐบาลโปแลนด์ อยู่ ในรูปแบบเงินช่วยเหลือหากคุณสมบัติ
ในการลงทุนตรงกั บข้อก� ำหนดที่รัฐบาลให้การส่งเสริมอาทิการลงทุนที่มีมู ลค่าไม่ น้อยกว่า 42.3ล้านเหรียญสหรัฐ ในอุตสาหกรรม
แปรรูปอาหารและสินค้าเกษตรที่มี การจ้างงานขั้นต�่ำ 50คนจะได้รั บเงินช่วยเหลือราวร้อยละ 1.5-7.5ของค่ าใช้จ่ายที่เกิ ดขึ้นจริง
ส�ำหรับการด�ำเนิ นโครงการ
ออสเตรีย มีพื้นที่เชื่อมต่อระหว่างยุโรปตะวันตกตะวันออกและตะวันออกเฉียงใต้กิจการการลงทุนของ
SMEsได้รับการส่งเสริมจากภาครัฐอาทิ สินเชื่อวงเงิ น0.1-7.5ล้านยูโร ต่อโครงการต่อปี ส� ำหรับการลงทุนใหม่ในพื้นที่ที่ ก�ำหนดหรื อ
เงินอุดหนุนเบื้องต้นร้อยละ 5ส�ำหรับกิจการ SMEsที่มีการใช้เทคโนโลยีใหม่
ฮังการี มีพื้นที่เพาะปลูกอุดมสมบู รณ์และสร้างผลผลิตได้สู ง เหมาะส�ำหรั บธุรกิจไทยที่ มีความสนใจในการผลิตสินค้าเกษตรและแปรรูป
การเกษตรนอกจากนี้ยังมีโครงสร้างสาธารณูปโภคที่ใช้เป็นฐานการผลิตและกระจายสินค้าไปในยุโรปตะวันออกและตะวันตก โดยเชื่อม
ต่อกั บท่าเรือส�ำคัญส�ำหรั บนโยบายส่งเสริมการลงทุนในฮังการีมีข้อเด่นด้านบรรยากาศการลงทุนและกฎระเบียบมีความโปร่ งใส
มีกฎหมายปกป้ องนักลงทุ นต่างชาติเยี่ ยงคนในชาติ และอนุญาตให้นั กลงทุนต่างชาติถื อหุ้นในกิจการได้ ร้อยละ 100ยกเว้นกิจการ
ที่เกี่ ยวกับการทหาร
โรมาเนีย มี โอกาสลงทุนในภาคการเกษตร รวมไปถึ งเครื่องจักรและอุปกรณ์ในการท�ำการเกษตรทั้งนี้ การส่ งเสริมการลงทุนจากภาครัฐ
ของโรมาเนียแตกต่างกันไปตามรูปแบบอุตสาหกรรมและขนาดการลงทุ น โดยเป็นการช่วยเหลือทั้งจากรัฐบาลกลางและส่วนท้องถิ่น
อาทิ การยกเว้นภาษีในกรณีการลงทุนตั้งอยู่ในนิคมอุตสาหกรรมและพื้นที่เกษตรกรรมที่เป็นของนิคมอุตสาหกรรมนั้ นๆ
Central andEasternEurope: Outstanding in agro products andprocessing industry; quality labor force; and
relatively lowwages compared toWesternEurope.
Poland: Majormarket and growing economy; gateway connecting toWestern andNorthernEurope (Nordic
countries), namelyNorway, Sweden, Finland andRussia; and investment promotion is offered as financial aid for
investmentswith qualifications that match the government’s requirements. For example, investment in theagro and
food processing industrywith projected value of at least USD42.3million and employment of at least 50workerswill
receive financial assistance of around 1.5-7.5 percent of total actual expenses.
Austria: Strategic location connecting toWestern, EasternandSoutheasternEurope; SMEs promoted by the
government, e.g., EUR0.1-7.5million loan per project per year for new.
Hungary: Its abundant andhighly-productive cultivation areas are appropriate locations for Thai agro products and
processingbusinesses. Infrastructure facilities have been built for product manufacturing and distribution toEastern
andWesternEurope, connecting tomajor seaports. Investment promotions inHungary are attractive, together with
the overall business atmosphere, transparent regulatory requirements, foreign investor protection laws, and foreign
ownership up to 100percent, except formilitary-related businesses.
Romania: There are investment opportunities for the agricultural industry, including agricultural machinery and
tools. Investment promotionswith assistance offered from both the central and local governments vary across
different industrial types and investment sizes. Examples include taxwaiver for investment in industrial estates and
agricultural areas of industrial estates.
สหภาพยุโรปในพื้นที่ยุโรป
ตะวั นตก: เบลเยียม เยอรมนี
เนเธอร์ แลนด์ สหราชอาณาจักร
สหภาพยุโรปในพื้นที่ยุโรปกลางและ
ตะวั นออก: โปแลนด์ ออสเตรีย ฮังการี
โรมาเนีย
EU (WesternEurope): Belgium,
Germany, theNetherlandsand the
UK
EU (Central andEasternEurope):
Poland,Austria, Hungary and
Romania