- page 71

MasaharuOnishi
QCManager
PanasiaTaraCo., Ltd.
เมื่อ Nitto Pack มองไปยังอุตสาหกรรม 4.0 และการออกแบบบรรจุภัณฑ์
ใหม่ เราคิดถึงวงจรชีวิตผลิ ตภัณฑ์ที่ สั้นลง ภายใต้สภาพแวดล้อมนี้มี ความ
ต้องการมากขึ้นส�ำหรั บการผลิตให้ได้ประสิ ทธิภาพสู งสุด มีความคุ้มทุ น และ
มีความห่วงใยสิ่งแวดล้ อม เนื่องจากผู้ผลิตต้องเร่งท�ำงานด้านการพัฒนาและ
ท�ำให้เกิดความคุ้มทุ นสูงสุด
ท่ามกลางกระแสของการมุ่ งสู่ยุคอุตสาหกรรม4.0อุตสาหกรรมอาหารและ
เครื่องดื่มจะต้องสามารถปรับเปลี่ยนตัวเองได้เช่นการลดก�ำลั งคนการลดการ
สูญเสียวัสดุและเวลาในการผลิ ตความสมบูรณ์แบบนั้นสามารถเห็นผลได้ แต่
ผลิตภัณฑ์หั ตถกรรมบางชิ้นอาจแตกหักหรือแตกต่างได้ในบางกรณี
ในยุคอุตสาหกรรม 4.0 ระบบอัจฉริยะจะมีเพิ่มมากขึ้น ทั้งในกระบวนการ
ผลิตภาพรวม ซึ่งหมายความว่ ามีความต้องการเพิ่ มขึ้นส� ำหรับขั้ นตอนที่
ไม่ยุ่งยากการแยกส่วนการควบคุมและการขับเคลื่อนสู่เทคโนโลยี แม้ ว่าบริษัท
ของเราไม่คุ้นเคยกั บอุตสาหกรรม 4.0 มากนั ก แต่เรามองว่าการพัฒนา
ทรัพยากรบุ คคลอย่างมืออาชีพเพื่อเตรียมรับอุตสาหกรรม4.0จะช่วยสนับสนุ น
กลุ่มลู กค้าได้
When our Nitto Pack look at
Industry4.0andhow it’s re-shaping
packaging, we think in terms of
shorter product life cycles. Under
thisenvironment, there isagreater
demand for highly productive,
cost-efficient packaging in production environments, as
packagingmanufacturemust nowspeedupdevelopmentworkand
make it evenmore cost-efficient.
Once it reaches to Industry 4.0, Food&Beverage Industrymust
be able to greatly change all shapes such as reduce manpower,
loss ofmaterials and timeof production. Perfection shouldbeable
toachievebut somebeautiful handcraft product couldbebroken in
some faces.
With the trend towards Industry 4.0, intelligence is increasingly
beingdirectly integrated in themanufacturingprocess. Thismeans
there isgrowingdemand for increasingly smaller, decentral control
anddrive technology.Our company isnotwell familiarwith Industry
4.0, but we first have to develop highly professional human
resources regarding Industry 4.0 in order to support clients.
NathnaddaRukyuth
Assistant MarketingManager
ToyoxTrading (Thailand) Co., Ltd.
เทคโนโลยี อิ นเทอร์เน็ ต หุ่นยนต์ หรื อฐานข้อมูลขนาดใหญ่ จะเข้ามามี
ผลกระทบต่ออุตสาหกรรมในประเทศไทยอย่างมากส่งผลให้มาตรฐานการผลิต
สูงขึ้นในขณะที่ระยะเวลาและต้นทุ นการผลิตจะลดลงซึ่ งทางผู้ผลิตเองจ�ำเป็น
ที่จะต้องปรับตัวให้ทันและรู้จักการใช้เครื่องมือต่างๆมาพัฒนาระบบการผลิต
ส� ำหรับการรับมือนั้ น ผู ้ประกอบการต้องน� ำเทคโนโลยีการผลิ ตใหม่ๆ
มาปรับใช้และสร้างโอกาสให้กับตนเอง เช่น การใช้หุ่นยนต์ทดแทนแรงงาน
การควบคุมอุ ปกรณ์ หรือเครื่ องจักรในการผลิตด้วยโครงข่ ายอินเทอร์เน็ ต
และควรจะปรับตัวให้ เข้ากับพฤติกรรมที่เปลี่ยนไปของผู ้บริโภค โดยโซเชียล-
มีเดียจะเข้ามามีบทบาทในการตรวจสอบมาตรฐานการผลิตและเป็ นก�ำลั ง
ช่วยบอกต่อให้กับสินค้าได้ ดังนั้นผู ้ผลิตจึงจ�ำเป็นที่จะต้ องใส่ใจในเรื่องของ
มาตรฐานการผลิตให้สูงขึ้ น
TOYOX เรามั่ นใจและมุ่งมั่นพั ฒนาท่อและข้อต่อให้มี ประสิทธิภาพสู งสุด
อย่างต่อเนื่อง เพื่อตอบโจทย์ การใช้งานให้กับผู้ประกอบการในยุคอุตสาหกรรม
4.0 ซึ่งเราเชื่ อว่าเครื่ องจักรต่างๆ จะถูกออกแบบมาให้ใช้ งานง่ายและมี
ประสิทธิภาพมากขึ้นซึ่งแน่นอนว่ าท่อและข้อต่อที่ใช้เพื่อล�ำเลียงในเครื่องจักร
เหล่านี้ ทั้ งการล�ำเลียงลมน�้ำน�้ ำมันหรือแม้กระทั่งอาหารและเครื่ องดื่มก็ต้อง
มีประสิทธิภาพสูงขึ้นตามไปด้วย
Internet technology, robots,orbig
data have high impact on theThai
industry. This resulted in higher
production standards, while time
consuming and cost of production
will be reduced. Manufacturers
need to adjust themselves, and know how to manage each
equipment and tool for developing production systems.
To handle of the changing circumstance, enterprises shall
adopt new production technologies, and create opportunities for
their businesses, such as using robots instead of labor, and
controllingmachineryandequipmentwith the internetsystem.They
should also adapt to the changing behavior of consumers. Social
media will play more significant role in monitoring the
productionstandards and can tell consumers about theproduct.
Thus, manufacturers need to pay attention to higher production
standards.
TOYOX isconfident andcommitted todevelopour pipelines
and joints tomeetwith thehighestefficiencystandard,and response
todemandof enterprises in the industrial 4.0.Webelieve that good
functional machinewill bedesignedmore to serve variety demand
of enterprises.Certainty, thepipesand joints,whichused toconvey
wind,water, oil or even foodanddrinkof eachmachine,must have
interview
71