- page 79

Roger Corns
Director Sales,AsiaPacific
CHEPPalleconSolutions (Thailand) Ltd.
อุ ตสาหกรรม4.0คือการพัฒนาเศรษฐกิจไทยไปตามกระบวนการที่เป็นธรรมชาติ
การวางแผนกรอบการพัฒนาโลจิสติกส์ ของประเทศให้มีทิศทาง ในขณะที่ประเทศ
ได้ปรับเปลี่ยนจากการเป็นประเทศที่มีพื้ นฐานเศรษฐกิจจากการเป็นประเทศผู้ผลิ ต
ไปสู่การเป็นประเทศภาคบริการซึ่งเป็นสิ่งส�ำคัญส�ำหรั บการศึกษาและความมั่ นคง
ของคนไทยทั้งประเทศ
ธุรกิจอาหารและเครื่องดื่มได้รับการพัฒนาและสนใจอย่างมากจากอุตสาหกรรม
4.0 การพัฒนาระบบขนส่งทางบก ราง และเครื อข่ายโลจิ สติกส์จะช่ วยให้
อุตสาหกรรมสามารถจัดหาอาหารแปรรูป ขนมหวาน เครื่องดื่มจากธรรมชาติและ
ผลิตภัณฑ์เพื่อการดูแลส่ วนบุคคล เพื่อป้อนให้ กับทุ กภูมิภาคและทั่วโลกได้ การ
พัฒนาของอุตสาหกรรมเหล่านี้ในประเทศไทยจะเป็นประโยชน์ อย่างมากต่อการ
พัฒนาประเทศ
CHEPมี แผนกดิจิ ทัลBrambles BXBที่มุ่งเน้นการขับเคลื่อนการเปลี่ยนแปลง
ระบบดิจิทัลของห่ วงโซ่อุ ปทาน ท�ำอย่ างไรที่บรรจุภัณฑ์จะสามารถลดต้ นทุนของ
ห่วงโซ่อุปทานได้ และในขณะเดียวกันก็ช่วยปรับปรุงวิธีการจั ดส่งผลิตภัณฑ์ ทั้งนี้
ขั้นตอนต่อจากนี้ก็สอดคล้องกับอุตสาหกรรม4.0อย่ างมากไม่เพียงแค่มีผลิตภัณฑ์
ที่ถูกสุขลั กษณะที่ได้รับจากจุด A ไปจุด B ในสภาพที ่ดี และสมบู รณ์ เรายังมี
เทคโนโลยีที่สามารถติดตามอุณหภูมิของผลิ ตภัณฑ์ ตรวจสอบน�้ำหนักของการ-
จัดส่ ง และสามารถจัดการและรับรู้ได้ ว่ าระหว่างขั้นตอนการด� ำเนินงานต่างๆ
มีปัญหาหรือผลกระทบใดๆหรือไม่ เป็นต้น
Industry 4.0 is a natural
progression of the economy of
Thailand.Modernising the logistics
frameworkof thecountry,while the
country moves from a production
based economy to services based
onewill be critical for educating and growing thewealth of all Thai
people.
Foodandbeverage iswell placed togaingreatlyby Industry4.0.
An improved road, railandshippingnetworkwillposition the industry
to supply all manner of processed foods, confectionary, natural
drinks and personal care products to the region, and globally. The
modernisation of these industries in Thailand will be hugely
beneficial to the country.
CHEPhasadigital division, BramblesBXB, which is focusedon
driving the digital transformation of supply chains. We have been
focusedonhowpackagingcandrivedownsupplychaincostswhile
improvingonhow theproductsaredelivered. Thenext step isvery
much in linewith Industry 4.0. It is not just about havingahygienic
product that gets frompointA topoint B ingoodcondition,wehave
technology that can track the temperatureof theproducts, track the
weightof theshipment, regulate if ithas tippedor receivedany force
impact etc.
ThammanoonTripetchr
ManagingDirector
HarnEngineeringSolutionsPublicCo., Ltd.
โลกของอุตสาหกรรมก�ำลังก้าวสู่การปฏิวั ติครั้งใหม่ ที่เรียกว่า อุตสาหกรรม
4.0 ซึ่งเทคโนโลยีสารสนเทศ (Information Technology; IT) จะเข้ ามาเป็น
ตัวกลางที่ท� ำให้การสื่ อสารระหว่างคนกับเครื่องจักรและระหว่างเครื่องจักรด้วย
กันเองเป็นไปอย่างมีประสิ ทธิภาพสูงสุด ก่อให้เกิดเป็นส่วนหนึ่ งของสังคม
เครือข่ายผ่านระบบอิ นเตอร์เน็ต (Industrial Internet of Things; IIoT) ที่จะ
ช่วยให้สามารถตรวจสอบและคาดการณ์ล่วงหน้าได้
กล่าวเฉพาะส่วนของเครื ่องจั กรที่เกี่ยวกับการหี บห่อและบรรจุภั ณฑ์
อุตสาหกรรมอาหารและเครื่องดื่ ม นอกจากจะปรับตั วและน�ำเทคโนโลยี
อัตโนมั ติ เข้ามาช่ วยงานในการผลิตให้มากขึ้ น การที่ สามารถดูข้ อมูล
ประสิทธิภาพของเครื่องจักรที่หน้ าจออุปกรณ์สื่อสารผ่ านกระบวนการ IIoTจะ
ก่อให้เกิดความมั่นใจว่าระดับคุณภาพดีขึ้น สามารถปรับเปลี่ยนการผลิ ตได้
เร็วขึ้นและประสิทธิภาพของกระบวนการโดยรวมที่ดียิ่งขึ้ นจึงแน่นอนว่า IIoT
จะเป็นเทคโนโลยี ที่จ�ำเป็นในการรั กษาประสิทธิผลของการผลิ ต และเพิ่ม
ความสามารถในการแข่งขันได้
เครื่องพิ มพ์วันที่ ผลิต หมดอายุ/ล็อตนัมเบอร์ของเรามีฟังก์ชันการเชื่อมต่อ
กับเครือข่าย ระบบควบคุม และท�ำงานอัตโนมัติ ที่ท�ำให้การเก็ บข้อมูลต่างๆ
ปริมาณมากท�ำได้โดยง่าย และที่ ส�ำคั ญคือ เมื่อน� ำข้อมูลเหล่านี้มาประมวล
วิเคราะห์จะส่งผลให้การตัดสินใจมีความชัดเจนแม่นย�ำยิ่งขึ้นซึ่งสามารถจัดการ
ข้อมู ล และวิเคราะห์ประสิทธิภาพการท�ำงานของเครื่องผ่านหน้าจออุปกรณ์
สื่อสาร เช่น โทรศัพท์มื อถือ หรื อ แท็บเลตได้ทั นทีผ่านโซลูชัน T3A* ที่ เราได้
พัฒนาขึ้น
Industry 4.0 will be a major
revolution for the industrial world.
Information Technology (IT) would
become a medium that makes
effective communication between
people and machines, between
machines with similar machines. Such communication will create
partof industrial networkvia internet. Industrial InternetofThings
(IIoT) would enable ability tomonitor and predict in advance.
As such, it will be very beneficial to production planning and
performance evaluation of industrial machines.
FoodandBeverage industryshouldchangeandopen toautomatic
technology forproductionprocess;while inpackaging relatedarea,
beingable tokeepproduction informationat your fingertips through
IIoT, it could mean higher quality, more flexibility and greater
efficiency on your packaging line. It will become a “must have” to
ensure companies remain effective in an increasingly competitive
global market.
Our inkjet printers for date/lot number coding offer connectivity,
control and automation with improved flexibility which provide
manufacturers with big data and, more importantly, the analytics
associatedwith thedata tomakebetter decisions.And tocopewith
the industry4.0,wehavedevelopedT3ASolution*whichwillenable
awirelessly remotemanagement viamobile phones and tablets.
*T3A=Teleprint Solution –Any time,Anywhere,Any one.
interview
79