Food FocusThailand
JUNE 2015
78
STRONG
QC&QA
ณั
ฐพล บำรุ
งเกี
ยรติ
หั
วหน้
าผู้
ตรวจประเมิ
น
บริ
ษั
ท เอสจี
เอส (ประเทศไทย) จำกั
ด
NatthaphonBumrungkiat
LeadAuditor
SGS (Thailand) Ltd.
I
nThailandsupermarkets, fermentedmilkproductsareeasily found
in the refrigeratorswhether it isdrinkingyogurt,yogurt,sourcream,
cheese, and many more available in various brands and types.
Drinking yogurtmarket inThailandhas also continually grown since
the lifestylehasbeenmore rushing,butstillneeds tobeconvenience
andworthy.However,manybrandshavebeen trying topromote this
kindofproducts inmanyapproachesaspartofmarketingplans,such
as givingmore knowledge and offering sale promotions in order to
boost the sale of the fermentedmilk products.
What is the Fermented Milk?
Fermented milk, also known as cultured milk, is a type of dairy
foodwhich ismade by adding lactic acid bacteria, mold, or yeast to
milk. The specific chemical reaction and product that results from
fermentationdependupon the typeof bacteriausedand theprocess
bywhich it is combinedwith themilk. It is commonly used to create
dairy products such as yogurt, cheese, sour cream, and buttermilk.
Actually fermentedmilkwas firstmade inorder to increase theshelf-life
of dairyproducts. It canalsomakemilkeasier todigest andenhance
the flavor and texture of dairy foods. Fermentedmilk products often
contain probiotics, which promote to good health.
The use of fermented milk dates back to prehistoric times. For
themostpart, theancientmethodusuallyconsistedof lettingbacteria
naturallyoccurring in the lacticacidofmilkgo through the fermentation
process. Allowing the milk to ferment helped it be useable longer.
Now fermented milk is primarily made by adding bacteria to plain
milk. The bacteria are sometimes even cultivated in laboratories
so that they will have the precise attributes desired for a particular
product.Someof themost common lacticacidbacteriaused tomake
fermentedmilk include
Lactococcus
,
Lactobacillus
,
Leuconostoc
and
Streptococcus
.
เ
ราจะสั
งเกตว่
าตามตู้
แช่
สิ
นค้
าของห้
างสรรพสิ
นค้
าในเมื
องไทย สามารถ
พบผลิ
ตภั
ณฑ์
ในกลุ่
มนมเปรี้
ยวอยู่
เป็
นจำนวนมาก ไม่
ว่
าจะเป็
นนมเปรี้
ยว
พร้
อมดื่
ม โยเกิ
ร์
ต ครี
มเปรี้
ยว ชี
ส ซึ่
งมี
มากมายหลายยี่
ห้
อ และ
หลากหลายรู
ปแบบ ขณะเดี
ยวกั
นตลาดผลิ
ตภั
ณฑ์
นมเปรี้
ยวและโยเกิ
ร์
ต
ในประเทศไทยมี
การเติ
บโตอย่
างสม่
ำเสมอ เนื่
องจากการดำเนิ
นชี
วิ
ต
อยู่
ในภาวะที่
ต้
องเร่
งรี
บ ทำให้
ผู้
บริ
โภคต้
องการอาหารที่
รั
บประทานได้
สะดวก
และมี
คุ
ณค่
า ขณะที่
ผู้
ประกอบการต่
างก็
จั
ดกิ
จกรรมทางการตลาด และ
การส่
งเสริ
มการขายอย่
างต่
อเนื่
อง เพื่
อสร้
างความรู้
ให้
แก่
ผู้
บริ
โภคและเพิ่
ม
ยอดขายของนมเปรี้
ยวที่
กล่
าวถึ
งซึ่
งแท้
จริ
งแล้
วคื
อนมหมั
กนั่
นเอง
นมหมั
กคื
ออะไร ?
นมหมั
ก หรื
อที่
มั
กเรี
ยกกั
นว่
านมเปรี้
ยว คื
อ ผลิ
ตภั
ณฑ์
อาหารที่
ทำมาจากนม
โดยมี
การนำจุ
ลิ
นทรี
ย์
ที่
มี
ชี
วิ
ต ได้
แก่
จุ
ลิ
นทรี
ย์
กลุ่
มผลิ
ตกรดแลคติ
ก รา หรื
อ
ยี
สต์
หมั
กลงในน้
ำนม ซึ่
งจุ
ลิ
นทรี
ย์
กลุ่
มนี้
จะทำปฏิ
กิ
ริ
ยาเคมี
ที่
จำเพาะ โดย
ผลจากการทำปฏิ
กิ
ริ
ยานี้
ขึ้
นอยู่
กั
บชนิ
ดของจุ
ลิ
นทรี
ย์
ที่
ใช้
ในกระบวนการ
โดยทั่
วไปแล้
วจะนำไปทำโยเกิ
ร์
ต ชี
ส ครี
มเปรี้
ยว และเนย มี
จุ
ดประสงค์
หลั
ก
เพื่
อเพิ่
มอายุ
การเก็
บรั
กษาของผลิ
ตภั
ณฑ์
นม รวมทั้
งยั
งสามารถช่
วยใน
กระบวนการย่
อย เพิ่
มรสชาติ
และเนื้
อสั
มผั
สของผลิ
ตภั
ณฑ์
นม ผลิ
ตภั
ณฑ์
นมหมั
กยั
งถื
อว่
ามี
จุ
ลิ
นทรี
ย์
โพรไบโอติ
กที่
มี
ผลดี
ต่
อสุ
ขภาพอี
กด้
วย
หากย้
อนกลั
บไปสมั
ยก่
อน การหมั
กนมนั้
นโดยมากใช้
จุ
ลิ
นทรี
ย์
ที่
อยู่
ทั่
วไป
ตามธรรมชาติ
ใส่
ลงไปกั
บนม เพื่
อให้
เกิ
ดกระบวนการหมั
ก และผลิ
ตกรดแลคติ
ก
ขึ้
นมา ซึ่
งความเป็
นกรดต่
ำจากการหมั
กจะช่
วยถนอมหรื
อยื
ดอายุ
การเก็
บนม
ซึ่
งบางครั้
งอาจเกิ
ดการปนเปื้
อนของจุ
ลิ
นทรี
ย์
อื่
นทำให้
ไม่
ได้
นมหมั
กที่
ดี
แต่
ใน
ปั
จจุ
บั
นนี้
นมหมั
กส่
วนใหญ่
ทำโดยการคั
ดสรรเติ
มจุ
ลิ
นทรี
ย์
ที่
สร้
างกรดแลคติ
ก
เฉพาะเข้
าไปในน้
ำนม จุ
ลิ
นทรี
ย์
เหล่
านี้
จะถู
กจั
ดเตรี
ยมอย่
างดี
ในห้
องปฏิ
บั
ติ
การ
ทำให้
มี
ความจำเพาะและคุ
ณลั
กษณะที่
ดี
สำหรั
บการหมั
กนม จุ
ลิ
นทรี
ย์
กลุ่
มนี้
ที่
ถู
กนำมาใช้
ผลิ
ตนมหมั
กมากที่
สุ
ด เช่
น แล็
กโทคอคคั
ส (
Lactococcus
)
แล็
กโทบาซิ
ลลั
ส (
Lactobacillus
) ลิ
วโคนอสตอก (
Leuconostoc
) และสเตรป-
โทคอคคั
ส (
Streptococcus
) เป็
นต้
น
รู
ปแบบ และรสชาติ
ของผลิ
ตภั
ณฑ์
นมหมั
กนั้
นขึ้
นอยู่
กั
บประเภทของนม
ที่
นำมาใช้
ในกระบวนการหมั
ก ชนิ
ดของผลิ
ตภั
ณฑ์
และกระบวนการหมั
กของ
จุ
ลิ
นทรี
ย์
ตั
วอย่
างเช่
น โยเกิ
ร์
ต และชี
ส ที่
ผลิ
ตจากนม หรื
อนมไขมั
นต่
ำ
ในขณะที่
ครี
มเปรี้
ยวจะผลิ
ตจากไขมั
นนม ผลิ
ตภั
ณฑ์
นมทั้
งหมดเกิ
ดจาก
ผลิ
ตภั
ณฑ์
นมเปรี้
ยว
การมี
สุ
ขภาพที่
ดี
เป็
นสุ
ดยอดปรารถนาของทุ
กคน ดั
งนั้
น อาหารเพื่
อสุ
ขภาพหลากหลาย
ชนิ
ดจึ
งได้
เกิ
ดการแข่
งขั
นสู
งขึ้
นเพื่
อให้
ผู้
บริ
โภคยอมรั
บ ผลิ
ตภั
ณฑ์
นมเป็
นอี
กกลุ่
มหนึ่
งของ
อาหารเพื่
อสุ
ขภาพซึ่
งเป็
นที่
นิ
ยมในปั
จจุ
บั
น หนึ่
งในนั้
นคื
อผลิ
ตภั
ณฑ์
นมเปรี้
ยว
The good health is the best wish for everyone. Therefore, various healthy
food businesses have been intensely competing for consumer
acceptances. At present, dairy products are one of the popular healthy
product categories in the market, and fermented milk, a sub-category, is
thus popular in todaymarket aswell.