SHOW
TIMES
53
JAN 2016 FOOD FOCUSTHAILAND
Ms.KanokwanChansawatkit
ManagingDirector, BLI (Thailand) Co., Ltd.
PremiumRecommend
Savile Premium Rumtini was
made for the health-conscious
consumer; it is all natural, has
no artificial ingredients and is
gluten free. Savile Rumtini is
exotic, colorful, with rich
tropical fruit flavors and a
customblendofrummade from
thepurest sugar cane.
HealthyRecommend
MorningRice isa ricebeverage
made fromhome-grown, native
rice and brown rice. Smooth
taste and can be drunk with
cereal and foods.
“การลงทุ
นมาจั
ดแสดงสิ
นค้
าในเขตเศรษฐกิ
จที่
ส�
ำคั
ญของจี
นถื
อเป็
นแผนการตลาด
รู
ปแบบหนึ่
งที
่
มี
ความคุ
้
มค่
า รวดเร็
ว และสมเหตุ
สมผลในการลงทุ
นมากที่
สุ
ด โดยที่
ผู
้
ร่
วม-
จั
ดแสดงสิ
นค้
าจะได้
พบกั
บผู้
น�
ำเข้
าจากจี
นในมณฑลต่
างๆและมี
โอกาสเลื
อกคู่
ค้
าได้
โดยตรง
นอกจากนี้
การรวมกลุ่
มผู้
ประกอบการจั
ดแสดงสิ
นค้
าในรู
ปแบบพาวิ
ลเลี
ยนไทยก็
จะยิ่
งได้
รั
บ
ความสนใจและเป็
นที่
ดึ
งดู
ดสายตาของผู้
เข้
าชมงาน”คุ
ณกนกวรรณชาญสวั
สดิ์
กิ
จกรรมการ
ผู
้
จั
ดการบริ
ษั
ทบี
แอลไอ (ไทยแลนด์
)จ�
ำกั
ดกล่
าวให้
สั
มภาษณ์
ระหว่
างพาชมพาวิ
ลเลี
ยนไทย
ภายในงาน
ครั้
งนี้
BLI ได้
น�
ำพาผู้
ประกอบการไทยกว่
า 30 บริ
ษั
ทมาร่
วมจั
ดแสดงสิ
นค้
า โดยมี
เป้
าหมาย
ส�
ำคั
ญในการบุ
กตลาดจี
น ทั้
งแสวงหาผู
้
แทนจ�
ำหน่
ายและผู
้
น�
ำเข้
ารายใหม่
ตลอดจนการ
สานสั
มพั
นธ์
ทางธุ
รกิ
จกั
บจี
นมากขึ้
นสิ
นค้
าอาหารที่
จี
นน�
ำเข้
าจากไทยมากที่
สุ
ดคื
อผลไม้
และ
ผลไม้
แปรรู
ป รองลงมาคื
อผลิ
ตภั
ณฑ์
ขนมขบเคี้
ยว และอาหารพร้
อมรั
บประทาน ตลอด
สามวั
นของการจั
ดงานผู้
ประกอบการไทยจะได้
พบกั
บผู้
น�
ำเข้
าจากจี
นทั้
งรายเล็
กไปจนถึ
งรายใหญ่
ผู
้
ค้
าปลี
กผู
้
รั
บจ้
างผลิ
ตและสิ่
งส�
ำคั
ญคื
อคนจี
นไว้
วางใจอาหารไทยมากกว่
าอาหารของประเทศ
ตนเองโดยจะเห็
นได้
จากในซู
เปอร์
มาร์
เก็
ตมี
พื้
นที่
จ�
ำหน่
ายสิ
นค้
าน�
ำเข้
าโดยเฉพาะ และสิ
นค้
าไทย
ก็
ได้
รั
บการยอมรั
บให้
จั
ดจ�
ำหน่
ายในกลุ
่
มนี้
ด้
วย จะเห็
นว่
าคนจี
นเปิ
ดใจรั
บสิ
นค้
าไทยอยู
่
แล้
ว
การมาแสดงตั
วตนให้
ผู
้
ซื้
อเห็
นว่
าเราคื
อผู
้
ผลิ
ตสิ
นค้
า เราเป็
นเจ้
าของแบรนด์
สิ
นค้
าชนิ
ดนี้
ดั
งเช่
นการมาจั
ดแสดงสิ
นค้
าภายในงานนี้
จึ
งเป็
นโอกาสที่
ดี
มากส�
ำหรั
บผู
้
ที่
มี
เป้
าหมายในการ-
ผลิ
ตภั
ณฑ์
เส้
นอบแห้
งที่
ท�
ำจากข้
าวแบ่
งเป็
นเส้
น
เล็
ก เส้
นหมี่
ขาว สร้
างจุ
ดขายด้
วยการเพิ่
มซอส
พร้
อมปรุ
งแกงเขี
ยวหวาน ผั
ดไท กระเพราะ
นอกจากนี้
ยั
งมี
วุ
้
นเส้
นซึ่
งจั
ดเมนู
คู
่
กั
บทั้
งอาหาร
ไทยและซุ
ปสไตล์
ญี่
ปุ่
น สิ
นค้
าทั้
งหมดเป็
นเกรด
ขยายตลาดจี
นนอกจากนี้
จี
นยั
งนิ
ยมน�
ำเข้
าสิ
นค้
าออร์
แกนิ
ก
จากไทยโดยเฉพาะสิ
นค้
าออร์
แกนิ
กแม่
และเด็
ก เพราะมั่
นใจ
ในคุ
ณภาพสิ
นค้
ามาตรฐานการผลิ
ตและแม้
ว่
าจะมี
ราคาสู
ง
แต่
ก็
ยั
งเป็
นที่
ต้
องการของผู
้
บริ
โภคชาวจี
นที
่
ปั
จจุ
บั
นมี
รายได้
สู
งขึ้
นและมี
คุ
ณภาพชี
วิ
ตดี
ขึ้
นด้
วย
อย่
างไรก็
ตาม BLI ได้
น�
ำผู
้
ประกอบการไทยบุ
กตลาดจี
นแล้
วในหลายมณฑลที่
มี
ปริ
มาณ
การน�
ำเข้
าสิ
นค้
าไทยมากที่
สุ
ด โดยการเดิ
นทางแต่
ละครั้
ง BLI จะอ�
ำนวยความสะดวกทั้
งการ-
เตรี
ยมความพร้
อมก่
อนเดิ
นทาง การขนส่
งสิ
นค้
า การเดิ
นทาง ที่
พั
ก และล่
ามเพื่
อการสื
่
อสาร
ตลอดจนการร่
วมมื
อกั
บกรมส่
งเสริ
มการส่
งออก ส�
ำนั
กงานส่
งเสริ
มการค้
าระหว่
างประเทศที่
ประจ�
ำอยู
่
พื้
นที่
นั้
นๆ เพื่
อประชาสั
มพั
นธ์
การมาจั
ดแสดงสิ
นค้
าของผู
้
ผลิ
ตไทยไปสู
่
ผู
้
ซื้
อในเขตพื้
นที่
ต่
างๆ โดยตรง
“Attending to the international exhibition inChina,exporterscansavemoney
and time, and it is reasonable investment decisions. In the fair, exhibitors can
meet Chinese importers from various counties, and can directly discuss with
potential partners. Additionally, by having many entrepreneurs and exhibitors
gather inThailandpavilion,makes the fairattractive tomanyvisitors”.commented
Ms.KanokwanChansawatkit, ManagingDirector, BLI (Thailand) Co., Ltd.
BLI brought over 30Thai companies to joinFHCandgearedupThai power
to penetrateChinesemarket, aswell as to find new distributors and importers,
and to createnetworkwithChinesebusinesses. Biggest imports fromThailand
to China are fruits and processed fruits, followed by snacks and readymeals.
Throughout the threedaysof theevent,Thai entrepreneurshavemet importers,
retailers, contract manufacturers from China. It is meaningful that Chinese
consumers trustThai foodover thecountry’sownproductsandareveryopen to
goods fromThailand. InChinesesupermarket,special section for importedgoods
is provided andThai products are placedwithin this section, which emphasize
theopenness toThaiproducts.Bypresenting themselvesasbrandowners to the
Chinesebuyers,Thaibusinessesgetastoundingopportunity toexpand toChina.
Furthermore, China is keen to import organic foods from Thailand, especially
maternal and childproducts, as they recognize the standardandqualityof Thai
food. Despite thehigher price, Chinese consumers still demand forThai goods,
asmany have nowearnedmore and improved living quality.
So far, BLI have brought Thai business to China; in which there has seen
large import of Thai products. During each trip, BLI provide supports such as
preparation, product transportation, travelling, accommodation and interpreter.
BLI alsocollaborateswithDepartment of International TradePromotionand the
CommercialSectionofRoyalThaiConsulate-General ineachcounty topromote
the coming of Thai business directly in thearea.
Thai’s Products…
asMuchasDesire
@Thailand Pavilion
Ms.KanokwanThitapanich,
General Manager, MARLEERICE
พรี
เมี
ยมขนาดแพ็
กเดี่
ยวและแพ็
กใหญ่
4-6ซอง เน้
นส่
งออกจี
นร้
อยละ70
และจ�
ำหน่
ายในไทยร้
อยละ 30
Instant rice noodles, such as thin noodle and rice vermicelli,
made good selling point with additional Thai sauces, either it is
GreenCurry,PadThai, or chillyandbasil stir fried.Wealsooffer
beanvermicelli,whichmatcheswellwithThai foodandJapanese
soup. Every product is a premium grade in a single pack, and
family pack of 4-6pieces. 70% is export toChinawhileanother
30% is domestic sales.
Next Show…
Thenext FHCwill beheld from
7-9November 2016
@ Shanghai New International ExpoCentre
