- page 22

22
DEC 2016
FOOD FOCUS THAILAND
SCOOP
“ในน�้
ำมี
ปลา ในนามี
ข้
าว ความอยู่
เย็
นเป็
นสุ
ขของคนไทย”
“ในน�้
ำมี
ปลา ในนามี
ข้
าว” สํ
านวนสุ
ภาษิ
ตของหลวงวิ
จิ
ตรวาทการนี้
ได้
อธิ
บายความอุ
ดมสมบู
รณ์
ในเรื
องทรั
พยากรธรรมชาติ
ของแผ่
นดิ
นไทย
สมั
ยพ่
อขุ
นรามค�
ำแหง แสดงให้
เห็
นถึ
งการเกษตรเป็
นชี
วิ
ตของคนไทย ด้
วย
ภู
มิ
ปั
ญญาแต่
เดิ
ม ภู
มิ
ประเทศและภู
มิ
อากาศที่
ดี
สภาพแวดล้
อมที่
เหมาะสม
แก่
การเกษตร การพั
ฒนาด้
านการเกษตรจึ
งถู
กพั
ฒนาไปอย่
างต่
อเนื่
อง
โดยในยุ
คสมั
ยนี้
พระบาทสมเด็
จพระเจ้
าอยู
หั
ว รั
ชกาลที่
9 ของคนไทย
ด้
วยพระปรี
ชาสามารถพระองค์
ท่
านยั
งคงเล็
งเห็
นความส�
ำคั
ญของการเกษตร
และทรงคิ
ดค้
นแก้
ปั
ญหา เอาใจใส่
การเกษตรเพื่
อความผาสุ
กของพสกนิ
กรสยาม
อี
กทั้
งยั
งทรงพระราชทานพระราชทรั
พย์
ส่
วนพระองค์
ก่
อตั้
งกองทุ
นการศึ
กษา
มู
ลนิ
ธิ
อานั
นทมหิ
ดลขึ้
น เพื่
อสนั
บสนุ
นนั
กเรี
ยนไทยผู
มี
ความสามารถทาง
วิ
ชาการอย่
างยอดเยี่
ยม มี
คุ
ณธรรม ให้
ได้
มี
โอกาสไปศึ
กษาวิ
ทยาการจนถึ
ขั้
นสู
งสุ
ดในต่
างประเทศ เพื่
อน�
ำความรู
กลั
บมาท�
ำคุ
ณประโยชน์
พั
ฒนาบ้
านเมื
อง
ให้
ก้
าวหน้
าต่
อไป
นิ
ตยสารฟู
ด โฟกั
ส ไทยแลนด์
ได้
มี
โอกาสเข้
าร่
วมการประชุ
มเรื่
อง
“นวั
ตกรรมด้
านการเกษตรและอาหารน�
ำความอยู
เย็
นเป็
นสุ
ขสู
สั
งคมไทย
ซึ่
งจั
ดโดย คณะท�
ำงานกลุ
มผู
รั
บพระราชทานทุ
นมู
ลนิ
ธิ
อานั
นทมหิ
ดล
แผนกเกษตรศาสตร์
ร่
วมกั
บส�
ำนั
กงานบริ
การวิ
ชาการมหาวิ
ทยาลั
ยเกษตรศาสตร์
ซึ่
งการประชุ
มฯ มี
วั
ตถุ
ประสงค์
เพื่
อเผยแพร่
และให้
ความรู
ต่
อยอดความคิ
ให้
น�
ำไปสู
การพั
ฒนาด้
านการเกษตร นิ
ตยสารฯ ได้
เล็
งเห็
นถึ
งความส�
ำคั
ในเนื้
อความและได้
สรุ
ปใจความส�
ำคั
ญเพื่
อหวั
งให้
เป็
นประโยชน์
ต่
ออุ
ตสาหกรรม
อาหารไทยไว้
คร่
าวๆดั
งนี้
ในหลวงกั
บการเกษตรไทย
ฯพณฯ นายอ�
ำพล เสนาณรงค์
องคมนตรี
กล่
าวปาฐกถาพิ
เศษ ว่
าด้
วยเรื่
อง
“ในหลวงกั
บนวั
ตกรรมด้
านการเกษตรและอาหาร” ใจความว่
า “ในหลวงท่
าน
ทรงงานอย่
างหนั
ก เพื่
อความเป็
นอยู
ที่
ดี
ของประชาราษฎร์
ในเรื่
องของ
การเกษตร พระราชประสงค์
ประการแรก คื
อ การท�
ำให้
เกษตรกรสามารถ
“Fish in thewater, rice in the fields” a proverb by Luang
Wichitwathakan describes the abundance of natural
resources on Thai soil in King Ram Khamhaeng’s era.
Since then, agriculture has been the life of many Thai
peoplewhopassesonsocial wisdom fromgeneration to
generation as Thailand’s good geography and warm
climate make a great environment for agriculture. The
industry has also been developed continuously through
time. Inourcontemporaryera,HisMajesty theKingRama
9 has contributed to the development of the agriculture
sector. With his great intelligence, the late King has
pointedout the importanceof theagricultural sector, and
tookpart insolving theagricultural issues todevelop the
livingof Thai people.Moreover, hismajesty donatedhis
personalmoney to fund talentedstudents tostudyabroad
known asAnandamahidol Foundation’s Scholarship, in
order tobringback theknowledge todevelop their home
country.
F
oodFocusThailandwas fortunate tohaveattended“Innovations
inFood andAgriculture for the delightful Thai Society” event,
hosted by the department of agriculture among the working
groupof former recipientsof thescholarship from theAnandamahidol
Foundation, and the Office of Academic Services, Kasetsart
University.Theeventwasaiming toeducate,sharpen,andstrengthen
the knowledge in agricultural term. We believe that the information
is important toThai food industry; hencewe have a short summary
here below;
HisMajestyTheKing andThaiAgriculture
HisExcellencyMr.Ampol Senanarong, PrivyCouncilor, delivered a
speech “Hismajesty theKingand Innovations inFoodandAgriculture
Industries”. Inhisspeech,hehighlighted that “HisMajestyhasworked
hard for thewell-beingof his people. In terms of agriculture, his first
พรรั
มภา ครองข้
าวนาสาร 
PornrumpaKrongkaonasan 
FoodFocusThailandMagazine
1...,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21 23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,...68
Powered by FlippingBook