e-magazine - page 79

Food Focus Thailand
JULY 2013 79
SHOW
TIMES
Post Show - THAIFEX – World of food ASIA 2013
การจั ดงาน THAIFEX – World of food ASIA 2013 เมื่อวั นที่ 22-26
พฤษภาคมที่ ผานประสบความสำเร็ จตามเปาหมายทั้ งในแง ของจำนวน
ผู เขาชมงานจากทั้ งในและตางประเทศที่มี ยอดรวมกันตลอดทั้ ง 5 วัน
เปนจำนวน 93,667 ราย ซึ่งเพิ่มขึ้นจากปที่ผานมา รอยละ 3.05 แบงเป นผูเขาร วม
ชมงานในวันเจรจาธุรกิจ จำนวน 27,361 ราย คิดเปนอั ตราการเติบโตรอยละ 5.65
โดยนักธุรกิจต างประเทศที่ เขารวมชมงานสู งสุด 5 อั นดับแรก ไดแก มาเลเซีย จีน
ญี่ปุน สิงคโปร และสหรั ฐอเมริกา ในสวนของวันจำหนายปลี กแกประชาชนทั่วไป
มีผูสนใจเขาชมงาน 66,306 ราย เพิ่ มขึ้นจากป 2555 รอยละ 1.85
Market Report
ยอดการสั่งซื้อระหวางงานปนี้ มีมู ลคารวมกวา 9,570 ลานบาท แบงเปนมูลค าการสั่งซื้อ
สินคาทันที 525 ล านบาท โดยประเภทสินคาที่มี การสั่งซื้ อทันทีสูงสุ ด 5 อันดับแรก
ไดแก ผักและผลไม ขาวและผลิ ตภั ณฑ ขาว ผลิตภัณฑ ในซูเปอร มาร เก็ต อาหาร
ออรแกนิก และขนมหวาน สำหรับมูลค าการสั่งซื้อในอี ก 1 ปขางหนา รวมกวา 9,044
ลานบาท สวนใหญอยูในกลุมสินคาประเภทผั กและผลไม อาหารแช แข็ง เทคโนโลยี
การผลิตอาหาร เครื่องดื่มประเภทมีแอลกอฮอล และอาหารออร แกนิก
The Three Conferences
World of Food Safety อัพเดทมาตรฐานความปลอดภัยดานอาหารเพื่อการสงออก
อาทิเชน GFSI สารก อภูมิ แพในอาหาร สิ่งปลอมปนในอาหาร เพื่ อใหผูผลิตและ
ผูจำหนายสินคาอาหารสามารถผลิตอาหารที่ มีคุณภาพ และปลอดภัย
THAIFEX – World of food ASIA 2013 recently held between
May 22nd- 26th successfully reached the goal. A total of
93,667 enthusiasts from within Thailand and abroad
attended the exhibition during five days, an increase of 3.05% from
2012. Of this number, 27,361attendants visited during the Trade
Days or a 5.65% growth, with the top five countries comprising
Malaysia, China, Japan, Singapore and the United States. As for
the Retail Days, the event welcomed a total of 66,306 attendees,
an increase of 1.85% from last year.
Market Report
This year, the total orders were valued at more than 320 Million
USD. This included immediate orders valued at 17.5 Million
USD, comprising top five products, namely Fruit and
vegetables, Rice and rice-based products, Groceries, Organic
food, and Confectionery. This was supported by advanced
THAIFEX – World of food ASIA 2013
The marvelous achievement of spectacular food exhibition of
the year ‘THAIFEX – World of food ASIA 2013 drew an
increased number of nearly 93,667 visitors from both Thailand
and overseas during its 5-day period. The exhibition generated
a trading value of more than 320 Million USD, boosting
opportunities for the expansion of thriving Thai food exports.
ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®¥â«¬®”π«πºŸâ ´◊ÈÕ®“°∑—È ß„π·≈–μà“ߪ√–‡∑»‡¢â“™¡ß“π
μ≈Õ¥ 5 «—π √«¡ 93,667 √“¬ √â“ß¡Ÿ≈§à“°“√´◊ÈÕ¢“¬°«à“ 9,500 ≈â“π∫“∑
¥—π‚Õ°“ àßÕÕ°Õ“À“√‰∑¬¢¬“¬μ—«‡æ‘Ë¡¢÷Èπ