e-magazine - page 40

Food FocusThailand
JUNE 2015 38
ไม่พบ*
Not found*
1mg/dm3
0.01mg/kg **
0.1mg/kg **
-
8mg/kg **
(ตรวจเฉพาะกรณีทำจากยางวัลคะไนสด์)
(in the case it made from vulcanized
rubber)
30 ไมโครกรัมต่อ100มิลลิลิตรหรือ
60 ไมโครกรัมต่อตารางเดซิเมตร
(ตรวจเฉพาะกรณีทำจากยางวัลคะไนสด์)
30 ug/100 ml or 60 ug/dm2 (in case it
made from vulcanized rubber)
15 ไมโครกรัมต่อ100มิลลิลิตรหรือ
30 ไมโครกรัมต่อตารางเดซิเมตร
(ตรวจเฉพาะกรณีทำจากยางวัลคะไนสด์)
15 ug/100 ml or 30 mg/dm 2 (in case it
made from vulcanized rubber)
ไม่พบ*
Not found*
1mg/dm3
0.01mg/kg**
0.1mg/kg **
ไม่เกินร้อยละ 0.5 โดยน้ำหนัก (w/w)
(ตรวจเฉพาะกรณีทำจากยางซิลิโคน)
Not more than 0.5% by w/w (in case
itmade from silicone rubber)
-
-
-
รายการวิ เคราะห์ / ListsofAnalysis
ปริมาณสูงสุดที่ให้มีได้ / MaximumResidueLimits
ยางธรรมชาติ / Natural Rubber ยางสั งเคราะห์ / SyntheticRubber
1. ฟอร์มาลดีไฮด์
Formaldehyde
2. สังกะสี
Zinc
3. เอ็น-ไนโทรซามีนส์ ซั บสแตนส์
N-Nitrosamines substances
4. เอ็น-ไนโทรแซเทเบิลซับสแตนส์
N-Nitrosatable substances
5. ปริมาณสารที่ระเหยได้
Volatilecompounds content
6. 2-เมอร์ แคปโทเบนโซไทอะโซล รีลีสหรือ เอ็มบีที รีลีส
2-Mercaptobenzothiazole releaseorMBT release
7. แอนติออกซิแดนต์ รีลีส
Antioxidant release
7.1 2,6-บิ ส(1,1-ไดเมทิลเอทิล)-4-เมทิล-ฟีนอล; หรือบีเอชที
2,6-bis(1,1-dimethylethyl)-4-methyl-phenol) or BHT
7.2 2,2´-เมทิ ลีนบิ ส(6-(1,1-ไดเมทิลเอทิล)-4-เมทิล-ฟีนอลหรือ
แอนติออกซิแดนต์ 2246
2,2´-methylenebis(6-(1,1-dimethylethyl)-4-methylphenol))
(Antioxidant 2246)
กฎหมายที่ เกี่ยวข้อง/Relevant Regulation
ประกาศกระทรวงสาธารณสุข (ฉบับที่ 369) พ.ศ.2558 เรื่ อง การแสดงฉลากของ
อาหารในภาชนะบรรจุ ลงวันที่ 8มกราคมพ.ศ. 2558 สื บค้นได้จาก
www.ratchakitcha.soc.go.th/DATA/PDF/2558/E/028/4.PDF
Notification of the Ministry of Public Health (No.369) B.E.2558 (2015) Re:
Feeding Bottle and Liquid Milk Container for Infants and Young Children
dated8thJanuaryB.E.2558 (2015) Available from:
www.ratchakitcha.soc.go.th/DATA/PDF/2558/E/028/4.PDF
(9) Analysis report on quality and standards comply to
regulation from manufacture country or other country where
approved it to use as feeding bottles or feeding containers for
infants and young children.
(10) Other information as needed (if available)
6Feedingbottlesand feedingcontainers for infantsandyoung
childrenwhichapprovedbefore1stAugustB.E.2558 (2015)
and theydonotmeet thisnotification canbe sold in themarket
until 1stAugust B.E. 2559 (2016).
7This notification is effective from 1st August B.E. 2558
(2015) onwards.
8Manufacturers, importers, or distributors of feeding bottles
and feeding containers for infants and young children that
do not conform the quality or standards are deemed improper
and in violation of this notification section 6 (6). Anyone who
breaks the notification shall be punishable according toArticle
48by imprisonment for a termnot exceeding twoyearsor shall
be fined not more thanTHB 20,000 or both.
หมายเหตุ * หมายถึง ไม่พบที่ระดับค่าต่ำสุดที่วิเคราะห์ได้ (Limit of Detection; LOD)
=1มิลลิกรัมต่อลู กบาศก์เดซิเมตร (mg/dm 3)
** หมายถึงมิลลิกรั มสารที่แพร่ออกมาต่อกิโลกรั มของวัสดุ (mg release/kgmaterial)
- หมายถึง ไม่ต้องวิเคราะห์ตามรายการนั้น
Notes * Limit of Detection (LOD) is 1mg/dm3
** Milligram of substance released per kilogram of material (mg release/kgmaterial)
– Analysis report is not necessary
(8) เอกสารหลักฐานเกี่ยวกับข้อมูลการอนุ ญาต กฎหมาย กฎระเบียบ หรือข้อกำหนด
คุณภาพหรือมาตรฐานที่เกี่ยวข้องกับวัสดุหรือพลาสติ กที่ใช้ ผลิต หรือเกี่ยวข้องกับขวดนม
หรือภาชนะบรรจุนมสำหรับทารกและเด็กเล็ กของประเทศผู้ผลิตหรื อประเทศที่จะใช้อ้างอิง
พร้อมทั้ งสรุปข้อมูลระบบการกำกับดู แล กฎหมาย กฎระเบียบ หรือข้ อกำหนดคุณภาพหรือ
มาตรฐานที่ยื่นข้างต้น
(9) ผลการตรวจวิเคราะห์ คุณภาพหรื อมาตรฐานตามกฎหมาย กฎระเบียบ หรือ
ข้อกำหนดคุ ณภาพหรือมาตรฐานของประเทศผู้ ผลิตหรือประเทศที่ ใช้อ้างอิง
(10) เอกสารอื่นๆตามความจำเป็น (ถ้ามี) 6ขวดนม และภาชนะบรรจุ นมสำหรับทารกและเด็ กเล็ก ที่ได้รับความเห็นชอบจาก
สำนักงานคณะกรรมการอาหารและยาและจำหน่ายอยู่ก่อนวันที่ 1 สิ งหาคม พ.ศ.
2558 ซึ่งมีคุ ณภาพหรือมาตรฐานไม่เป็ นไปตามประกาศนี้ ให้ ยังคงจำหน่ ายต่อไปได้ แต่
ไม่เกิ นวันที่ 1สิงหาคมพ.ศ. 2559 7ประกาศกระทรวงฉบับนีมี ผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 1สิงหาคมพ.ศ. 2558
8ผู้ผลิต ผู้นำเข้ า หรือที่จำหน่ าย ขวดนม และภาชนะบรรจุนมสำหรับทารกและเด็กเล็ก
ที่มี คุ ณภาพหรือมาตรฐานไม่ เป็นไปตามประกาศฉบั บนี้ ถือเป็ นการกระทำฝ่าฝืน
ประกาศซึ่งออกตามมาตรา 6(6) มีโทษตามมาตรา 48 ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกิน 2ปี หรือ
ปรับไม่เกิน20,000บาทหรือทั้งจำทั้งปรับ