e-magazine - page 22

Food Focus Thailand
JULY 2015 22
SCOOP
สมาคมแฟรนไชส์และไลเซนส์ (ประเทศไทย)
thaifla@hotmail.com
Franchise&LicenseAssociation (Thailand)
thaifla@hotmail.com
According to the report of theFranchiseandLicenseAssociation in2015,
the franchise businesswill be evenmore robust because franchises are
less concerned about an economic downturn, but are afraid of political
instability.Whennational political eventsbecomepredictable, that should
immediately lead to further investing in franchises. Therefore, we can
expect that therewill beanadditional 500 companies that franchise their
businessduring2015, equivalent toabusinessgrowth rateof at least 10
percent compared to 2014. It is believed there will be an increase of
investors totaling 3,000 to 5,000 who will be interested in the franchise
business, resulting in the rate of investment increasing 5 to 8 percent.
There is thepossibility that thevalueofbusiness in thissectorwillbeworth
no less thanTHB 250billionbaht.
จากข้อมู ลโดยสมาคมแฟรนไชส์และไลเซนส์ ปี 2558คาดว่าภาพรวมธุรกิ จแฟรนไชส์
จะยิ่งมี ความคึกคักมากขึ้ น เนื่องจากแฟรนไชส์นั้ นไม่กลัวภาวะเศรษฐกิจตกต�่ำ
แต่ จะกลัวความไม่แน่นอนทางการเมือง เมื่ อสามารถคาดการณ์เรื่องราวเหตุการณ์
บ้ านเมืองได้นั่นก็จะเป็นจุ ดเริ่มต้นการลงทุ นไปทันที ดังนั้น เราสามารถคาดได้ว่า
จะมีบริษัทที่เปิดให้ลงทุ นแฟรนไชส์เพิ่มเป็น 500 บริ ษัทในช่วงปี 2558 เท่ากับว่า
มี อัตราการเติบโตของระบบธุรกิจไม่น้อยกว่าร้อยละ 10 เทียบจากปี 2557 และ
เชื่อว่าจะมีผู ้ลงทุ นสนใจท�ำธุรกิ จแฟรนไชส์นั บตามจ�ำนวนรายมากขึ้นโดยรวม
ประมาณ 3,000-5,000 ราย ส่ งผลให้อั ตราการลงทุนในระบบเพิ่ มมูลค่าขึ้น
อี กร้อยละ 5-8 และมีความเป็นไปได้ ว่ามูลค่าธุรกิจในอุ ตสาหกรรมนี้จะมีมู ลค่า
ประมาณการไม่น้อยกว่ า 250,000 ล้านบาท
ทิศทางแฟรนไชส์ไทย 2558
Franchises inThailand:
Directions in 2015
ธุรกิจในระบบแฟรนไชส์ คือแนวทางการท�ำธุ รกิจที่ประกอบไปด้ วย 2 ส่วน
ส� ำคัญ คือ ผู้สร้างระบบ (Franchisor) และผู้ใช้ระบบ (Franchisee) ระบบ
จึงต้องผ่ านการท�ำงานว่ าต้องท�ำงานได้ ผ่านการควบคุ มดูแลว่าสัมฤทธิ์ผลได้
ผ่ านการทดสอบมาแล้วและไม่มีจุดบกพร่อง โดยมีพื้นฐานของระบบแฟรนไชส์
คื อ การวางแผนธุรกิ จ ทิศทางการตลาด การควบคุมคุณภาพ การดู แลเรื่อง
สั ญญา แผนงานของผู้ สร้างระบบและผู้ ใช้ระบบ การวัดผลและประเมิ นผล
การดูแลหลังการขายและการอบรม
พื้นฐานส�ำคัญส� ำหรับการตัดสินใจลงทุ นในธุรกิจแฟรนไชส์ คือ การสร้าง
ความเข้าใจที่ถูกต้องเหมาะสมกับผู้ลงทุนในแต่ละคน เงื่ อนไขวิธีคิดของระบบ
แฟรนไชส์ ถูกออกแบบสร้ างขึ้นเพื่อตอบปั ญหาของบางธุรกิจ หรื อผู ้ลงทุนที่
เหมาะสมดังนั้น เมื่อแฟรนไชส์ไม่เหมาะกับทุกคนท�ำให้เรายิ่งต้ องศึกษามากขึ้น
เพื่ อท�ำความเข้าใจเสี ยก่อนว่าสิ่งที่เราก�ำลังจะควักเงินก้อนใหญ่ออกมาลงทุ นกับ
เขานั้ นเหมาะกับเราจริงๆ
Franchising is an approach to business that consists of two
primary parties: the franchisor and the franchisee. The franchise
model has already been tested and proven towork; the franchise’s
management system has been effectively used; all aspects of the
franchisebusinesshavebeen testedand therearenoweaknesses.
Thebasicsof the franchisesystem include:businessplanning;market
direction; quality control; management of contracts; planning by
franchisorand franchisee;measurementandevaluationofoperation
results; after-sales service; and training.
An important basis for the decision to invest in a franchise is
building an appropriate understanding among individual investors.
The terms of the franchise system are designed to suitably answer
the problems of some businesses or investors. Since franchising is
not suited for everyone, it is essential that we carefully study this
businessmodel beforehand and understand that we will be paying
outa largesum to invest in the franchise.Wemustdeterminewhether
this is appropriate for us.
“ผู้สร้างระบบต้องน�ำระบบทั้งหมดมาให้
ผู้ใช้ระบบน�ำไปใช้จึงจะเป็นแฟรนไชส์
อย่างสมบูรณ์”
“A franchisor must provide a franchisee
with the total franchise package in order
for the franchise to be complete.”