42
JUN 2016
FOOD FOCUSTHAILAND
SPECIAL
FOCUS
Thai Industries 2025
andAutonomous Robot
สถาบั
นเพิ่
มผลผลิ
ตแห่
งชาติ
ThailandProductivity Institute
Modern technology has been facilitating
the industrial sector, especially small and
medium size enterprises in the sector, to
adjust to the pressure and to compete
globally using digital technology. To help
Thai enterprises response to the changes
of technology, Mr.Chen Namchaisiri,
Chairmanof theFederationofThai Industry
(FTI),said that theFTIhasbeendiscussed
about the readiness preparation for the
Industry4.0era,andhadplanned the “Thai
Industry 2025” to expand the prospect of
development for Thai industries.
จากการเปลี
่
ยนแปลงของเทคโนโลยี
ยุ
คใหม่
เพื่
อให้
ความช่
วยเหลื
อภาคอุ
ตสาหกรรม โดยเฉพาะอย่
างยิ่
ง
ผู
้
ประกอบการ SMEs ให้
สามารถปรั
บตั
วพร้
อมรั
บแรง
กดดั
นและสามารถแข่
งขั
นในระดั
บโลกได้
โดยใช้
เทคโนโลยี
ยุ
คดิ
จิ
ตอลเข้
ามาช่
วยในการพั
ฒนานั้
น คุ
ณเจน น�
ำชั
ยศิ
ริ
ประธานสภาอุ
ตสาหกรรมแห่
งประเทศไทย กล่
าวถึ
ง
แนวทางพั
ฒนาภาคอุ
ตสาหกรรมไทย หรื
อที่
เรี
ยกว่
า
“Thai Industries 2025” ว่
าทางสภาอุ
ตสาหกรรมได้
มี
การหารื
อเกี
่
ยวกั
บการเตรี
ยมความพร้
อมสู
่
ยุ
ค Industry
4.0 และได้
จั
ดท�
ำแผนโครงการ “Thai Industries2025”
Summary from the seminar: Productivity Conference 2015:
“ManagingToday to ShapeTomorrow’sWorld”
บทสรุ
ปจากงานประชุ
ม Productivity Conference 2015: “Managing Today to Shape Tomorrow’s World”
