Food FocusThailand
JULY 2015
58
• อิ
นดิ
เคเตอร์
ความสุ
ก (Ripeness Indicator):
ใช้
หลั
กการจากการสั
มผั
สผิ
วของผลไม้
หรื
อผั
กที่
ท�
ำการตรวจสอบ
นั่
นคื
อผลไม้
ที่
สุ
กจะประกอบด้
วยสาร ที่
เรี
ยกว่
า “เพคติ
น
(Pectin)” เป็
นพอลิ
แซคคาไรด์
พบตามธรรมชาติ
ในผนั
งของ
•Ripeness Indicators
useprinciples fromcoming incontactwith the
surface of the fruit or vegetable. Ripe fruit contains a substance called
pectin, which isapolysaccharide foundnaturally inplant cell wallsand in
the boundaries between cell walls, and which combines with cellulose.
Celluloseactsasanadhesivecementing thecellwalls together.Thepectin
in raworunripe fruit is in the formofprotopectin,which isnotwater-soluble.
During the ripening of the fruit, the protopectinwill transform into pectin,
which iswater-solubleandmakes the fruit have a soft texture.
05
07
09
06
08
• นวั
ตกรรม:
สติ๊
กเกอร์
ตรวจวั
ดระดั
บการสุ
กของทุ
เรี
ยนจากการเปลี่
ยน
สี
โดยอาศั
ยหลั
กการท�
ำงานของปฏิ
กิ
ริ
ยาเคมี
ระหว่
างสารเปลี่
ยนสี
ที่
เคลื
อบบน
สติ๊
กเกอร์
ที่
สามารถตรวจวั
ดปริ
มาณก๊
าซเอทิ
ลี
นหรื
อฮอร์
โมนที่
หลั่
งออกมาจาก
ผลไม้
ในช่
วงการสุ
กและเกิ
ดการเปลี่
ยนสี
ที่
สติ๊
กเกอร์
3ระดั
บ ได้
แก่
สี
ขาวคื
อ
ดิ
บ / สี
ฟ้
าคื
อสุ
กกรอบ / และสี
น�้
ำเงิ
นคื
อสุ
กนิ่
ม
• Innovation:
Stickers for monitoring the ripeness level
of durians.Acolor-changing substance coatingon the sticker
will chemically react with ethylene gas or ripening hormone
which isemitted from the fruitwhile ripening.Thereare3colors
indicating 3 levels of ripeness: white indicates unripe / blue
means ripe and crispy / dark bluemeans ripe and soft.
•Hint:
For fruit and vegetableswithapeel that isnot veryhardor
thick likea plum. The process of ripeness testing is:
1. Choose the fruits or vegetables that need to bemeasured;
2. Lightly push the SureFresh indicator on the fruit or vegetable
and read the ripeness value;
3. Read the ripeness value from the needle: UNDER means
not ripe / RIPEmeans ripe/ OVERmeans too ripe.
• อิ
นดิ
เคเตอร์
รอยรั่
ว (Leak Indicator):
ใช้
ตรวจสอบ
รอยปิ
ดผนึ
กในการบรรจุ
อาหาร ภายใต้
การปรั
บสภาพของตั
ว
บรรยากาศ (Modified Atmosphere Packaging; MAP)
เพื่
อป้
องกั
นการรั่
วที่
เป็
นสาเหตุ
ให้
ออกซิ
เจนจากภายนอกเข้
าไป
ในภาชนะบรรจุ
เซลล์
พื
ชและรอยต่
อระหว่
างผนั
งเซลล์
โดยรวมตั
วอยู
่
กั
บเซลลู
โลส เซลลู
โลส
ท�
ำหน้
าที่
ยึ
ดเกาะผนั
งเซลล์
ให้
ติ
ดกั
นคล้
ายเป็
นซี
เมนต์
เพคติ
นที่
อยู
่
ในผลไม้
ดิ
บ
หรื
อห่
ามจะอยู
่
ในรู
ปของโพรโทเพกติ
นซึ่
งไม่
ละลายน�้
ำแต่
ในระหว่
างการสุ
กของ
ผลไม้
โพรโทเพกติ
นจะเปลี่
ยนเป็
นเพคติ
นซึ่
งละลายน�้
ำได้
ท�
ำให้
ผลไม้
มี
เนื้
อสั
มผั
ส
นิ่
มลง
• Hint:
ส�
ำหรั
บผลไม้
และผั
กที่
มี
เปลื
อกไม่
แข็
งหรื
อ
หนาจนเกิ
นไป เช่
นบ๊
วยขั
้
นตอนการทดสอบความสุ
กของ
ผลไม้
และผั
กกลุ่
มนี้
คื
อ
1. กดเลื
อกผั
กหรื
อผลไม้
ที่
ต้
องการวั
ดความสุ
ก
2. ท�
ำการกด SureFresh อิ
นดิ
เคเตอร์
ลงบนผลไม้
หรื
อผั
กเบาๆ จากนั้
น
อ่
านค่
าความสุ
ก
3. อ่
านค่
าความสุ
กจากเข็
ม UNDER หมายถึ
ง ไม่
สุ
ก / RIPE หมายถึ
ง
สุ
ก / OVERหมายถึ
งสุ
กมากเกิ
นไป
• Stickers to IndicateFruitRipeness:
สติ๊
กเกอร์
ที่
สามารถบอกผู
้
บริ
โภคว่
าสุ
ก
หรื
อไม่
โดยการตรวจสอบผ่
านสารเคมี
ที่
เรี
ยกว่
า
ก๊
าซเอทิ
ลี
น ที่
ปล่
อยออกมาจากผั
กและผลไม้
คื
อ The
ripeSense sensor ซึ่
งจะท�
ำปฏิ
กิ
ริ
ยากั
บกลิ่
นหอมที่
กระจาย
ออกมา เรี
ยงเป็
นสี
แดง ส้
ม เหลื
องหมายถึ
งสุ
กที่
สุ
ด
•Stickers to Indicate Fruit Ripeness:
The ripe
Sensesensor isasticker tellingconsumers if theproduce
is ripe or not by checking ethylene gas released from
fruits and vegetables. It will react to the aroma being
emitted,with thecolors red, orange, andyellowmeaning
the ripest.
ที่
มา/Source:
ที่
มา/Source:
เนื่
องจากการรั่
วของบรรจุ
ภั
ณฑ์
ส่
งผลต่
อคุ
ณภาพของอาหาร ชี้
บ่
งด้
าน
สุ
ขอนามั
ยในการผลิ
ต องค์
ประกอบของอิ
นดิ
เคเตอร์
รอยรั่
วมี
การใช้
สี
ย้
อมรี
ดอกซ์
นิ
ยมใช้
เมทิ
ลี
นบลู
เตตราเมทิ
ล-พารา-ฟี
นิ
ลี
นไดแอมี
น และ 2,6-ไดคลอริ
น
โดฟี
นอลอิ
นดิ
เคเตอร์
มี
การเปลี่
ยนแปลงสี
เมื่
อถู
กออกซิ
ไดซ์
โดยออกซิ
เจน
ผลิ
ตภั
ณฑ์
ออกซิ
เจนอิ
นดิ
เคเตอร์
ที่
เป็
นลิ
ขสิ
ทธิ์
เฉพาะจากญี่
ปุ่
นช่
วยในการ-
ตรวจสอบค่
าออกซิ
เจนในบรรจุ
ภั
ณฑ์
เมื่
อใช้
วั
นเดอร์
คี
ป เพี
ยงใส่
ซองอิ
นดิ
เคเตอร์
ลงในบรรจุ
ภั
ณฑ์
ถ้
าเป็
นสี
ชมพู
หมายความว่
า มี
ออกซิ
เจนอยู
่
น้
อยกว่
าร้
อยละ
0.1 ซึ่
งเป็
นปริ
มาณที่
เหมาะสมท�
ำให้
สิ
นค้
าคงความสดใหม่
ได้
เป็
นสี
ม่
วงจะ
หมายความว่
ามี
ออกซิ
เจนเกิ
นร้
อยละ0.5ซึ่
งจะท�
ำให้
สิ
นค้
าเสื่
อมสภาพจะต้
อง
ตรวจหาสาเหตุ
ความผิ
ดปกติ
ว่
ามาจากรอยผนึ
กหรื
อคุ
ณภาพของบรรจุ
ภั
ณฑ์
ที่
มา: Smolander et al., 1997
ที่
มา:
Source:
Source: Smolander et al., 1997
• Leak Indicator
isused tochecksealingseams in foodpackaging
under theModifiedAtmospherePackaging (MAP) toprevent leaks that
allow oxygen penetration into the container.
Leakage of a package can affect the food quality, and can be an
indication of the level of hygiene during production. The components
of the leak indicator are redox dyes, methylene blue, tetramethyl-p-
phenylenediamineand2,6-dichloroindophenol.The leak indicatorwill
change color when oxidized by oxygen.
A patented oxygen indicator from Japan will check the oxygen
value inapackage.Whenusing theWonderKeep, justput the indicator
envelope into thepackage. If it turns pink, itmeans there is less than
0.1% oxygen, which is the right amount tomaintain freshness. If the
indicator turns purple, it means there is more than 0.5% of oxygen,
whichwill cause theproduct todeteriorate; thecauseof thisabnormal
conditionmust be investigated todeterminewhether it is from theseal
or from thequality of the packaging.
Photo: trueplookpanya