Food FocusThailand
JULY 2015
57
•Time-Temperature
Indicator (TTI):
“Smart-Lid
Genius Glass Coffee Lid” is
a glass lid that changes to a
bright red color when
temperature of the liquid
inside theglass ishigher than
48
ํ
C, which is toohot todrink,
and will change back to a
dark color when the drink is
cool.
01
02
04
03
การประยุ
กต์
ใช้
ในอุ
ตสาหกรรมอาหาร
ได้
แก่
อิ
นดิ
เคเตอร์
ความสด
อิ
นดิ
เคเตอร์
ความสุ
กอิ
นดิ
เคเตอร์
รอยรั่
วอิ
นดิ
เคเตอร์
เวลา-อุ
ณหภู
มิ
Applications in the Food Industry
Applications in the Food
Industry include freshness indicators, ripeness indicators, leak indicators,
and time-temperature indicators (TTI).
ความฉลาดของภาชนะบรรจุ
ในปั
จจุ
บั
น
1. ช่
วยยื
ดอายุ
การเก็
บรั
กษาของผลิ
ตภั
ณฑ์
ให้
มากกว่
าการบรรจุ
แบบปกติ
2. ช่
วยท�
ำให้
คุ
ณลั
กษณะบางอย่
างของผลิ
ตภั
ณฑ์
เด่
นชั
ดขึ้
นมา
3. บ่
งบอกหรื
อตอบสนองทั
นที
เมื่
อพบว่
าผลิ
ตภั
ณฑ์
มี
การเปลี่
ยนแปลง
4. บ่
งบอกหรื
อตอบสนองต่
อสภาพแวดล้
อมภายในภาชนะบรรจุ
เมื่
อมี
การเปลี่
ยนแปลง
5. บั
นทึ
กประวั
ติ
ของผลิ
ตภั
ณฑ์
ขณะท�
ำการเก็
บรั
กษาหรื
อขณะที่
อยู่
ในชั้
นวางจ�
ำหน่
าย
(ที่
มา: Yamet al., 2005; Kerry et al., 2006; Nopwinyuwonget al.,
2010)
4. Indicates or respondswhen thereare changes in
theenvironment within the package.
5. Records thehistory of the product during storage or while
it is on retail shelves.
(Source: Yamet al., 2005; Kerry et al., 2006; Nopwinyuwong et al.,
2010)
•Freshness Indicators:
“KU FreshZense stickers” indicate the
freshness of the food by using a carbon dioxide level measuring
principle. The sticker has 4 colors showing 4 levels of freshness:
Green = new and fresh / Yellow = fresh / Orange = starting to lose
freshness / Red= shouldnot be eaten.
ที่
มา/Source:
• อิ
นดิ
เคเตอร์
ความสด (Freshness Indicator):
“สติ๊
กเกอร์
KUFreshZense”บอกความสดใหม่
ของอาหาร
โดยอาศั
ยหลั
กการวั
ดระดั
บก๊
าซคาร์
บอนไดออกไซด์
สติ๊
กเกอร์
มี
แถบเที
ยบสี
4ระดั
บซึ่
งระดั
บเที
ยบสี
จะบอกระยะเวลาของอาหาร
4 ประเภท ได้
แก่
สี
เขี
ยว = สดใหม่
/ สี
เหลื
อง = สด / สี
ส้
ม= เริ่
มไม่
สด /
สี
แดง= ไม่
ควรรั
บประทาน
• Fresh Label:
สามารถบอกความสดของเนื้
อได้
ตั
วฉลากจะมี
ความไวต่
อก๊
าซแอมโมเนี
ยที่
ถู
กปล่
อยออกมา
จากเนื้
อซึ่
งเมื่
อเนื้
อนั้
นใกล้
จะเสี
ยก็
จะปล่
อยก๊
าซแอมโมเนี
ย
ออกมามากขึ้
นซึ่
งจะท�
ำให้
ตั
วฉลากเปลี่
ยนสี
ดั
งที่
เห็
นได้
จาก
CooliMark:
ช่
วยให้
สามารถตั
ดสิ
นใจได้
ว่
าผลิ
ตภั
ณฑ์
ยั
งคงมี
คุ
ณลั
กษณะที่
ดี
เหมาะส�
ำหรั
บการใช้
งานหรื
อไม่
และสามารถเปรี
ยบเที
ยบวั
นหรื
อชั่
วโมงเพื่
อให้
สอดคล้
องกั
บ
รายละเอี
ยดของผลิ
ตภั
ณฑ์
อาหารที่
ก�
ำหนดไว้
ว่
าจะสามารถ
• อิ
นดิ
เคเตอร์
เวลา-อุ
ณหภู
มิ
(Time-Temperature
Indicator; TTI):
“Smart-Lidฝาแก้
วกาแฟอั
จฉริ
ยะ”ฝาแก้
ว
สามารถเปลี่
ยนสี
แดงสดใส เมื่
ออุ
ณหภู
มิ
ของเหลวที่
อยู
่
ใน
แก้
วสู
งกว่
า 48 ํ
C ร้
อนเกิ
นกว่
าที่
จะดื่
ม และเปลี่
ยนกลั
บ
ไปเป็
นสี
เข้
มเมื่
อเครื่
องดื่
มเย็
น
ฉลากรู
ปนาฬิ
กาทรายที่
จะคล้
ายกั
บว่
ามี
ทรายตกลงมาจริ
งๆ และเมื่
อทราย
หล่
นลงมามากเท่
าใดก็
จะหมายถึ
งเนื้
อนั้
นไม่
สดแล้
วนั่
นเอง
•FreshLabel
can indicate the freshnessofmeat.The label issensitive
to ammonia gaswhich is released from themeat. As themeat begins to
spoil, itwill releasemoreammoniagas triggering the label tochangecolor
as seen on the hour glass label that looks like there really is sand falling
through it. Themore the sand falls, the less fresh themeat is.
CooliMark
isa label enablingyou to
decide whether your product is still
suitable foruseornot. Itcanbecalibrated
for days or hours to comply with the
specifications of the foodproduct, and it
will showwhether the food product can
stillbeused.CooliMarkalsohelpsensure
the quality of the products taken out of
the refrigerator for a period of time.
น�
ำมาใช้
หรื
อเปิ
ดใช้
งานได้
และช่
วยในการตรวจสอบคุ
ณภาพของผลิ
ตภั
ณฑ์
ที่
น�
ำออกมาใช้
งานและวางไว้
นอกตู้
เย็
นเป็
นเวลานาน
Photo: kufreshzense
Photo: packagingoftheworld
Photo: yankodesign
Photo: freshpoint-tti
Photo: prweb