Food FocusThailand
AUGUST 2015
31
เพื่
อน�
ำมาท�
ำเป็
นอาหาร เป็
นความจริ
งที่
ว่
าเมื่
อผู้
บริ
โภคไปรั
บประทานอาหาร
ที่
ร้
านหรื
อภั
ตตาคารมั
กจะสั่
งมากเกิ
นความพอดี
หรื
อซื้
อของมามากไป
เมื่
อรั
บประทานไม่
หมดก็
ต้
องทิ้
งอาหารเหล่
านั้
นไปซึ่
งจุ
ดนี้
ท�
ำให้
มองได้
ว่
าเป็
น
เรื่
องของความไม่
ใส่
ใจว่
าท�
ำให้
สู
ญเสี
ยทรั
พยากร และไม่
ตระหนั
กถึ
งความ-
เหนื่
อยยากของชาวนา ชาวไร่
ซึ่
งเป็
นผู
้
ที่
หาอาหารให้
เราได้
รั
บประทาน”
มร.ฮิ
โรยู
กิ
กล่
าวเพิ่
มเติ
ม
แนวทางแก้
ไข…สามารถท�
ำได้
ง่
ายๆ
ในแง่
ของผู
้
บริ
โภค สามารถท�
ำได้
ง่
ายๆ เช่
น จดรายการซื้
อของก่
อนไปจ่
าย
ตลาดและไม่
ควรซื้
อของจ�
ำนวนมากเกิ
นไปซึ่
งถื
อเป็
นวิ
ธี
ที่
ฉลาดและประหยั
ด
เมื่
อรั
บประทานอาหารบุ
ฟเฟ่
ต์
หรื
ออาหารตามสั่
งก็
ควรตั
กอาหารหรื
อสั่
ง
แต่
พอดี
และค่
อยสั่
งหรื
อตั
กเพิ่
มภายหลั
งหากไม่
พอ มาตรการง่
ายๆ เหล่
านี้
จะช่
วยให้
ผู้
บริ
โภคลดอาหารเหลื
อทิ้
งลงได้
ในแง่
ของผู
้
อยู
่
ในห่
วงโซ่
ของการผลิ
ตจนมาถึ
งโต๊
ะอาหารของเรา ควรจะ
สร้
างมาตรฐานในการเก็
บเกี่
ยว การบรรจุ
และการขนส่
งอาหาร จะช่
วยลด
ปริ
มาณของอาหารที่
สู
ญเสี
ยลงท�
ำให้
ประหยั
ดเงิ
นและเลี่
ยงการสู
ญเสี
ยได้
“Mishandlingalong thevaluechainand foodwastebyconsumers
result inmore thaneconomic loss,”saidMr.Konuma. “They represent
a loss of all the valuable efforts and natural resources that were
required to grow, harvest, produce and deliver the food to us. We
need to remember all thehardworkof farmersand fishers tosource
the food and the waste of natural resources that were required to
grow the food. This is especially true in the caseof consumerswho
often order too much food in a restaurant or buy too much when
shoppingeventually throwing itout later.Thisborderson indifference
andevendisrespect of foodand theeffortsof peoplewhobring it to
us,” saidMr.Konuma.
There are Solutions – and they are not that Dif
cult
From a consumer’s point of view, something as simple as making
a shopping list before going to themarket – and avoiding impulse
over-buying is a smart andeconomical approach.Wheneatingat a
buffet restaurant or even a la carte, it makesmore sense to take or
order just enoughas one canalways ordermoreafterwards. These
simplemeasuresmake it less likely that consumerswill waste food.
From the perspective of those along the value chain, better
packaging and transport of food would lead to less spoilage and
loss. Improvedstorageandhandlingof foodwouldalsosavemoney
and avoid loss.
Save
Food
fi