Food FocusThailand
AUGUST 2015
39
ข้
อมู
ลเพิ่
มเติ
ม/Additional Information
1
Spongolit
®
อิ
มั
ลซิ
ไฟเออร์
แบบพิ
เศษสำ
�หรั
บเค้
กจากBASF
Spongolit
®
, apowderedcakeemulsifer fromBASF
2
Lamequick
®
วิ
ปปิ้
งเอเจนต์
ที่
พั
ฒนาขึ้
นพิ
เศษจากBASF
Lamequick
®
, awhippingagent fromBASF
of the domestic baker more than ever. Food services must step up in their game to
keep upwith this new breed of informed consumers. The rule is fairly universal – that
consumersenjoy food that appeal toall their senses–akey factor in foodappreciation.
In termsof bakedgoods, anappetizingappearance, goodmouthfeel, right volumeand
consistent texturewill noticeably enhance the experience. These desirable properties
and outcomes can bemore easily achievedwhen one uses the right baking aids and
agents. And with that, one can be in a better position to cope with the fast evolving
palette, tasteexpectationsandneedsof consumers in thisdayandage toensureboth
functional and sensorial deliveries.
จากที่
กล่
าวมาจะเห็
นว่
าวิ
ปปิ
้
งเอเจนต์
ที่
พั
ฒนาขึ้
น
พิ
เศษ
2
เหมาะส�
ำหรั
บใช้
ในการผลิ
ตมู
สของหวานและ
วิ
ปปิ้
งครี
มหรื
อCrèmeChantillyอี
กทั้
งยั
งสามารถน�
ำมาใช้
เป็
นวั
ตถุ
ดิ
บส�
ำหรั
บไอศกรี
มซอฟต์
เสิ
ร์
ฟและไอศกรี
มเชค
ต่
างๆนอกจากนี้
การผสมและกั
กเก็
บอากาศที่
ดี
ขึ้
นในการ-
ตี
ผสมด้
วยเครื่
องยั
งส่
งผลให้
ได้
ผลผลิ
ตไอศกรี
มที่
สู
งขึ้
น
ซึ่
งนั่
นหมายถึ
งการช่
วยเพิ
่
มประสิ
ทธิ
ภาพในการผลิ
ตให้
กั
บ
ผู้
ผลิ
ตนั่
นเอง
ทุ
กวั
นนี้
นั
กอบขนมและธุ
รกิ
จการบริ
การอาหารต่
างก็
ปรุ
งอาหารและท�
ำขนมในรู
ปแบบผสมผสานระหว่
าง
ศาสตร์
และศิ
ลป์
มากขึ้
น เพื่
อหวั
งสร้
างความแตกต่
างให้
กั
บ
ผลิ
ตภั
ณฑ์
ของตนเอง รวมถึ
งเสริ
มประสบการณ์
ใหม่
ๆ ให้
แก่
ผู
้
บริ
โภค นั
บตั้
งแต่
วิ
นาที
ที่
ผลิ
ตภั
ณฑ์
ถึ
งมื
อผู
้
บริ
โภคไป
จนถึ
งค�
ำสุ
ดท้
ายในปากเลยที
เดี
ยว ดั
งนั้
น การเลื
อกสรร
วั
ตถุ
ดิ
บและส่
วนผสมต่
างๆอย่
างละเมี
ยดละไมจะช่
วยตอบ
สนองความต้
องการของผู้
บริ
โภคได้
อย่
างมี
ประสิ
ทธิ
ภาพ
The Evolving Consumer
ปั
จจุ
บั
น ผู
้
บริ
โภคมี
ตั
วเลื
อกมากมายและเป็
นผู
้
ควบคุ
ม
ตลาดได้
มากกว่
าเดิ
มแม้
แต่
การอบขนมในระดั
บครั
วเรื
อน
ก็
ยั
งได้
รั
บการจ�
ำกั
ดความใหม่
เมื่
อไม่
กี่
ปี
ที่
ผ่
านมา ซึ่
งดู
เหมื
อนว่
าเริ
่
มมี
แนวโน้
มไปในทิ
ศทางการอบขนมที่
บ้
าน
หรื
อการเปิ
ดธุ
รกิ
จเบเกอรี่
เล็
กๆระดั
บครั
วเรื
อนส่
งผลให้
ร้
าน
ขนมอบมี
ศั
กยภาพมากขึ้
นกว่
าแต่
ก่
อน ขณะเดี
ยวกั
นผู
้
ให้
บริ
การอาหารก็
ต้
องยกระดั
บตั
วเองให้
ทั
นกั
บผู
้
บริ
โภครุ
่
น
ใหม่
ๆกฎง่
ายๆก็
คื
อท�
ำอย่
างไรก็
ได้
ให้
ผู้
บริ
โภคมี
ความสุ
ข
กั
บอาหารที่
รั
บประทานในทุ
กรู
ปแบบนั่
นเอง ในแง่
ของ
ผลิ
ตภั
ณฑ์
ขนมอบถื
อว่
าการได้
ลิ้
มรสของว่
างที่
มี
เนื้
อสั
มผั
ส
ยอดเยี่
ยมและคงที่
ในปริ
มาณที่
พอเหมาะก็
สามารถช่
วย
เติ
มเต็
มประสบการณ์
ดี
ๆให้
กั
บผู
้
บริ
โภคและประสบการณ์
ดี
ๆ เช่
นนี้
สามารถเนรมิ
ตขึ้
นได้
เพี
ยงเลื
อกสรรวั
ตถุ
ดิ
บและ
ส่
วนผสมที่
ถู
กต้
องและเหมาะสมซึ่
งจะสามารถตอบโจทย์
ความต้
องการด้
านต่
างๆ ที่
มากขึ้
นเรื่
อยๆ ของผู
้
บริ
โภค
ทุ
กยุ
คทุ
กสมั
ยได้
อย่
างมี
ประสิ
ทธิ
ภาพ