Food FocusThailand
AUGUST 2015
59
J
apan is renowned for its innovations, it isquestionablewhether howwill the landof
Samurai beable to tackle thisproblem.Weareall awareof theskyrocketingprices
of houseandproperties.Thedata fromThaiNewsAgencyhas indicated thatGinza
district inTokyo ranks first as thehighest-pricedpropertywith itspricesoaringup toTHB
7.36millionpersquaremeterwhile thecenterareaofOsaka ispricedatTHB2.38million
per square meter, Nagoya comes closely at THB 2.08 million per square meter. With
thesemountingprices,will therebeany land foragricultureornot,andhowwill theydo it?
“JapanPlant FactoryAssociation (JPFA) isanon-profit organizationwhichhasbeen
set up to solveproblems relating to food, environment, energy andnatural resources in
the 21st century. JPFA emphasizes on developing, demonstrating, and extending the
plant factorywithartificial lights (PF)system.ThePFsystem iscapableofproducing food
plants efficiently in terms of resource saving, eco-friendly concerns, and yielding high
quality and large-scale agricultural products,” saidProfessor EmeritusDr.Toyoki Kozai,
thePresident of JapanPlant FactoryAssociation, ChibaUniversity.
ป
ระเทศญี่
ปุ
่
นขึ้
นชื่
อว่
าเป็
นเจ้
าแห่
งนวั
ตกรรม…
ดิ
นแดนซามู
ไรแห่
งนี้
จะมี
มาตรการรั
บมื
อกั
บ
สถานการณ์
ดั
งกล่
าวอย่
างไร เราต่
างทราบกั
นดี
ว่
า
ราคาบ้
านและที่
ดิ
นในญี่
ปุ่
นนั้
นสู
งลิ
บลิ่
ว ข้
อมู
ลจากส�
ำนั
ก-
ข่
าวไทยระบุ
ว่
า ย่
านกิ
นซ่
าในกรุ
งโตเกี
ยวครองอั
นดั
บหนึ่
ง
ด้
วยราคาที่
ดิ
นต่
อตารางเมตรถึ
งกว่
า 7.36 ล้
านบาท ส่
วน
ที่
ดิ
นใจกลางกรุ
งโอซากามี
สนนราคา 2.38 ล้
านบาท/ตาราง-
เมตร ตามมาติ
ดๆ ที่
นาโงยากั
บราคาราว 2.08 ล้
านบาท/
ตารางเมตร…ราคาสู
งเช่
นนี้
จะมี
ที่
ดิ
นเพื่
อขยายการท�
ำ
การเกษตรได้
หรื
อไม่
…และจะท�
ำอย่
างไร
“Japan Plant Factory Association (JPFA) เป็
น
องค์
กรไม่
แสวงหาผลก�
ำไร ซึ่
งจั
ดตั้
งขึ้
นโดยมี
วั
ตถุ
ประสงค์
เพื่
อแก้
ไขปั
ญหาด้
านอาหาร สิ่
งแวดล้
อม พลั
งงาน และ
ทรั
พยากรในศตวรรษที
่
21โดยมุ
่
งเน้
นการพั
ฒนาการสาธิ
ต
และการขยายระบบการปลู
กพื
ชโดยใช้
แสงเที
ยม (Plant
factory with artificial light; PF) ระบบดั
งกล่
าวสามารถ
ผลิ
ตพื
ชอาหารได้
อย่
างมี
ประสิ
ทธิ
ภาพในแง่
ของการ-
ประหยั
ดทรั
พยากร เป็
นมิ
ตรต่
อสิ่
งแวดล้
อม ได้
ผลิ
ตผล
ที่
มี
คุ
ณภาพ และได้
ผลผลิ
ตสู
ง” Professor Emeritus
Dr.Toyoki Kozai นายกสมาคมฯ และศาสตราจารย์
เกี
ยรติ
คุ
ณแห่
งมหาวิ
ทยาลั
ยชิ
บะกล่
าว
What is Plant Factory?
ระบบการปลู
กพื
ชโดยใช้
แสงเที
ยมเป็
นการปลู
กพื
ชใน
โรงเรื
อนปิ
ดที่
ใช้
แสงฟลู
ออเรสเซนต์
และหลอดไฟแอลอี
ดี
เพื่
อท�
ำหน้
าที่
แทนแสงอาทิ
ตย์
จากธรรมชาติ
ไม่
ใช้
ดิ
นไม่
ใช้
สารเคมี
มี
การควบคุ
มอุ
ณหภู
มิ
ภายในห้
องเพาะปลู
ก ด้
วย
เครื่
องปรั
บอากาศและพั
ดลมด้
านบนมี
ส่
วนซั
พพลายก๊
าซ-
คาร์
บอนไดออกไซด์
ตลอดจนสารอาหารที่
ส�
ำคั
ญและ
จ�
ำเป็
นต่
อการเจริ
ญเติ
บโตของพื
ช โดยผู้
ปฏิ
บั
ติ
งานก่
อนจะ
เข้
าสู
่
ห้
องเพาะปลู
กจะต้
องอาบน�้
ำและสวมใส่
เสื้
อผ้
า
ที่
สะอาดเท่
านั้
น การควบคุ
มตั
วแปรต่
างๆ ดั
งกล่
าวนี้
ส่
งผลให้
ผลิ
ตภาพของระบบการปลู
กพื
ชโดยใช้
แสงเที
ยมสู
งกว่
า
การปลู
กพื
ชตามแปลงเกษตรแบบดั้
งเดิ
มถึ
ง 100 เท่
า
พื
ชที่
เหมาะต่
อการเพาะปลู
กโดยใช้
แสงเที
ยม ได้
แก่
พื
ชใบ (เช่
นหั
วผั
กกาดผั
กกาดหอมผั
กโขมใบโหระพามิ
นต์
หั
วไชเท้
าแครอทสมุ
นไพร เป็
นต้
น)ที่
สามารถเจริ
ญเติ
บโต
ได้
ในสภาวะที่
มี
ความเข้
มของแสงค่
อนข้
างต�่
ำ ไม่
ยี่
หระต่
อ
สภาวะแออั
ดที่
มี
การปลู
กผั
กอย่
างหนาแน่
นและส่
วนต่
างๆ
ไม่
ว่
าจะเป็
นใบก้
านรากสามารถน�
ำมารั
บประทานได้
และ
ขายได้
ราคานอกจากนี้
ควรมี
ความสู
งไม่
เกิ
น30 เซนติ
เมตร
เนื่
องจากผั
กจะถู
กปลู
กเรี
ยงกั
นในถาดซ้
อนเป็
นชั้
นๆคล้
าย
คอนโดมี
เนี
ยม โดยแต่
ละชั้
นมี
ระยะห่
าง 40 เซนติ
เมตร
ไม่
เหมาะกั
บพื
ชที่
ปลู
กเพื่
อใช้
เป็
นแหล่
งอาหารหลั
ก เช่
นข้
าว
ข้
าวสาลี
มั
นฝรั่
ง เป็
นต้
นระบบการปลู
กพื
ชโดยใช้
แสงเที
ยม
จึ
งเหมาะกั
บการเพาะปลู
กในพื
้
นที่
ที่
มี
ข้
อจ�
ำกั
ด เช่
น พื้
นที
่
เขตเมื
องของญี่
ปุ
่
น หรื
อประเทศที่
ต้
องประสบกั
บความ-