e-magazine - page 27

27
JAN 2016 FOOD FOCUSTHAILAND
SURF THE AEC
มาบริ โภคและใช้เป็ นเครื่องส� ำอางบ� ำรุงผิวพรรณด้วย
ส� ำหรับเนื ้อมะพร้ าวที่คนไทยน�ำมาแปรรูปเป็ นมะพร้าว
อบแห้ง เมื่อส่งมาจ�ำหน่ายที่ จีนก็กลายเป็นที่นิยมตามไปด้วย
เช่นกัน มะพร้าวจึ งเป็นผลไม้มหัศจรรย์ที่คนจีนรู้จักและ
เชื่อว่ายังสามารถท�ำตลาดจีนต่อไปได้ อีกมาก
อย่างไรก็ ตามส�ำนักงานส่งเสริมการค้าระหว่างประเทศ
เซี่ยงไฮ้ ได้ส่งเสริมสินค้าของไทยให้เป็นที่รู้จักในตลาดจีน
โดยเฉพาะที่ เซี่ยงไฮ้ซึ่งเป็นเมื องที่มีประชากรมาก และ
ประชากรมี คุณภาพชี วิ ตสูงขึ้ น มีความนิยมสินค้ าน�ำเข้า
จากต่ างประเทศและเน้ นเฉพาะสินค้ าที ่ดี มีคุ ณภาพ
ในขณะเดี ยวกันการส่ งเสริมของภาครัฐก็ จะด� ำเนิน
ควบคู ่ไปกั บความมุ ่ งมั่นของผู ้ ประกอบการไทย ทั้งนี้
ผู ้ประกอบการไทยที่ต้องการส่งออกสินค้ามายังตลาดจี น
สามารถขอรั บค�ำปรึกษาได้ที่กรมส่งเสริมการค้าระหว่ าง-
ประเทศหรื อหาโอกาสเข้ าร่ วมงานแสดงสินค้ าที่
ประเทศต่างๆจั ดขึ้นหรือศึกษาข้ อมูลเพิ่มเติมได้ ที่เว็บไซต์
www.ditp.go.thนอกจากน ี้ กรมฯ ยังมีโครงการสนับสนุน
ผู ้ ประกอบการ SMEs ให้ได้ ขยายตลาดต่างประเทศ
โดยให้ งบสนับสนุนผู้ประกอบการที่มีคุ ณสมบัติ ตามที่กรมฯ
ก�ำหนดตลอดจนยังมีโครงการอื่นๆที่ สนับสนุ นการส่งออก
ของผู้ประกอบการรายย่อยอี กด้วย
TheCommercial Section, Royal Thai Consulate-General, Shanghai has taken
part inpromotingThai products inChina, especially inShanghai.Thesouthernport
city of China, which contains large number of population whose quality of life is
improving, now has gigantic demand for imports, especially quality products.
However, the promotion of trade in China by the Thai government relies on the
eagerness of Thai businesses. Thus, Thai entrepreneurs who are interested to
export toChina,or toexhibit in trade fairscancontact theDepartmentof International
TradePromotion,MinistryofCommerceorvisitwww.ditp.go.th.Moreover, theDITP
also provide financial support, as well as other supports, for qualified SMEs to
expand to foreignmarkets.