e-magazine - page 34

34 JAN 2016 FOOD FOCUSTHAILAND
SPECIAL FOCUS
ความปลอดภัยจากสภาพแวดล้อมการท�ำงานที่มี เสียงดัง
ก รสูญเสียการได้ยิน แบ่งออกเป็น 2 ชนิด คือ การสูญเสียการได้ ยิน
แบบชั่วคราว และการสู ญเสียการได้ ยินแบบถาวร การสูญเสียการได้ ยิน
แบบชั่วคราวจะเกิ ดขึ้นจากการสั มผัสเสี ยงดังเป็นระยะเวลาหนึ่งท� ำให้
เซลล์ ขนกระทบกระเทื อนไม่สามารถท� ำงานได้ชั่ วคราวแต่ เซลล์ขนจะกลั บสู ่
สภาพเดิมได้ หลังสิ้นสุดการสัมผัสเสียงดั งเป็นเวลาประมาณ14–16ชั่วโมงแต่การ
สู ญเสี ยการได้ ยินแบบถาวรจะไม่ สามารถรักษาให้ การได้ยิ นกลับคืนสภาพ
เดิมได้ มนุษย์จะได้ยินเสียงในช่วงความถี่ ตั้งแต่ 20-20,000 เฮิรตช์ ถ้าต�่ ำกว่า
หรือสูงกว่านี้จะไม่สามารถรับรู้ได้ โดยทั่วไปการสู ญเสียการได้ยินจะเริ่ มที่ความถี่
4,000 เฮิ รตช์ เป็นล�ำดั บแรก ในระยะเวลาต่อมาจึงจะสูญเสียการได้ยินที่ความถี่
สูงกว่ าหรือต�่ำกว่าที่ความถี่ 4,000 เฮิรตช์ ส่วนความถี่ของการสนทนาซึ่งมีความถี่ต�่ำ
คือที่ 500 – 2,000 เฮิรตช์ จะสูญเสียช้ ากว่าที่ความถี่สูง
วิธีการสั งเกตเบื้องต้นว่าสิ่งแวดล้อมการท�ำงานของเรามีเสียงดังที่อาจเป็ น
อันตรายต่อการได้ ยินหรือไม่ ทดสอบได้ โดยยืนห่างกัน 1 เมตร แล้วพูดคุ ยกัน
ด้ วยเสียงปกติ ถ้าไม่ สามารถได้ยินและต้องพูดซ�้ำๆ หรื อตะโกนคุยกัน แสดงว่ า
สภาพแวดล้ อมการท�ำงานนั้นมี ความดังเสียงประมาณ 90 เดซิเบลเอ หรือมากกว่า
เสียงดั งตลอดเวลาการท� ำงาน อาจท�ำให้เกิดอุ บัติ เหตุ ในการท�ำงานได้ ทั้งนี้
เพราะเสียงดั งท�ำให้พฤติกรรมส่วนบุ คคลเปลี่ยนแปลง เช่นบางคนอาจรู้สึกเชื่องช้า
ต่ อการตอบสนองต่อสัญญาณต่ างๆ ความว้าวุ ่นใจจนท� ำงานผิดพลาดจนเกิด
อุบั ติเหตุขึ้ น นอกจากนี้ ยังรบกวนการติดต่ อสื่อสาร ท�ำให้ ผู้ปฏิบัติ งานไม่ได้ยิน
สัญญาณอันตรายที่ดังขึ้นหรือไม่ได้ยินเสียงเตือนของเพื่อนพนักงานจนอาจท�ำให้เกิด
อุบัติเหตุ ขึ้นได้
ปัจจั ยที่ก่อให้เกิดปัญหาเสียงดังในบริเวณการท� ำงาน เกิดขึ้นได้จากหลายๆ
ปั จจัยได้แก่ ขนาดชนิดและจ�ำนวนของเครื่องจักรวัตถุดิบที่ใช้ในการผลิ ตลักษณะ
There are two types of noise-induced hearing loss. One is
Temporary Threshols Shift (TTS) the other is Permanent
Threshold Shift (PTH). TTS is a temporary shift in the auditory
threshold. Itmayoccur suddenlyafterexposure toahigh level of noise
which causesauditory inner hair cells to stopworking temporarily, but
these hair cells will return to their original state approximately 14–16
hours after the noise exposure has ceased. In contrast, permanent
hearing loss cannot be treated, and normal hearing will never be
recovered. Humans canhear sounds in the frequency range from20
– 20,000 hertz. Sounds with lower or higher frequencies will not be
heardbypeople. Ingeneral, thefirst stageof hearing losswill beginat
the frequency of 4000 hertz. Subsequently, hearing loss can occur at
higheror lower frequencies.Normalconversation isat lower frequencies
from 500 to 2000 hertz, at which hearing loss will occur more slowly
than at higher frequencies.
Apreliminarymethod to test whether our workplace environment
hasaharmful noise level is tostandonemeterapart and then talkwith
anormal voice. If the two individualscannothearoneanotherandmust
repeatwhat theyaresaying, or if theymust shout inorder tobeheard,
if shows that theworkenvironment hasanoise level of 90decibelsor
higher.Constant noise in theworkplacecan lead toaccidentsbecause
loud noise changes personal behavior such as slowing a worker’s
response tovarioussignalsorcausingdistractions leading tomistakes
andaccidents. Loudnoisealso interfereswithcommunicationandcan
lead to accidents if the worker does not hear alarms or cannot hear
warnings from coworkers.
A number of factors can cause noise problems in the workplace
including sizes, types, and numbers of machinery; the rawmaterials
used inproduction; thecharacteristicsof thebuildingand thestructure
of the floors andwalls; and theproduction processes andoperational
working methods. Loud noises are often caused by machinery such
as thread,aircompressors,andmotors;oradevice that isacomponent
กองบรรณาธิการ
Editorial Team
FoodFocusThailandMagazine
editor@foodfocusthailand.com
การได้รับหรือสัมผัสเสียงดังในระยะเวลานานก่ อให้เกิดการสูญเสียการได้ยิน
หรื อความสามารถในการได้ ยินเสี ยงลดลงเมื่อเปรียบเที ยบกั บคนที่มี
การได้ยินปกติ การสูญเสี ยการได้ยินเนื่องจากเสียงดั งโดยทั่วไปขึ้นอยู่กับ
ปัจจัยส�ำคัญ คื อ ระดับความดังเสียง ชนิ ดของเสียง ระยะเวลาที่ได้รับเสี ยง
ต่อวันและตลอดอายุการท�ำงานนอกจากนี้ยังพบปัจจัยอื่นที่มีส่วนเกี่ยวข้อง
ท� ำให้เกิดการสูญเสี ยการได้ ยิน เช่น ความไวต่ อเสียงในแต่ ละบุ คคล
อายุ สภาพแวดล้อมของแหล่งเสี ยง ฯลฯ
Being exposed to loud noises over a long period of time
cancausenoise-inducedhearing loss (NIHL)orotherwise
impair a person’s hearing. Hearing loss due to noise
generally depends on key factors including the intensity,
the type, and the lengthof exposure to thenoisedailyand
throughoutworking time. Inaddition, other factorscausing
hearing impairmentarean individual’ssensitivity tosounds,
ages, environmental conditions, etc.
า
F S
Noise-induced
Hearing Loss