NO.40 / MAR 2016
75
03
04
05
Soft Drinksget Hard
หวานๆ เมาๆ
MyNewPersonal CareRoutine
ดู
แลตั
วเองแบบใหม่
กิ
จวั
ตรประจ�
ำวั
นที่
ละเอี
ยดอ่
อน
FoodyoucanDrink
อาหารที่
คุ
ณดื่
มได้
เติ
มเต็
มช่
องว่
างระหว่
างความหวานกั
บความเมาของ “Alcopops”
ที่
เน้
นความหวานและเครื่
องดื่
มที่
มี
ความรุ
นแรงมากกว่
าอย่
าง เบี
ยร์
ไวน์
และสปิ
ริ
ต “HardSoda” จะเป็
นเทรนด์
ที่
น่
าจั
บตามองในปี
2559
Filling a gap between overly sweet “alcopops” and more
sophisticateddrinks likebeer,wine, or spirits, “hardsodas”will
be a trend towatch in2016.
การดู
แลตั
วเองในทุ
กวั
นนี้
มี
รายระเอี
ยดและมี
ความเฉพาะเจาะจง
มากยิ่
งขึ้
น ไม่
ว่
าจะเป็
นในแต่
ละช่
วงเวลาของวั
น ในแต่
ละเหตุ
การณ์
หรื
อ
สถานที่
ของแต่
ละบุ
คคลจะเป็
นตั
วก�
ำหนดรู
ปแบบการตลาดใหม่
ๆ ขึ้
น
อย่
างแน่
นอน แนวโน้
มของผู
้
บริ
โภคกลุ
่
มวั
ยรุ
่
นที่
จะเปลี่
ยนไลฟ์
สไตล์
หรื
อ
รู
ปลั
กษณ์
ไปตามช่
วงเวลาหรื
อสถานการณ์
ในแต่
ละวั
นจะเป็
นพื้
นฐาน
ที่
บ่
งบอกเทรนด์
นวั
ตกรรมในการดู
แลตั
วเองของปี
2559 ได้
อย่
างดี
Personalcare routinesaregettingmoredetailedandspecific
with time-of-day-, event-, or even place-dependent personal
care innovation reshaping themarket.The tendencyofyounger
consumers to change stylesor looksbasedon the timeof day
should provide fertile ground for innovation in new personal
care routines in2016.
วิ
วั
ฒนาการล่
าสุ
ดอย่
าง เนยถั่
วชนิ
ดผง ในแบบที่
สามารถดื่
มได้
รวมไปถึ
งการพั
ฒนาทางนวั
ตกรรมของเครื่
องดื่
มซุ
ป จะเติ
มเต็
มช่
องว่
าง
ระหว่
าง “ซุ
ป” กั
บ “น�้
ำสมู
ทตี้
” ให้
เข้
าใกล้
กั
นมากขึ้
น ดั
งนั้
น คอนเซปต์
อย่
าง
อาหารที่
คุ
ณดื่
มได้
น่
าจะเป็
นไอเดี
ยใหม่
ที่
ถึ
งเวลาเอากลั
บมาไตร่
ตรองอี
กครั้
ง
ในปี
2559
Recent developments like drinkable peanut powder and
expanding innovation in drinkable soups that fill thewhite space
between soup and smoothies suggest that the drinkable meal
concept may be an ideawhose time has come in 2016.
