NO.42 / AUG 2016
87
ข้
อมู
ลจาก Market Insider, International Trade Centre
ระบุ
ว่
า เครื่
องดื
่
มให้
พลั
งงานมี
การเติ
บโตอย่
างมากในปั
จจุ
บั
น
โดยตลาดที่
มี
ศั
กยภาพการเติ
บโตอย่
างต่
อเนื่
อง ได้
แก่
แอฟริ
กา และ
ตะวั
นออกกลาง รวมทั้
งในเอเชี
ย ยุ
โรป อเมริ
กาเหนื
อ และ
ละติ
นอเมริ
กา
ข้
อมู
ลจาก Canadean ยั
งได้
คาดการณ์
ว่
าภายในปี
2561
ผลิ
ตภั
ณฑ์
เครื่
องดื่
มอั
ดลมและเครื่
องดื่
มผสมแอลกอฮอล์
ที่
ผลิ
ต
ทั่
วโลกจะถู
กบริ
โภคในเอเชี
ยถึ
งกว่
าร้
อยละ 50 ทั้
งนี้
ตลาดเอเชี
ย
จะกลายเป็
นตลาดใหญ่
ที่
ผู
้
บริ
โภคต้
องการรสชาติ
ที่
หลากหลาย
ผู
้
ผลิ
ตจึ
งต้
องสร้
างสรรค์
รสชาติ
ใหม่
ๆ อยู
่
เสมอ รวมทั้
งมี
ความต้
องการส่
วนผสมที่
มาจากธรรมชาติ
อี
กด้
วย
Refer to the information from Market Insider,
International TradeCentre, theenergydrink isnow
showingstronggrowthandcontinues tohavegreat
potential for growth inAfrica and the Middle East,
but also inAsia, Europe, NorthAmerica and Latin
America.
According to the latest research by Canadean,
it is expected that by 2018 about half of all drinks,
soft andalcoholic drinks, will be consumed inAsia,
where consumers demand a strong alternation of
tastes and even the use of natural ingredients.
StimU - HappyDrink
By: StimulithGmbH,Austria
StimU
®
- the ‘happy drink’ วางต�
ำแหน่
งใหม่
ให้
เป็
นเครื่
องดื่
ม
แห่
งความสุ
ข ที่
ดื่
มแล้
วอารมณ์
ดี
คลายความเครี
ยด ผลิ
ตในประเทศ
ออสเตรี
ยไม่
ใช้
สารให้
ความหวานสั
งเคราะห์
เต็
มรสชาติ
ด้
วยสารสกั
ดจาก
ทั
บทิ
มและสี
สั
นจากพื
ชธรรมชาติ
น�้
ำที่
ใช้
เป็
นส่
วนประกอบนั้
นเป็
นน�้
ำใส
คุ
ณภาพสู
งจากเทื
อกเขาออสเตรี
ย โดดเด่
นด้
วยบรรจุ
ภั
ณฑ์
ขวดอลู
มิ
เนี
ยม
แบบฝาเกลี
ยวและกระป๋
องอลู
มิ
เนี
ยมที่
กั
นการหกได้
บรรจุ
ภั
ณฑ์
คุ
ณภาพนี้
นั
บเป็
นหั
วใจส�
ำคั
ญของการพั
ฒนาผลิ
ตภั
ณฑ์
เลยที
เดี
ยว
100%Made in Austria, StimU
®
- the ‘happy drink’ is a brand
new segment in the beverage sector. The unique mix regulates
mood inapositiveway, improves stress, resilienceand increases
motivationwithnoartificial sweetener added.A fruitynatural taste,
rich pomegranate extract and plant-based color, give the product
the perfect finishing touch. Producedwith top quality crystal clear
water from the Austrian Alps, StimU
®
can be very helpful for a
positive senseof life, congeniallypresented inauniqueappealing
premiumaluminium-bottlewithscrew lidanda resealable,spill-proof
aluminium-can.Reusabilityof thehighqualitypackaginghasbeen
a very important in theproduct development process. StimU
®
, the
“happy drink“, instantly puts a smile on your face.
BaobabEnergyJuice
By: Matahi Company, France
เครื
่
องดื่
มจากผลเบาบั
บรายแรกภายใต้
แบรนด์
Matahiดื่
มเย็
นๆ เพื่
อปลุ
ก
สมองและเพิ
่
มพลั
งงานในระหว่
างวั
นแบบธรรมชาติ
ๆ เนื่
องจากเบาบั
บถื
อเป็
น
หนึ่
งในซู
เปอร์
ฟรุ
๊
ตที่
มี
คุ
ณสมบั
ติ
เป็
นสารต้
านอนุ
มู
ลอิ
สระที่
ทรงคุ
ณค่
า อุ
ดม
ไปด้
วยวิ
ตามิ
นบี
และซี
รวมทั้
งแร่
ธาตุ
ต่
างๆไม่
มี
สี
และปราศจากการเติ
มแต่
ง
ด้
วยสารกั
นเสี
ยทางบริ
ษั
ทฯยั
งท�
ำงานร่
วมกั
บกลุ
่
มสหกรณ์
ในแอฟริ
กาค้
าขาย
ในรู
ปแบบที่
เป็
นธรรม ซึ่
งเท่
ากั
บว่
าคุ
ณได้
ช่
วยให้
กว่
า 300 ครอบครั
ว
มี
ความเป็
นอยู่
ที่
ดี
ขึ้
นอี
กด้
วย
Matahi is thefirst baobabenergy juice. It is100%baobabdrink for
all thosewhoneednaturalenergyduring theday.Baobab isasuperfruit
which possesses one of themost antioxidant fruit in theworld: full of
vitaminB andC, andminerals. It is no coloring and no preservatives.
Drink cool towakeup your brain!Matahi has createda cooperative in
Africa, toharvest the fruit in fair trade, andhelp 300 families to live.
