23
APR 2016 FOOD FOCUSTHAILAND
SURF
THE AEC
ประกอบอาชี
พเป็
นคนกลางทางการค้
า เช่
น ส่
งออกรถยนต์
/ชิ้
นส่
วน สิ่
งทอ/
เสื้
อผ้
า เครื่
องส�
ำอาง ยารั
กษาโรค และเครื่
องอุ
ปโภคบริ
โภคไปยั
งมั
ณฑะเลย์
เพื่
อกระจายสิ
นค้
าไปทั่
วเมี
ยนมาอี
กต่
อหนึ่
ง ดั
งนั้
นกลุ
่
มพ่
อค้
าทั้
งสองกลุ
่
มนี้
จะเป็
นตั
วแปรส�
ำคั
ญในการเชื่
อมโยงการค้
าไทย-อิ
นเดี
ยในอนาคต
ข้
อคิ
ดเห็
น/ข้
อเสนอแนะ
1. แม่
สอดของไทยจะเป็
นจุ
ดยุ
ทธศาสตร์
ส�
ำคั
ญในอนาคต
2. การค้
าอาเซี
ยน-อิ
นเดี
ยจะผ่
านระเบี
ยงเศรษฐกิ
จไทย-เมี
ยนมา-อิ
นเดี
ย
มากยิ่
งขึ้
นในอนาคต ดั
งนั้
นประเทศไทยในฐานะที่
เป็
นจุ
ดเชื่
อมโยงอาเซี
ยน-
อิ
นเดี
ยจึ
งควรใช้
เกมรุ
กด้
วยการเข้
าไปลงทุ
นด้
านการแปรรู
ปอาหารการท่
องเที่
ยว
การศึ
กษา สุ
ขภาพและโลจิ
สติ
กส์
ซึ่
งเป็
นสาขาที่
ทั้
ง 3ประเทศส่
งเสริ
มให้
มี
การ
พั
ฒนาตามแนวระเบี
ยงเศรษฐกิ
จนี้ั
3. ประเทศไทยควรส่
งเสริ
มการลงทุ
นของธุ
รกิ
จไทยในระเบี
ยงเศรษฐกิ
จนี้
ในสาขาที่
สามารถต่
อยอดการส่
งออกในสาขาที่
ไทยเข้
มแข็
ง เช่
น ส่
งเสริ
ม
การเข้
าไปลงทุ
นในสาขาโรงแรม โดยโรงแรมดั
งกล่
าวจ�
ำเป็
นต้
องน�
ำเข้
า
สิ
นค้
าอุ
ปโภคบริ
โภคที่
ได้
มาตรฐานทุ
กชนิ
ด รวมถึ
งอาหารจากไทยอยู
่
แล้
ว
และเมื่
อมี
การเข้
าไปลงทุ
นของโรงแรมหรู
จากทั่
วโลกมากขึ้
น โรงแรมไทย
ก็
สามารถท�
ำหน้
าที่
เป็
นตั
วกระจายสิ
นค้
าไทยให้
กั
บโรงแรมดั
งกล่
าว อี
กทั้
ง
ยั
งสามารถต่
อยอดไปสู่
การส่
งสิ
นค้
าไปขายอิ
นเดี
ยได้
อี
กด้
วย
4. ผู
้
ส่
งออกไทยไม่
ควรมองข้
ามคนกลางทางการค้
าชาวเมี
ยนมาเชื้
อสาย
อิ
นเดี
ยที่
มี
ความคุ
้
นเคยทั้
งตลาดเมี
ยนมาและอิ
นเดี
ย ซึ่
งจะเป็
นกุ
ญแจส�
ำคั
ญ
ให้
กั
บการเจาะตลาดแก่
สิ
นค้
าไทยในการเข้
าถึ
งตลาด1,400ล้
านคนของอิ
นเดี
ย
โดยผ่
านระเบี
ยงเศรษฐกิ
จแห่
งนี้
Opinions / Suggestions
1. Thailand’sMaeSot district will becomea strategic location.
2. Trades betweenASEAN-India through Thailand-Myanmar-
Indiaeconomiccorridorwill increase in the future.Asa linkingspot,
Thailand should play a progressive role by investing in industries
that are largely encouragedby relatedgovernments suchas food
processing, tourism, education, healthcareand logisticsalong the
corridor.
3. Thailand should promote investment in export-reliance
industries along the economic corridor such as hospitality and
accommodations. The investment in accommodation would
increase demands of consumer goods and food from Thailand.
Andwith the investment of various luxuryhotel chains,Thai hotels
can become goods distributors for other hotels and supply goods
to India.
4. Thaiexportersshouldnotoverlook Indian-Burmeseeconomic
middlemen,as thesemenare familiarwithmarketpreferencesboth
inMyanmar and India. Thiswill be thekey factor forThai products
to penetrate India’s 1,400 million people market through the
economic corridor.
5. Importinggoods fromThailand to India’sNorthEasterncities
will cost less, as the region is far from central India (similar to the
Southern part of China that is far from industrial cities). Potential
products forNortheastern Indiaarecomputer, television, radio, oil,
automobiles/parts, motor, electricity generator, as well as snacks
and crisps.
5. ภาคอี
สานของอิ
นเดี
ยอยู
่
ห่
างไกลจากอิ
นเดี
ยตอนในมาก เช่
นเดี
ยว
กั
บจี
นตอนใต้
ที่
ห่
างไกลจากเมื
องอุ
ตสาหกรรม การน�
ำเข้
าจากไทยจะมี
ต้
นทุ
นที่
ถู
กกว่
าสิ
นค้
าที่
มี
ศั
กยภาพในการเจาะตลาดภาคอี
สานของอิ
นเดี
ย
ได้
แก่
เครื่
องคอมพิ
วเตอร์
โทรทั
ศน์
วิ
ทยุ
น�้
ำมั
น รถยนต์
/อุ
ปกรณ์
มอเตอร์
และเครื่
องก�
ำเนิ
ดไฟฟ้
า ตลอดจนอาหารว่
างประเภทขนมขบเคี้
ยว
ข้
าวเกรี
ยบ
