- page 27

27
NOV2016 FOOD FOCUS THAILAND
SEE THROUGH MARKET
รูปที่ 1/Fig 1 Food imports of Russia
ที่มา/Source: Global Trade InformationServices, Inc. (GTI)
อาหารไทยส่งออกไปรั สเซียเพิ่มขึ้นเฉลี่ยร้อยละ 4.7 ต่อปี
หากพิจารณาศักยภาพของตลาดรั สเซีย พบว่ามีระบบเศรษฐกิจขนาดใหญ่
ติดอันดับต้นๆ ของโลก รายได้หลักของประเทศกว่าร้อยละ 60 มาจาก
ภาคพลังงาน โดยเป็นหนึ่งในประเทศผู ้ส่งออกก๊าซธรรมชาติและน�้ำมันดิบ
รายใหญ่ของโลก แต่ภาคอุตสาหกรรมยังขาดความหลากหลายโดยเฉพาะ
สินค้าอุปโภคบริโภค ที่ผ่ านมารัสเซียน�ำเข้าอาหารและเครื่ องดื่มราว 23.3
พันล้านเหรียญสหรัฐ เฉลี่ ยราวร้อยละ 13.0 ของมู ลค่าน�ำเข้าทั้งหมด และ
มีอัตราขยายตัวเฉลี่ยร้อยละ 5.1 ต่อปี และแม้ ว่าปัจจุบันไทยจะไม่ใช่คู่ค้า
รายใหญ่ของรัสเซียโดยมีส่วนแบ่งตลาดไม่ถึงร้อยละ1.0แต่แนวโน้มการน�ำ
เข้าอาหารจากไทยเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องเฉลี่ยร้อยละ4.7ต่อปี แสดงให้เห็น
ถึงโอกาสการขยายตลาดอาหารไปยังรัสเซีย
ด้านภาพรวมการนาเข้าผลิตภัณฑ์ อาหารและเครื่องดื่ มของรัสเซี ย
ประกอบด้วยผลิตภัณฑ์ประเภท เนื้อสัตว์ พืชผักและผลไม้ นมและผลิตภัณฑ์
และเครื่องดื่ มส่วนใหญ่มาจากประเทศในยุ โรปบราซิลจีนตุรกี เอกวาดอร์
ปารากวัย เนื่องจากมีความได้เปรียบด้านระยะทางการขนส่ง
Thai Export toRussia IncreaseAveragely4.7%Per
Annum
Russian market has various potentials. It is among the biggest
economyof theworld.Themain incomeofmore than60%population
is from theenergy sector andRussia isoneof thebiggest exporters
of natural gasand crudeoil, still the country’s industrial sector lacks
diversity, especially for consumer goods. Russia importsmore than
$23.3 billion worth of food and beverage, or 13% of overall import
value. The trend is likely to grow 5.1% per year. Thailand, despite
that it isnotRussia’smain tradepartner,sharesonly1%of themarket
value inRussia. However, the forecast shows that food export from
Thailand toRussia is increasing 4.7% per year, which represents a
goodmarket opportunity.
Inabigpicture, food importsof Russia;meat, fruits, vegetables,
milk,dairyproducts,andbeverages,mostly fromnamely theEuropean
countries, Brazil, China, Turkey, Ecuador and Paraguay, as these
countries are at the advantageof transportinggoods toRussia.
Cocoa
4%
Processed
Fruit &Vegetable5%
Flavoring5%
Plant Oil6% Fishery6% Vegetable
8%
Beverage8%
Dairy
Product9%
Fruit
17%
Meat
Product13%
Other
19%