- page 36

36 NOV2016 FOOD FOCUS THAILAND
SPECIAL FOCUS นิตยสาร ฟู้ด โฟกัส ไทยแลนด์
FoodFocusThailandMagazine
editor@foodfocusthailand.com
Betagro Group has participated in Anuga, the world’s biggest and
most important trade fair for the international food and beverages
industry, which is held every two years in Cologne, Germany. The
event has continued to be the business platform for presenting new
technologies and innovations in food and beverage with exhibitors
from around the globe, thus offering fair participants (including
international manufacturers, importers and exporters as well as
distributors) the opportunity to meet, negotiate and expand their
businesses, like no other trade fair.
Theglobal foodandbeverageprofessionalsagree thatAnuga,
which has a long history dated back to 1919, is unmatched
andwidely respectedas theglobalmarketplaceand trendsetter
for food and drinks.
“BetagroGrouphasbeen takingpart in this fair for4th consecutive
year.” saidMr.Vasit Taepaisitphongse, President of BetagroGroup.
Healsoadded thatatAnuga2009, theGroupfirst introducedaquality
managementsystemcalledBetagroQualityManagement24/7 (BQM)
to international partners and consumers. In 2011, it introduced an
e-traceabilitysystemwhichwasentirelydevelopedby theGroup itself
– Thailand’s first manufacturer providing customers with the ability
to trace back to the origin of its products. To complement its
sustainabledevelopmentpolicy,BetagroGroupparticipated inAnuga
2013 under the concept of “TheSustainableWay of Life.”
Its participation in Anuga 2015, fromOctober 10th to 14 th, was
another significant step forward for Betagro Group hailed as the
prideof thecountrybecause it isThailand’sfirst foodmanufacturer
andexporterwhohasbeenparticipating in the trade fair for the4th
consecutive year. This is an effectiveway to build reputation and
makes Thailand’s quality standard of food manufacturing more
recognised on theworld stage. Furthermore, theGroup has
been recently awarded the ProSustain standard
ผู้ที่เกี่ยวข้ องในวงการอุตสาหกรรมอาหารและเครื่องดื่มทั่วโลกต่างยอมรับ
ว่ างาน Anuga เป็นเวที ในการน�ำเสนอเทคโนโลยีและนวั ตกรรมทันสมั ย
ด้านอาหารและเครื่องดื่มจากนานาชาติที่มีความส�ำคัญโดยมีประวั ติการ-
จัดงานอันยาวนานตั้ งแต่ปี 2462
“เครือเบทาโกรได้ เข้าร่วมงาน Anuga ติดต่อกันเป็นครั้งที่สี่ ตั้งแต่ปี 2552
ภายในงาน Anuga 2009” คุณวสิษฐ แต้ไพสิฐพงษ์ กรรมการผู้จัดการใหญ่
เครือเบทาโกร กล่าว พร้อมเสริมว่า เครือเบทาโกรภูมิใจที่เป็นบริษัทเอกชนไทย
ผู้ ผลิตและส่ งออกสินค้าอาหารชั้นน� ำที่ได้ร่วมงาน Anuga มาตั้ งแต่ปี 2552
โดยในปีแรกที่เข้าร่วมงานนั้น เครือเบทาโกรได้แนะน�ำระบบการจัดการBetagro
Quality Management 24/7 แก่คู ่ค้าและผู ้บริโภคในต่างประเทศได้ รู้ จัก
เป็ นครั้งแรก ต่อมาในปี 2554 ได้จัดแสดงระบบตรวจสอบย้อนกลับแบบ
ครบวงจร หรือ e-traceability ที่เครือเบทาโกร เป็ นผู้พัฒนาและ
ถือเป็ นผู้ผลิ ตไทยรายแรกที่เปิดเผยข้อมูลการผลิตย้อนหลังต่ อลูกค้ า
ต่อมาในปี 2556ทางเครือเบทาโกรประกาศนโยบายการพัฒนาองค์กร
สู่ความยั่งยืนจึงได้จัดแสดงสินค้าในงานAnuga2013ภายใต้แนวคิด
“TheSustainableWay of Life”
ภายในงานAnuga2015ซึ่งจั ดขึ้นเมื่อวันที่ 10-14ตุลาคม2558
ที่ ผ่ านมา นั บเป็ นอี กครั้ งหนึ่ งที่ มี ความส� ำคั ญและเป็ น
ความภาคภูมิใจของเครือเบทาโกร ในฐานะบริษัทเอกชนไทย
ผู้ผลิ ตและส่งออกสินค้าอาหารที่ได้สร้างชื่อเสียงและน�ำเสนอ
คุ ณภาพของอุตสาหกรรมอาหารจากประเทศไทยให้เป็ น
มาตรฐานที่ยั่งยื น…ระดับสากล
ustainable Future
เครือเบทาโกรร่วมงานAnugaซึ่งเป็นงานแสดงสินค้าอาหารและเครื่องดื่มที่ยิ่งใหญ่ ซึ่งจัด
ขึ้นทุกสองปี ณ เมื องโคโลญจน์ ประเทศเยอรมนี งานนี้ นับเป็นศูนย์กลางของธุรกิจ
อุตสาหกรรมอาหารและเครื่ องดื่มที่มีความส�ำคัญที่ สุดงานหนึ่ง ตลอดจนเป็นโอกาสที่ดี
ส�ำหรับการเจรจาทางการค้าและการต่อยอดทางธุรกิจระหว่ างผู้ผลิตผู ้ น�ำเข้า-ส่งออก และ
ผู้แทนจ�ำหน่ายจากทั่วทุกมุมโลก
ustainable Food
คุณวสิษฐ แต้ ไพสิฐพงษ์
กรรมการผู้จั ดการใหญ่ เครือเบทาโกร
Mr.Vasit Taepaisitphongse
President of BetagroGroup